培 训 péi xùn to cultivate / to train / to groom / training 训 练 xùn liàn to train / to drill / training / CL:個|个[ge4] 列 车 liè chē (railway) train 培 育 péi yù to train / to breed 栽 培 zāi péi to grow / to cultivate / to train / to educate / to patronize 教 养 jiào yǎng to train / to educate / to bring up / to nurture / education / culture / upbringing / early conditioning 火 车 train / CL:列[lie4],節|节[jie2],班[ban1],趟[tang4] 造 就 zào jiù to bring up / to train / to contribute to / achievements (usually of young people) 练 功 liàn gōng to do tai chi / to practice kung-fu (or other martial art) / to train (for dancing, acrobatics etc) 调 理 tiáo lǐ to nurse one's health / to recuperate / to take care of / to look after / to discipline / to educate / to train / to prepare food / (dialect) to make fun of / (medicine) to opsonize 执 教 zhí jiào to teach / to be a teacher / to train / to coach 调 教 tiáo jiào to instruct / to teach / to train / to raise (livestock) 专 车 zhuān chē special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app 培 植 péi zhí to cultivate / to train / cultivation / training 教 化 jiào huà to enlighten / to civilize / to indoctrinate / to train (an animal) 练 to practice / to train / to drill / to perfect (one's skill) / exercise / (literary) white silk / to boil and scour raw silk 训 to teach / to train / to admonish / instruction (from superiors) / teachings / rule 培 to bank up with earth / to cultivate (lit. or fig.) / to train (people) 调 训 tiáo xùn to train / to care for and educate 运 行 yùn xíng to move along one's course (of celestial bodies etc) / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run 站 长 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 思 路 sī lù train of thought / thinking / reason / reasoning 运 营 yùn yíng to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service 锻 炼 duàn liàn to toughen / to temper / to engage in physical exercise / to work out / (fig.) to develop one's skills / to train oneself 火 车 站 huǒ chē zhàn train station 下 车 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) 思 绪 sī xù train of thought / emotional state / mood / feeling 上 车 shàng chē to get on or into (a bus, train, car etc) 客 车 kè chē coach / bus / passenger train 跑 车 pǎo chē racing bicycle / sporting bicycle / sports car / logging truck / on the job (of a train conductor) 区 间 qū jiān delimited area / defined section of a train or bus route / numerical range / (math.) interval 火 车 票 huǒ chē piào train ticket 机 车 jī chē locomotive / train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with / to be a pain in the ass / (Tw) damn! / crap! 换 乘 huàn chéng to change train (plane, bus etc) / transfer between modes of transport 车 次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities") 社 会 化 shè huì huà socialization / to socialize / to fit into society / to train sb for society 集 训 jí xùn to train together / to practice as a group 硬 卧 yìng wò hard sleeper (a type of sleeper train ticket class with a harder bunk) 车 窗 chē chuāng car window / window of vehicle (bus, train etc) 坐 车 zuò chē to take the car, bus, train etc 开 往 kāi wǎng (of a bus, train etc) to leave for / heading for 苦 练 kǔ liàn to train hard / to practice diligently / hard work / blood, sweat, and tears 床 位 chuáng wèi bed (in hospital, hotel, train etc) / berth / bunk 包 房 bāo fáng compartment (of train, ship etc) / private room at restaurant / rented room for karaoke / hotel room rented by the hour 心 路 xīn lù scheme / artifice / tolerance / intention / motive / train of thought / brains / wit / ideas 正 点 zhèng diǎn on time / punctual (of train etc) / awesome (slang) 驶 入 shǐ rù (of a car, ship, train etc) to enter 软 卧 ruǎn wò soft sleeper (a type of sleeper train ticket class with a softer bunk) 开 走 kāi zǒu to go (of car, train etc) / to drive off 专 列 zhuān liè special train / abbr. for 專門列車|专门列车[zhuan1 men2 lie4 che1] 火 车 头 huǒ chē tóu train engine / locomotive 乘 务 员 chéng wù yuán attendant on an airplane, train, boat etc 末 班 车 mò bān chē last bus or train / last chance 驯 养 xùn yǎng to domesticate / to raise and train 车 号 chē hào vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number) 文 思 wén sī the train of thought in writing 候 车 室 hòu chē shì waiting room (for train, bus etc) 列 车 员 liè chē yuán train attendant 空 载 kōng zài (of a ship, train etc) not carrying any load (i.e. no passengers or freight etc) / (electricity) no-load (used to describe the condition of a transformer when there is no load connected to its secondary coil) 列 车 长 liè chē zhǎng conductor / train manager 乘 警 chéng jǐng police on trains / train marshal 直 达 车 zhí dá chē through train (or bus) 补 票 bǔ piào to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater 开 快 车 kāi kuài chē an express train sets off / fig. to work in haste / to rush 慢 车 màn chē local bus or train / slow train with many stops 勤 学 苦 练 qín xué kǔ liàn to study diligently / to train assiduously 整 训 zhěng xùn to drill troops / to build up and train 节 festival / holiday / node / joint / section / segment / part / to economize / to save / to abridge / moral integrity / classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses / CL:個|个[ge4] 养 兵 yǎng bīng to train troops 押 车 yā chē to escort (goods) during transportation / to delay unloading (a truck, train etc) 百 年 树 人 bǎi nián shù rén It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom) / fig. a good education program takes a long time to develop / cf. 十年樹木，百年樹人|十年树木，百年树人 乘 务 chéng wù service (on a train, a plane etc) 误 车 wù chē to miss (bus, train etc) 货 运 列 车 huò yùn liè chē goods train / freight train 直 通 火 车 zhí tōng huǒ chē through train 加 车 jiā chē extra bus or train 区 间 车 qū jiān chē shuttle bus (or train) / train or bus traveling only part of its normal route 十 年 树 木 ， 百 年 树 人 shí nián shù mù , bǎi nián shù rén It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop. 国 内 线 guó nèi xiàn domestic flight / internal line (air, train, ferry etc) 子 弹 火 车 zǐ dàn huǒ chē bullet train / Shinkansen 新幹線|新干线, Japanese high-speed train 专 门 列 车 zhuān mén liè chē special train 接 驳 车 jiē bó chē shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines 早 车 zǎo chē morning bus / early train 晚 车 wǎn chē night train 普 通 车 pǔ tōng chē local train / ordinary vehicle 特 快 列 车 tè kuài liè chē special express train 节 车 jié chē a train / articulated vehicle 卧 舱 wò cāng sleeping cabin on a boat or train 调 驯 tiáo xùn to look after and train (animals) 载 客 车 zài kè chē passenger train (or bus) 养 兵 千 日 ， 用 兵 一 时 yǎng bīng qiān rì , yòng bīng yī shí lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom) / fig. extensive preparation eventually pays off 养 兵 千 日 ， 用 在 一 朝 yǎng bīng qiān rì , yòng zài yī cháo lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (idiom) / fig. extensive preparation eventually pays off 練 variant of 練|练, to practice / to train / to drill / to perfect (one's skill) / exercise 车 厂 chē chǎng (bus, train etc) depot / car factory or repair shop 动 车 dòng chē power car / multiple-unit train (abbr. for 動車組|动车组) 气 候 公 约 训 练 方 桉 CC: TRAIN 起 爆 系 列 qǐ bào xì liè explosive train / firing train 点 火 系 列 diǎn huǒ xì liè explosive train / firing train 直 达 火 车 through train 野 战 辎 重 field train
huǒ chē