"Mind" • Chinese-English Dictionary
| 精神 | jīng shén | spirit / mind / consciousness / thought / mental / psychological / essence / gist / CL:個|个[ge4] |   |
| 在意 | zài yì | to care about / to mind | |
| 心眼儿 | xīn yǎn r | one's thoughts / mind / intention / willingness to accept new ideas / baseless suspicions | |
| 心里 | xīn li | chest / heart / mind | |
| 心思 | xīn si | mind / thoughts / inclination / mood | |
| 心头 | xīn tóu | heart / thoughts / mind | |
| 头脑 | tóu nǎo | brains / mind / skull / (fig.) gist (of a matter) / leader / boss | |
| 脑子 | nǎo zi | brains / mind / CL:個|个[ge4] | |
| 心神 | xīn shén | mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution | |
| 脑筋 | nǎo jīn | brains / mind / head / way of thinking | |
| 介意 | jiè yì | to care about / to take offense / to mind | |
| 脑海 | nǎo hǎi | the mind / the brain | |
| 心胸 | xīn xiōng | heart / mind / ambition / aspiration | |
| 神智 | shén zhì | mind / wisdom / consciousness | |
| 方寸 | fāng cùn | square cun (Chinese unit of area: 1 cun × / 1 cun, or 3⅓ / cm × / 3⅓ / cm) / heart / mind | |
| 见怪 | jiàn guài | to mind / to take offense | |
| 心 |  xīn | heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] | |
| 脑际 | nǎo jì | mind / memory | |
| 神魂 | shén hún | mind / state of mind (often abnormal) | |
| 魂灵 | hún líng | soul / mind / idea | |
| 心窍 | xīn qiào | the mind / capacity for clear thinking | |
| 心目 | xīn mù | mind | |
| 脑瓜 | nǎo guā | skull / brain / head / mind / mentality / ideas | |
| 心情 | xīn qíng | mood / frame of mind / CL:個|个[ge4] | |
| 想到 | xiǎng dào | to think of / to call to mind / to anticipate | |
| 想起 | xiǎng qǐ | to recall / to think of / to call to mind | |
| 没什么 | méi shén me | nothing / it doesn't matter / it's nothing / never mind | |
| 情绪 | qíng xù | mood / state of mind / moodiness / CL:種|种[zhong3] | |
| 没事 | méi shì | it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble) | |
| 认定 | rèn dìng | to maintain (that sth is true) / to determine (a fact) / determination (of an amount) / of the firm opinion / to believe firmly / to set one's mind on / to identify with | |
| 记住 | jì zhu | to remember / to bear in mind / to learn by heart | |
| 决心 | jué xīn | determination / resolution / determined / firm and resolute / to make up one's mind / CL:個|个[ge4] | |
| 罢了 | bà liǎo | a modal particle indicating (don't mind it, ok) | |
| 有事 | yǒu shì | to be occupied with sth / to have sth on one's mind / there is something the matter | |
| 身心 | shēn xīn | body and mind / mental and physical | |
| 安心 | ān xīn | at ease / to feel relieved / to set one's mind at rest / to keep one's mind on sth | |
| 心事 | xīn shì | a load on one's mind / worry / CL:宗[zong1],樁|桩[zhuang1] | |
| 须知 | xū zhī | key information / instructions / it must be borne in mind | |
| 麻醉 | má zuì | anesthesia / to anesthetize / (fig.) to corrupt (sb's mind) / to enervate / to numb the mind (to escape from harsh reality) | |
| 有心 | yǒu xīn | to have a mind to / to intend to / deliberately / considerate | |
| 不要紧 | bù yào jǐn | unimportant / not serious / it doesn't matter / never mind / it looks all right, but | |
| 也罢 | yě bà | (reduplicated) whether... or... / never mind / fine (indicating acceptance or resignation) | |
| 心境 | xīn jìng | mood / mental state / frame of mind | |
| 下意识 | xià yì shí | subconscious mind | |
| 着眼 | zhuó yǎn | to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate | |
| 牢记 | láo jì | to keep in mind / to remember | |
| 踏实 | tā shi | firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] | |
| 不在意 | bù zài yì | to pay no attention to / not to mind | |
| 不介意 | bù jiè yì | not to take offense / do not mind | |
| 发疯 | fā fēng | to go mad / to go crazy / to lose one's mind | |
| 勾起 | gōu qǐ | to evoke / to induce / to call to mind / to pick up with a hook | |
| 脑后 | nǎo hòu | the back of the head / (fig.) the back of one's mind | |
| 同心 | tóng xīn | to be of one mind / united / concentric | |
