"遗" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
遗
Trad. 遺
Radical
Radical
(Bushou)		 辵
Strokes 7
Composition
Strokes 13
Structure
Decomp. 中一贝辶
辶 + 贵
Prononciation
Mandarin yí
Entry Methods
Pinyin yi2
Kanji /
Cangjie
 YLMO
卜中一人
Sijiao 353.0
Wubi KHGP
Encodages (hexa)
Unicode U+9057
GB2312 D2C5
遗 yí (bound form) to leave behind
Results beginning with 遗
遗憾 yí hàn regret / to regret / to be sorry that
遗产 yí chǎn heritage / legacy / inheritance / bequest / CL:筆|笔[bi3]
遗忘 yí wàng to forget / to cease to think about (sb or sth) anymore
遗址 yí zhǐ ruins / historic relics
遗传 yí chuán heredity / to inherit (a trait) / to pass on (to one's offspring)
遗留 yí liú to leave behind / to hand down
遗失 yí shī to lose / to leave behind (inadvertently)
遗漏 yí lòu to overlook / to miss / to omit
遗迹 yí jì trace / vestige / historical remains / remnant
遗体 yí tǐ remains (of a dead person)
遗弃 yí qì to leave / to abandon
遗嘱 yí zhǔ testament / will
遗书 yí shū posthumous writing / testament / suicide note / ancient literature
遗物 yí wù remnant
遗言 yí yán words of the deceased / last words of the dying / wisdom of past sages
遗落 yí luò to leave behind (inadvertently) / to forget / to omit / to leave out
遗愿 yí yuàn final wishes of the departed
遗精 yí jīng nocturnal emission / wet dream
遗风 yí fēng tradition or style from the past / old ways / surviving tradition / relic
遗像 yí xiàng portrait of the deceased
遗尿 yí niào bed-wetting
遗骸 yí hái (dead) human remains
遗孀 yí shuāng widow
遗作 yí zuò posthumous work
遗孤 yí gū orphan
遗恨 yí hèn eternal regret
遗志 yí zhì the mission in life of a deceased person, left to others to carry on
遗诏 yí zhào posthumous edict (of former emperor)
遗骨 yí gǔ (dead) human remains
遗赠 yí zèng to bequeath
遗民 yí mín (lit.) leftover men / (fig.) loyalist adherents of a former dynasty / surviving members of an ethnic group
遗族 yí zú the bereaved / family of the deceased
遗训 yí xùn wishes of the deceased
遗容 yí róng the looks of the deceased (esp. in the context of paying one's respects) / picture of the deceased
遗老 yí lǎo old fogy / adherent of previous dynasty
遗照 yí zhào picture of the deceased
遗稿 yí gǎo surviving manuscript / bequeathed draft (of book)
遗著 yí zhù posthumous work (of a writer)
遗墨 yí mò posthumous (painting, calligraphy, prose etc)
遗案 yí àn unsolved case (law)
遗存 yí cún historical remains / things that have survived since ancient times / (of such things) to survive
遗教 yí jiào work or plans left as a legacy / the views of the departed / posthumous orders or teachings
遗男 yí nán orphan / posthumous son
遗鸥 yí ōu (bird species of China) relict gull (Ichthyaetus relictus)
遗妻 yí qī widow / the deceased's widow
遗缺 yí quē vacancy
遗属 yí shǔ surviving family of the deceased
遗蜕 yí tuì to shed skin / to leave one's mortal envelope / remains (of a priest)
遗珠 yí zhū unrecognized talent
» MORE
遗传学 yí chuán xué genetics
遗传性 yí chuán xìng hereditary / inherited / genetic
遗产税 yí chǎn shuì inheritance tax / estate tax
遗腹子 yí fù zǐ posthumous child
遗传型  genotype
遗传率 yí chuán lu:4 heritability
遗忘症 yí wàng zhèng amnesia
遗臭万年 yí chòu wàn nián to have one's name go down in history as a byword for infamy (idiom)
遗传工程 yí chuán gōng chéng genetic engineering
遗害无穷 yí hài wú qióng to have disastrous consequences / also written 貽害無窮|贻害无穷[yi2 hai4 wu2 qiong2]
遗传瓶颈  population bottleneck / genetic bottleneck
遗传损害  genetic damage
遗传退化  genetic erosion
遗留弹药  legacy munitions
遗赠价值  bequest value
遗产软件 yí chǎn ruǎn jiàn legacy software
遗传密码 yí chuán mì mǎ genetic code
遗传特性 yí chuán tè xìng genetic trait
