物 理 wù lǐ physics / physical 皮 肉 pí ròu skin and flesh / superficial / physical (suffering) / bodily 实 体 店 shí tǐ diàn brick and mortar business / physical (rather than online) retail store 体 育 tǐ yù sports / physical education 劳 动 láo dòng work / toil / physical labor / CL:次[ci4] 体 力 tǐ lì physical strength / physical power 肌 肤 jī fū skin / flesh / fig. close physical relationship 锻 炼 duàn liàn to toughen / to temper / to engage in physical exercise / to work out / (fig.) to develop one's skills / to train oneself 健 身 jiàn shēn to exercise / to keep fit / to work out / physical exercise 缺 陷 quē xiàn defect / flaw / physical defect 身 心 shēn xīn body and mind / mental and physical 肉 体 ròu tǐ physical body 体 能 tǐ néng physical capability / stamina 心 力 xīn lì mental and physical efforts 体 育 运 动 tǐ yù yùn dòng sports / physical culture 矫 正 jiǎo zhèng to correct / to rectify (e.g. a physical defect such as hearing or vision) / to cure / rectification / correction / to straighten 物 力 wù lì physical resources (as opposed to labor resources) 太 极 拳 tài jí quán shadowboxing or Taiji, T'aichi or T'aichichuan / traditional form of physical exercise or relaxation / a martial art 自 然 环 境 zì rán huán jìng physical environment 品 相 pǐn xiàng condition / physical appearance (of a museum piece, item of food produced by a chef, postage stamp etc) 体 格 tǐ gé bodily health / one's physical state / physique 唯 物 主 义 wéi wù zhǔ yì materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality 体 育 锻 炼 tǐ yù duàn liàn physical exercise 牲 口 shēng kou animals used for their physical strength (mules, oxen etc) / beast of burden 童 趣 tóng qù qualities that delight children (e.g. bold colors in a picture, anthropomorphized characters in a TV show, the physical challenge of playground equipment) 体 力 劳 动 tǐ lì láo dòng physical labor 体 征 tǐ zhēng (medical) sign / physical sign 物 理 化 学 wù lǐ huà xué physical chemistry 活 路 huó lu labor / physical work 体 校 tǐ xiào sports college / school of physical training 手 无 缚 鸡 之 力 shǒu wú fù jī zhī lì lit. lacking the strength even to truss a chicken (idiom) / fig. weak / unaccustomed to physical work 物 理 实 验 wù lǐ shí yàn physical experiment 体 育 系 tǐ yù xì Physical Education department 物 理 层 wù lǐ céng physical layer 相 appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) 身 板 shēn bǎn body / physique / physical condition 体 格 检 查 tǐ gé jiǎn chá physical examination / clinical examination / health checkup 生 命 在 于 运 动 shēng mìng zài yú yùn dòng life is motion (popular saying with many possible interpretations) / Physical effort is vital for our bodies to function (Aristotle). / Life derives from physical exercise. 摸 吧 mō bā touch bar (hostess bar that allows physical contact) 物 理 疗 法 wù lǐ liáo fǎ physiotherapy / physical therapy 物 理 性 质 wù lǐ xìng zhì physical property 三 从 四 德 sān cóng sì dé Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 / and efficiency in needlework 功 出 操 chū cāo to drill / to exercise / to go outdoors for physical exercise 实 体 层 shí tǐ céng physical layer (OSI) 物 理 结 构 wù lǐ jié gòu physical composition 物 理 量 wù lǐ liàng physical quantity 反 映 论 fǎn yìng lùn theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality 四 德 sì dé four Confucian injunctions 孝悌忠信 / (for men), namely: piety 孝 / to one's parents, respect 悌 / to one's older brother, loyalty 忠 / to one's monarch, faith 信 / to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德[de2], physical charm 容, propriety in speech 言 / and efficiency in needlework 功 国 家 体 委 guó jiā tǐ wěi PRC sports and physical culture commission 形 神 xíng shén body and soul / physical and spiritual / material form and internal spirit 德 智 体 美 dé zhì tǐ měi the aims of education: morality, intelligence, physical fitness and aesthetic sense 步 操 bù cāo foot drill (military, physical exercises etc) 理 化 因 素 lǐ huà yīn sù physical and chemical factors 皮 肉 之 苦 pí ròu zhī kǔ physical pain / lit. skin and flesh suffer 超 物 理 chāo wù lǐ surpassing the physical world / metaphysical 物 理 治 疗 wù lǐ zhì liáo physiotherapy / physical therapy 体 感 tǐ gǎn physical sensation / somatosensory / motion sensing (gaming) 国 际 海 洋 物 理 科 学 协 会 International Association of Physical Sciences of the Ocean 体 育 运 动 国 际 年 tǐ yù yùn dòng guó jì nián International Year for Sport and Physical Education 核 材 料 和 核 设 施 实 物 保 护 The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities 核 材 料 实 物 保 护 公 约 修 正 桉 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material 发 展 体 育 运 动 国 际 基 金 International Fund for the Development of Physical Education and Sport 环 境 和 物 质 发 展 国 务 部 长 State Minister of Environment and Physical Development 物 质 生 活 素 质 指 数 Physical Quality of Life Index 核 材 料 和 核 设 施 的 实 物 保 护 physical protection of nuclear material and nuclear facilities 物 理 污 染 物 wù lǐ wū rǎn wù physical pollutant 国 际 生 理 残 疾 人 联 合 会 International Federation of Persons with Physical Disability 核 材 料 实 物 保 护 公 约 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material 身 体 健 全 的 权 利 right to physical integrity 物 质 遗 产 处 Division of the Physical Heritage 不 结 盟 和 其 他 发 展 中 国 家 体 育 运 动 会 议 Conference on Physical Education and Sports of Non-Aligned and Other Developing Countries 负 责 体 育 运 动 的 部 长 和 高 级 官 员 国 际 会 议 International Conference of Ministers and Senior Officials responsible for Physical Education and Sport 有 形 基 础 设 施 和 运 输 处 Physical Infrastructure and Transport Branch 联 合 国 体 育 运 动 国 际 年 办 公 室 lián hé guó tǐ yù yùn dòng guó jì nián bàn gōng shì United Nations Office for the International Year of Sport and Physical Education 物 理 环 境 wù lǐ huán jìng physical environment 有 形 环 境 yǒu xíng huán jìng physical environment 物 质 环 境 wù zhì huán jìng physical environment 物 理 污 染 wù lǐ wū rǎn physical pollution 物 理 性 污 染 wù lǐ xìng wū rǎn physical pollution 饮 食 、 身 体 活 动 与 健 康 全 球 战 略 Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health 实 地 标 界 physical demarcation / marking 设 立 标 志 shè lì biāo zhì physical demarcation / marking 实 物 存 量 计 算 physical inventory taking 国 际 实 物 保 护 咨 询 服 务 guó jì shí wù bǎo hù zī xún fù wù International Physical Protection Advisory Service 体 育 运 动 为 发 展 与 和 平 服 务 国 际 年 International Year for Physical Education and Sports in the Service of Development and Peace 核 设 施 和 核 材 料 实 物 保 护 国 际 训 练 班 International Training Course on Physical Protection of Nuclear Facilities and Materials 实 物 保 护 的 目 的 和 基 本 原 则 Physical Protection Objectives and Fundamental Principles 实 物 保 护 建 议 shí wù bǎo hù jiàn yì physical protection recommendations 东 地 中 海 物 理 海 洋 学 方 桉 programme on Physical Oceanography of the Eastern Mediterranean 动 力 大 地 测 量 学 dynamic geodesy / physical geodesy / gravimetric geodesy 物 理 大 地 测 量 学 dynamic geodesy / physical geodesy / gravimetric geodesy 身 体 攻 击 physical assault 国 际 物 理 海 洋 学 协 会 International Association of Physical Oceanography 身 体 虐 待 physical abuse 国 际 理 疗 学 与 康 复 联 合 会 International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation 身 体 伤 残 physical disability 国 际 体 育 运 动 宪 章 International Charter of Physical Education and Sport 政 府 间 体 育 运 动 委 员 会 Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport 自 然 资 源 账 户 physical resource accounts 实 物 盘 存 表 physical inventory listings
xiàng