"Few" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 xiǎo small / tiny / few / young
 liǎng two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
 jǐ how much / how many / several / a few
 shǎo few / less / to lack / to be missing / to stop (doing sth) / seldom
 yī xiē some / a few / a little / (following an adjective) slightly ...er
 jǐ ge a few / several / how many
 shǎo shù small number / few / minority
 shǎo liàng a smidgen / a little bit / a few
 shǎo xǔ a little / a few
 yī èr one or two / a few / a little / just a bit
 xiē xǔ a few / a little / a bit
 qián xiē a few (days, years etc) ago
 guǎ few / scant / widowed
 dī some / few / a little (Cantonese)
 jié (literary) few / a couple of
 bù shǎo many / a lot / not few
 jìn rì (in) the past few days / recently / (within) the next few days
 rì qián the other day / a few days ago
 jìn nián lái for the past few years
 jǐ nián a few years / several years / how many years
 hǎo jǐ several / quite a few
 zhè jǐ tiān the past few days
 jǐ ge yuè several months / the last few months
 liǎng jù (say) a few words
 qián jǐ tiān a few days ago / a few days before / the past few days / the previous few days
 jí shǎo very little / very few
 rì nèi in a few days / one of these days
 jí shǎo shù extremely few / a small minority
 jǐ xǔ (literary) how many / quite a few
 xiǎn wéi rén zhī rarely known to anyone (idiom) / almost unknown / secret to all but a few
 liáo liáo very few
 zuì jìn jǐ nián the last few years / last several years / recent years
 jǐ tiān lái for the past few days
 liáo liáo wú jǐ just a very few (idiom) / tiny number / not many at all / You count them on your fingers.
 qū zhǐ kě shǔ can be counted on one's fingers (idiom) / very few
 jí rì this or that very day / in the next few days
 mò shāo tip / end / last few days
 bù rì within the next few days / in a few days time
 diǎn pò to lay bare in a few words / to expose with a word / to point out bluntly
 chàng yǐn to have a few drinks / to drink to one's heart's content
 guò shǎo too few / insufficient
 fèng máo lín jiǎo lit. as rare as phoenix feathers and unicorn horns (idiom) / fig. few and far between
 huà lóng diǎn jīng to paint a dragon and dot in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point
 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
 rùn sè to polish (a piece of writing) / to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc)
 gé sān chà wǔ every few days (idiom)
 guǎ bù dí zhòng the few are no match for the many / heavily outnumbered / facing impossible odds (idiom)
 liáo luò sparse / few and far between
 qǔ gāo hè guǎ difficult songs find few singers (idiom) / highbrow
 shuò guǒ jǐn cún only remaining of the great (idiom) / one of the few greats extant
 yǐ shǎo shèng duō using the few to defeat the many (idiom) / to win from a position of weakness
 dí zhòng wǒ guǎ multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / beaten by the weight of numbers
 diān lái dǎo qù to harp on / over and over / merely ring changes on a few terms
 liáo ruò chén xīng rare as morning stars (idiom) / few and far between / sparse
 zhòng guǎ xuán shū the multitude against the few, a wide disparity (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / unequally matched / overwhelmed by weight of numbers
 liáo empty / lonesome / very few
 yī yán nán jìn hard to explain in a few words (idiom) / complicated and not easy to express succinctly
 sān yán liǎng yǔ in a few words (idiom) / expressed succinctly
 zhǐ yán piàn yǔ just a word or two (idiom) / a few isolated phrases
 sān yán liǎng jù in a few words (idiom) / expressed succinctly
 liáo liáo kě shǔ just a very few (idiom) / tiny number / just a handful / not many at all / You count them on your fingers.
 bēi jiǔ jiě yuàn a wine cup dissolves complaints (idiom) / a few drinks can ease social interaction
 bēi jiǔ yán huān a few drinks and a nice conversation (idiom)
 shuǐ zhì qīng zé wú yú Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom) / You cannot expect everyone to be squeaky clean. / Don't be too picky!
 diǎn jīng zhī bǐ the brush stroke that dots in the eyes (idiom) / fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point
 xiǎo xiǎo very small / very few / very minor
 piāo piāo rán elated / light and airy feeling (after a few drinks) / smug and conceited / complacent
 xiǎn few / rare
 zhǐ bù guò jǐ nián qián only a few years ago / just a few years ago
 sān jiǎo liǎng bù hurriedly / just a few steps away
 shǎo zhī yòu shǎo very few / very little
 shǎo tū jiāo zhì oligodendrocytes (Greek: cells with few branches), a type of cell in central nervous system / oligodendroglia
 shǎo shuō wéi jiā Few words are best. / Brevity is the soul of wit.
 shù bù duō a small number / one of a very few
 yuè miǎo last few days of the month
 shū shuǐ dān piáo little water and few utensils / to live a frugal life (idiom)
 zì fèng shèn jiǎn to allow oneself few comforts or pleasures (idiom)
 zhòng guǎ the many or the few
穿 diǎn chuān to lay bare in a few words / to expose with a word
 rì lái in the past few days / lately
 xiǎn shǎo very few / rarely
 qióng jiā bó yè poor and with few means of subsistance (idiom) / destitute
 qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér Bó Lè bù cháng yǒu lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom) / fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it
 miǎo shè to ejaculate within a few seconds during sex
Chinese Tones