| 潜意识 | qián yì shí | unconscious mind / subconscious mind / subconsciousness | |
| 思量 | sī liang | to reckon / to consider / to turn over in one's mind | |
| 心肠 | xīn cháng | heart / intention / one's inclination / state of mind / to have the heart for sth / mood | |
| 心绪 | xīn xù | state of mind / mood | |
| 胸中 | xiōng zhōng | one's mind | |
| 神志 | shén zhì | consciousness / state of mind / compos mentis | |
| 情操 | qíng cāo | sentiments / feelings / disposition of mind / moral character | |
| 念念不忘 | niàn niàn bù wàng | to keep in mind constantly (idiom) | |
| 心里话 | xīn li huà | (to express one's) true feelings / what is on one's mind / secret mind | |
| 慧眼 | huì yǎn | an all-seeing mind / mental perception / insight / acumen | |
| 统一思想 | tǒng yī sī xiǎng | with the same idea in mind / with a common purpose | |
| 黑心 | hēi xīn | ruthless and lacking in conscience / vicious mind full of hatred and jealousy / black core (flaw in pottery) | |
| 所思 | suǒ sī | what one thinks / person or thing that is on one's mind | |
| 不厌其烦 | bù yàn qí fán | not to mind taking all the trouble (idiom) / to take great pains / to be very patient | |
| 思忖 | sī cǔn | to ponder / to reckon / to turn sth over in one's mind | |
| 魂飞魄散 | hún fēi pò sàn | lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken | |
| 回心转意 | huí xīn zhuǎn yì | to change one's mind (idiom) | |
| 如释重负 | rú shì zhòng fù | as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind | |
| 历历在目 | lì lì zài mù | vivid in one's mind (idiom) | |
| 特来 | tè lái | to come with a specific purpose in mind | |
| 没事儿 | méi shì r | to have spare time / free from work / it's not important / it's nothing / never mind | |
| 安神 | ān shén | to calm (soothe) the nerves / to relieve uneasiness of body and mind | |
| 齐心 | qí xīn | to be of one mind / to work as one | |
| 居心 | jū xīn | to harbor (evil) intentions / to be bent on / a tranquil heart or mind | |
| 雅兴 | yǎ xìng | refined and elegant attitude of mind | |
| 不打紧 | bù dǎ jǐn | unimportant / not serious / it doesn't matter / never mind | |
| 拗不过 | niù bu guò | can't persuade / unable to make (sb) change their mind / unable to resist (sb) | |
| 七上八下 | qī shàng bā xià | at sixes and sevens / perturbed state of mind / in a mess | |
| 沁人心脾 | qìn rén xīn pí | to penetrate deeply into the heart (idiom) / to gladden the heart / to refresh the mind | |
| 变卦 | biàn guà | to change one's mind / to go back on one's word | |
| 定心丸 | dìng xīn wán | tranquilizer / sth that sets one's mind at ease | |
| 费神 | fèi shén | to spend effort / to take trouble / May I trouble you to...? (as part of polite request) / Please would you mind...? | |
| 惦念 | diàn niàn | to constantly have (sb or sth) on one's mind | |
| 魂不守舍 | hún bù shǒu shè | to be preoccupied (idiom) / to be inattentive / to be frightened out of one's mind | |
| 万众一心 | wàn zhòng yī xīn | millions of people all of one mind (idiom) / the people united | |
| 心气 | xīn qì | intention / motive / state of mind / ambition / aspiration / heart 氣|气[qi4] (TCM) | |
| 心猿意马 | xīn yuán yì mǎ | lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom) / fig. capricious (derog.) / to have ants in one's pants / hyperactive / adventurous and uncontrollable | |
| 闲心 | xián xīn | leisurely mood / relaxed frame of mind | |
| 神思 | shén sī | state of mind | |
| 同心同德 | tóng xīn tóng dé | of one mind (idiom) | |
| 拿主意 | ná zhǔ yi | to make a decision / to make up one's mind | |
| 耿耿 | gěng gěng | bright / devoted / having sth on one's mind / troubled | |
| 一条心 | yī tiáo xīn | to be of one mind / to think or act alike | |
| 陶冶情操 | táo yě qíng cāo | to cultivate one's mind / to build character | |
| 暗合 | àn hé | to agree implicitly / of one mind / views coincide without a word exchanged | |
| 洁身自好 | jié shēn zì hào | clean-living and honest (idiom) / to avoid immorality / to shun evil influence / to mind one's own business and keep out of trouble / to keep one's hands clean | |
| 挂心 | guà xīn | to worry / to be on one's mind | |