遗传物质 yí chuán wù zhì genetic material
遗传信息 yí chuán xìn xī genetic information
遗妻弃子 yí qī qì zǐ to abandon wife and children
遗孀恤金 yí shuāng xù jīn widow's benefit
遗传隐私权  genetic privacy
遗弃爆炸物  abandoned explosive ordnance
遗产保护点 yí chǎn bǎo hù diǎn heritage site
遗产三部曲 yí chǎn sān bù qǔ Inheritance
遗传性疾病 yí chuán xìng jí bìng genetic disorder
遗体告别式 yí tǐ gào bié shì funeral
遗忘综合征 yí wàng zōng hé zhēng amnesic syndrome
遗传变异丧失  loss of genetic variations
遗传性性吸引 yí chuán xìng xìng xī yǐn genetic
遗产和转移权利  inheritance and transfer entitlements
遗传辐射敏感性  genetic radiosensitivity
遗传应用限制技术  Genetic Use Restriction Technology
遗产国际管理公约  Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons
遗传生物多样性资源  genetic biodiversity resources
遗嘱方式法律抵触公约  Convention on the Conflicts of Laws relating to the Form of Testamentary Dispositions
遗传资源全系统信息网络  System-wide Information Network for Genetic Resources
遗赠联合国动产和不动产信托基金  Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
遗赠联合国动产和不动产联合国信托基金  United Nations Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
Approximate Results for 遗
无遗 wú yí completely / fully / without omission
拾遗 shí yí to pocket a lost article / (fig.) to correct others' errors / to remedy omissions (in a text etc)
梦遗 mèng yí wet dream / nocturnal emission
补遗 bǔ yí addendum
孑遗 jié yí survivors / remnants / relict (species etc)
阑遗 lán yí unclaimed articles
留遗 liú yí to leave behind / sb's legacy
派遗 pài yí to send (sb) on a mission / to dispatch
排遗 pái yí feces / excrement / scat / droppings / to egest / to get (one's feelings) out / to rid oneself (of a thought)
申遗 shēn yí to apply for UNESCO World Heritage status
» MORE
后遗症 hòu yí zhèng (medicine) sequelae / residual effects / (fig.) repercussions / aftermath
很遗憾 hěn yí hàn unfortunately / regrettably
少遗憾 shǎo yí hàn low regrets
无遗憾 wú yí hàn no regrets
文化遗产 wén huà yí chǎn cultural heritage
不遗余力 bù yí yú lì to spare no pains or effort (idiom) / to do one's utmost
暴露无遗 bào lù wú yí to lay bare / to come to light
路不拾遗 lù bù shí yí lit. no one picks up lost articles in the street (idiom) / fig. honesty prevails throughout society
补阙拾遗 bǔ quē shí yí to compensate for shortage and leakage
沧海遗珠 cāng hǎi yí zhū undiscovered talent (idiom)
靡有孑遗 mǐ yǒu jié yí all dead and no survivors
纤悉无遗 xiān xī wú yí detailed and nothing left out (idiom) / meticulous and comprehensive / not missing an iota
养虎遗患 yǎng hǔ yí huàn Rear a tiger and court disaster. (idiom) / fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom
养痈遗患 yǎng yōng yí huàn lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom) / tolerating budding evil can only lead to disaster / to cherish a viper in one's bosom
一览无遗 yī lǎn wú yí be plainly visible
轶事遗闻 yì shì yí wén anecdote (about historical person) / lost or apocryphal story
物种遗区  refugium
被遗弃的  abandoned
半坡遗址 Bàn pō yí zhǐ Banpo neolithic Yangshao culture archaeological site east of Xi'an 西安
表露无遗 biǎo lù wú yí to show in full light / to be revealed in its entirety
补缺拾遗 bǔ quē shí yí see 拾遺補缺|拾遗补缺[shi2 yi2 bu3 que1]
道不拾遗 dào bù shí yí lit. no one picks up lost articles in the street (idiom) / fig. honesty prevails throughout society
覆盖遗漏 fù gài yí lòu interping gap / ping to ping gap
光遗传学 guāng yí chuán xué optogenetics
姑息遗患 gū xī yí huàn to tolerate is to abet
环境遗产 huán jìng yí chǎn environmental heritage
孑遗生物 jié yí shēng wù living fossil
历史遗产 lì shǐ yí chǎn heritage / historical legacy
历史遗迹 lì shǐ yí jì historic site
破坏无遗 pò huài wú yí damaged beyond repair
千古遗恨 qiān gǔ yí hèn to have eternal regrets (idiom)
