"Mood" • Chinese-English Dictionary
| 心情 | xīn qíng | mood / frame of mind / CL:個|个[ge4] |   |
| 情绪 | qíng xù | mood / state of mind / moodiness / CL:種|种[zhong3] | |
| 气氛 | qì fēn | atmosphere / mood | |
| 语气 | yǔ qì | tone / manner of speaking / mood / CL:個|个[ge4] | |
| 心思 | xīn si | mind / thoughts / inclination / mood | |
| 思绪 | sī xù | train of thought / emotional state / mood / feeling | |
| 情怀 | qíng huái | feelings / mood | |
| 心境 | xīn jìng | mood / mental state / frame of mind | |
| 情调 | qíng diào | ambience / mood / flavor | |
| 兴致 | xìng zhì | mood / spirits / interest | |
| 心肠 | xīn cháng | heart / intention / one's inclination / state of mind / to have the heart for sth / mood | |
| 心绪 | xīn xù | state of mind / mood | |
| 情态 | qíng tài | spirit / mood / (linguistics) modal | |
| 劲 |  jìn | strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL:把[ba3] / Taiwan pr. [jing4] | |
| 况味 | kuàng wèi | circumstances / atmosphere / mood | |
| 情志 | qíng zhì | emotion / mood | |
| 高兴 | gāo xìng | happy / glad / willing (to do sth) / in a cheerful mood | |
| 无心 | wú xīn | unintentionally / not in the mood to | |
| 不爽 | bù shuǎng | not well / out of sorts / in a bad mood / without discrepancy / accurate | |
| 意境 | yì jìng | artistic mood or conception / creative concept | |
| 好气 | hǎo qì | (coll.) good mood (usu. used in the negative) / angry (usu. used in combination with 好笑[hao3xiao4]) | |
| 风气 | fēng qì | general mood / atmosphere / common practice | |
| 正向 | zhèng xiàng | forward (direction) / positive (thinking, mood, values etc) | |
| 高高兴兴 | gāo gāo xìng xìng | cheerful and optimistic / in a good mood / gaily | |
| 奋发 | fèn fā | to rouse to vigorous action / energetic mood | |
| 民情 | mín qíng | circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs | |
| 闲心 | xián xīn | leisurely mood / relaxed frame of mind | |
| 闲情逸致 | xián qíng yì zhì | leisurely and carefree mood | |
| 闹情绪 | nào qíng xù | to be in a bad mood | |
| 喜冲冲 | xǐ chōng chōng | to beam with joy / in a happy mood | |
| 玩兴 | wán xìng | interest in dallying / in the mood for playing | |
| 逸致 | yì zhì | carefree mood | |
| 虚拟语气 | xū nǐ yǔ qì | subjunctive mood (grammar) | |
| 忽冷忽热 | hū lěng hū rè | now hot, now cold / (of one's mood, affection etc) to alternate | |
| 赌烂 | dǔ làn | (Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth) / to be pissed at (sb or sth) / to be in a foul mood / down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān]) | |
| 气头上 | qì tóu shang | (in) a fit of anger / (in) a foul mood | |
| 没好气 | méi hǎo qì | to be in a bad mood | |
