solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth)
to fret over the worries of long-departed people (idiom) / to worry unnecessarily / crying over spilt milk / often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
替古人耽忧
tì gǔ rén dān yōu
to fret over the worries of long-departed people (idiom) / to worry unnecessarily / crying over spilt milk / often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues
(TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind)
车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù
lit. when we get to the mountain, there'll be a way through (idiom) / fig. everything will turn out for the best / let's worry about it when it happens / it will be all right on the night
to give no cause for anxiety / nothing to worry about
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
xiān tiān xià zhī yōu ér yōu , hòu tiān xià zhī lè ér lè
to be the first to worry about affairs of state, and the last to enjoy oneself (quotation from the essay On Yueyang Tower 岳陽樓記|岳阳楼记[Yue4yang2 Lou2 Ji4] by Song writer Fan Zhongyan 范仲淹[Fan4 Zhong4yan1])
恬逸
tián yì
free from worry and disturbance
欲加之罪，何患无词
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí
If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传) / one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him. / also written 慾加之罪,何
欲加之罪，何患无辞
yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí
If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传) / one can always trump up a charge against sb / Give a dog a bad name, then hang him.
not having to worry about food and clothes (idiom) / provided with the basic necessities
不怕不识货，只怕货比货
bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò
lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不怕不识货，就怕货比货
bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò
lit. don't worry about not knowing goods, but about comparing them (proverb) / fig. goods' (or person's) true value can only be determined through comparison
不患寡而患不均
bù huàn guǎ ér huàn bù jūn
do not worry about scarcity, but rather about uneven distribution (idiom, from Analects)
lit. when covered with lice, one doesn't feel the itching anymore, and when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (saying) / fig. to be past worrying (about sth)
债多不愁
zhài duō - bù chóu
lit. when up to one's ears in debt, one ceases to worry about it (idiom) / fig. to be past worrying (about sth)
身正不怕影子斜
shēn zhèng bù pà yǐng zi xié
lit. when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (idiom) / fig. as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think / a clean hand wants no washing
xì