且末遗址 Qiě mò yí zhǐ ruins of Cherchen, Qarqan or Chiemo, archaeological site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang
人类遗产 rén lèi yí chǎn heritage of humanity
神圣遗产 shén shèng yí chǎn sacral heritage
拾遗补缺 shí yí bǔ quē to remedy omissions and correct errors (idiom)
天然遗迹 tiān rán yí jì natural monument
先帝遗诏 xiān dì yí zhào posthumous edict of a former emperor / Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] edict to posterity
详尽无遗 xiáng jìn wú yí exhaustive / thorough
逸事遗闻 yì shì yí wén variant of 軼事遺聞|轶事遗闻[yi4 shi4 yi2 wen2]
有形遗产 yǒu xíng yí chǎn tangible heritage
植物遗传学  plant genetics
物质遗产处  Division of the Physical Heritage
绝望的遗产  legacy of despair
细胞遗传学  cytogenetics
表观遗传学 biǎo guān yí chuán xué epigenetics
超新星遗迹 chāo xīn xīng yí jī supernova
非物质遗产 fēi wù zhì yí chǎn intangible cultural heritage / intangible heritage
分子遗传学 fēn zǐ yí chuán xué molecular genetics
阖闾城遗址 Hé Lu:2 chéng yí zhǐ ruins of capital city of King Helu of Wu, from 6th century BC, at modern Wuxi, Jiangsu
河姆渡遗址 Hé mǔ dù yí zhǐ Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo 長江|长江 / in Zhejiang, going back to c. 5000 BC
生命的遗迹 shēng mìng de yí jì trace of life / vestige of life
世界遗产奖 shì jiè yí chǎn jiǎng World Legacy Awards
文化遗产司 wén huà yí chǎn sī Division of Cultural Heritage
小学而大遗 xiǎo xué ér dà yí to concentrate on trivial points while neglecting the main problem (idiom)
世界文化遗产 Shì jiè Wén huà Yí chǎn (UNESCO) World Cultural Heritage
非洲遗传协会  Africa Genetics Association
植物遗传资源  plant genetic resources
海洋遗传资源  marine genetic resources
世界遗产公约  Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention
世界遗产中心  UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre
动物遗传资源  animal genetic resources
掠夺遗址文物  pillage of archeological sites
非遗传多型性 fēi yí chuán duō xíng xìng polyphenism
刘涓子鬼遗方 Liú Juān zǐ guǐ yí fāng Liu Juanzi's medical recipes bequeathed by the ghost Huang Fugui 黃父鬼|黄父鬼
世界遗产基金 shì jiè yí chǎn jī jīn World Heritage Fund
世界遗产目录 shì jiè yí chǎn mù lù World Heritage List
世界遗产评论 shì jiè yí chǎn píng lùn World Heritage Review
自然遗产海岸 zì rán yí chǎn hǎi àn heritage coast
自然遗产维护 zì rán yí chǎn wéi hù heritage preservation
战争遗留爆炸物  explosive remnants of war
世界遗产委员会  World Heritage Committee
非物质文化遗产 Fēi wù zhì Wén huà Yí chǎn (UNESCO) Intangible Cultural Heritage
世界文化遗产地 shì jiè wén huà yí chǎn dì World Heritage site
世界遗产与年轻人  World Heritage in Young Hands
农用动物遗传资源  animal genetic resources for agriculture
文化遗产法数据库  Cultural Heritage Laws Database
农业植物遗传资源  plant genetic resources for agriculture
维护遗传的多样性  conservation of genetical diversity
联合寻找遗骸行动  joint remains recovery operations
非洲世界遗产基金 fēi zhōu shì jiè yí chǎn jī jīn African World Heritage Fund
联合国文化遗产年 lián hé guó wén huà yí chǎn nián United Nations Year for Cultural Heritage
世界人类遗产所在地  World Heritage Sites
失窃和遗失旅行证件  stolen and lost travel document
全球动物遗传数据库  Global Animal Genetic Data Bank
国际水稻遗传评价网  International Network for Genetic Evaluation of Rice
挖掘遗骸联合委员会  Joint Exhumation Commission
植物遗传资源委员会  Commission on Plant Genetic Resources
国际椰子遗传资源网  International Coconut Genetic Resources Network
关于遗骸事项的协定  Agreement on Remains-related Matters
塘养罗非鱼遗传改良  Genetic Improvement of Farmed Tilapia
战争遗留爆炸物议定书  Protocol on Explosive Remnants of War / Protocol V
世界植物遗传资源状况  State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture / State of the World's Plant Genetic Resources
欧洲保护视听遗产公约  European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
植物遗传资源国际基金  International Fund for Plant Genetic Resources
保护水下文化遗产公约  Convention on the Protection of Underwater Cultural Heritage
植物遗传资源国际约定  International Undertaking on Plant Genetic Resources
国际动物遗传资源会议  International Conference on Animal Genetic Resources
地雷和战争遗留爆炸物  landmines and explosive remnants of war
世界人类遗传数据宣言  International Declaration on Human Genetic Data
欧洲森林遗传资源方桉  European Forest Genetic Resources
世界遗产合作伙伴倡议 shì jiè yí chǎn hé zuò huǒ bàn chàng yì World Heritage Partnerships Initiative
处于危险的世界遗产目录  List of World Heritage in Danger
保护非物质文化遗产公约  Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage
世界遗产景点的旅游管理  Managing Tourism at World Heritage Sites
保护考古遗产的欧洲公约  European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
国际植物遗传资源研究所  International Plant Genetics Resources Institute
粮食和农业植物遗传资源  Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
国际植物遗传资源委员会  International Board for Plant Genetic Resources
对遗传有显着影响的剂量  genetically significant dose
特别法庭遗留问题委员会  Special Tribunal Legacy Committee
粮食和农业遗传资源委员会  Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture
残疾、老年和遗属津贴公约  Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits
人类口述和非物质遗产杰作  Masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity
植物遗传资源国际技术会议  International Technical Conference on the Conservation and Sustainable Use of Plant Genetic Resources for Agriculture / International Technical Conference on Plant Genetic Resources
农畜遗传资源管理全球战略  Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources
死者遗产继承法律使用公约  Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
动物遗传资源全球行动计划  Global Plan of Action for Animal Genetic Resources
战争遗留爆炸物问题工作组  Working Group on Explosive Remnants of War
关于归还朝鲜战争遗骸的谅解  Understanding on the Return of Korean War Remains
非洲保护和管理遗传资源网络  African network for conservation and management of genetic resources
低风险第一组遗传改良生物体  low-risk GMO
保护世界文化和自然遗产公约  Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention
保护非物质文化遗产公约初稿  preliminary draft convention for the safeguarding of intangible cultural heritage
国际遗传工程和生物技术中心  International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
地雷和战争遗留爆炸物的清除  landmine and explosive remants of war clearance
保护土着人民遗产的原则和准则  principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples
东南欧文化和自然遗产区域项目  Regional Programme for Cultural and Natural Heritage in South East Europe
印度国家艺术和文化遗产基金会  Indian National Trust for Art and Cultural Heritage
动物遗传资源政府间技术工作组  Intergovernmental Technical Working Group on Animal Genetic Resources
阿拉伯地雷和战争遗留物研究网  Arab Network for Research on Landmines and Remnants of War
动物遗传资源养护和管理专家小组  Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management
国际遗传工程和生物技术中心章程  Statutes of the International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
保护文化和自然遗产区域训练中心  Regional Training Centre for the Preservation of Cultural and Natural Heritage
保护土着人民遗产问题特别报告员  Special Rapporteur on the protection of the heritage of indigenous peoples
农业企业雇员强制性遗属保险公约  Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings
粮食和农业植物遗传资源国际条约  International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
全球植物遗传资源信息和预警系统  Global Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources
需要紧急保护的非物质文化遗产名录  List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding
欧安会各参与国文化遗产专题讨论会  Symposium on the Cultural Heritage of the CSCE Participating States
保护卢克索文化遗产国际青年工作营 bǎo hù lú kè suǒ wén huà yí chǎn guó jì qīng nián gōng zuò yíng International Youth Workcamp for the Preservation of the Cultural Heritage of Luxor
Chinese Tones