"顶" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶 |  dǐng | apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc |   | ||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 顶 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶级 | dǐng jí | top-notch / first-rate | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶部 | dǐng bù | roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶端 | dǐng duān | summit / peak | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶尖 | dǐng jiān | peak / apex / world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶上 | dǐng shàng | on top of / at the summit | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶多 | dǐng duō | at most / at best | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶点 | dǐng diǎn | summit / peak / (math.) vertex | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶峰 | dǐng fēng | peak / summit / fig. high point / masterpiece | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶住 | dǐng zhù | to withstand / to stand up to | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶楼 | dǐng lóu | top floor / attic / loft / garret / penthouse / (flat) rooftop (often used as an outdoor living area etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶层 | dǐng céng | top floor / the top of a building | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶替 | dǐng tì | to replace | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶撞 | dǐng zhuàng | to contradict (elders or superiors) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶棚 | dǐng péng | ceiling / awning (under ceiling) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶风 | dǐng fēng | to face into the wind / against the wind / fig. against the law | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶盖 | dǐng gài | roof / lid | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶嘴 | dǐng zuǐ | to talk back / to answer back | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶板 | dǐng bǎn | roof / roof plate / rock layer forming roof of a cave or mine / abacus | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶用 | dǐng yòng | to be of use | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶头 | dǐng tóu | to come directly towards one / top / immediate (superior) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶针 | dǐng zhēn | thimble | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶灯 | dǐng dēng | dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶罪 | dǐng zuì | to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶角 | dǐng jiǎo | angle at apex / summit angle / cusp | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶事 | dǐng shì | useful / fitting | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶芽 | dǐng yá | terminal bud (growing at the tip of a plant) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶拜 | dǐng bài | to prostrate oneself / to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶班 | dǐng bān | to take over sb else's job / to substitute for | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶棒 | dǐng bàng | bucking bar (metal bar fixing the tail of a rivet as it is driven) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶包 | dǐng bāo | to serve as forced labor / to take the rap for sb | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶补 | dǐng bǔ | to fill a vacancy / to substitute for | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶戴 | dǐng dài | cap badge (official sign of rank in Qing dynasty) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶挡 | dǐng dǎng | to resist / to obstruct / to bear responsibility for | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶阀 | dǐng fá | top valve / head valve | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶杆 | dǐng gǎn | top bar / crown bar | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶岗 | dǐng gǎng | to replace sb on a workshift / to substitute for | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶缸 | dǐng gāng | to take the blame / to be a scapegoat / to carry the can | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶格 | dǐng gé | (typesetting) to not indent / to set the text flush with the left (or top) margin | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶骨 | dǐng gǔ | parietal bone (top of the scull) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶会 | dǐng huì | top-tier academic conference (abbr. for 頂級會議|顶级会议[ding3ji2 hui4yi4]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶架 | dǐng jià | cabin | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶刊 | dǐng kān | top-tier academic journal (abbr. for 頂級期刊|顶级期刊[ding3ji2 qi1kan1]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶客 | dǐng kè | see 丁克[ding1 ke4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶流 | dǐng liú | (slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[ding3ji2 liu2liang4]) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶轮 | dǐng lún | sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of the skull | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶冒 | dǐng mào | abbr. for 頂名冒姓|顶名冒姓[ding3 ming2 mao4 xing4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶面 | dǐng miàn | top / top side / top surface | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶目 | dǐng mù | item / event / project | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶盘 | dǐng pán | to buy a struggling business and keep it going / to take over a business | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶配 | dǐng pèi | highest level of specification (for a product) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶让 | dǐng ràng | (Tw) to hand over (a business etc) for an agreed price | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶天 | dǐng tiān | to reach the upper limit | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶谢 | dǐng xiè | to bow in thanks | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶叶 | dǐng yè | parietal lobe | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 顶枝 | dǐng zhī | terminal leader | | ||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 顶梁柱 | dǐng liáng zhù | pillar / backbone | |
| 顶呱呱 | dǐng guā guā | tip-top / excellent / first-rate | |
| 顶尖级 | dǐng jiān jí | first class / top / world best | |
| 顶刮刮 | dǐng guā guā | variant of 頂呱呱|顶呱呱[ding3 gua1 gua1] | |
| 顶尖儿 | dǐng jiān r | erhua variant of 頂尖|顶尖[ding3 jian1] | |
| 顶夸克 | dǐng kuā kè | top quark (particle physics) | |
| 顶牛儿 | dǐng niú r | to push with the forehead / to lock horns / to be at loggerheads | |
| 顶推器 | dǐng tuī qì | ejector | |
| 顶臀长 | dǐng tún cháng | crown-rump | |
| 顶天立地 | dǐng tiān lì dì | lit. able to support both heaven and earth / of indomitable spirit (idiom) | |
| 顶头上司 | dǐng tóu shàng si | one's immediate superior | |
| 顶礼膜拜 | dǐng lǐ mó bài | to prostrate oneself in worship (idiom) / (fig.) to worship / to bow down to | |
| 顶门壮户 | dǐng mén zhuàng hù | to support the family business (idiom) | |
| 顶名冒姓 | dǐng míng mào xìng | to pretend to be sb else | |
| 顶置保护 | overhead protection | | |
| 顶点高度 | dǐng diǎn gāo duó | apex altitude | |
| 顶风停止 | dǐng fēng tíng zhǐ | to lie to (facing the wind) | |
| 顶级森林 | dǐng jí sēn lín | climax forest | |
| 顶梢枯死 | dǐng shāo kū sǐ | dieback | |
| 顶级掠食者 | dǐng jí lu:è shí zhě | apex | |
Approximate Results for 顶 | ||||
| 头顶 | tóu dǐng | top of the head | | |
| 置顶 | zhì dǐng | to sticky (an Internet forum thread etc) | | |
| 屋顶 | wū dǐng | roof / CL:個|个[ge4] | | |
| 山顶 | shān dǐng | hilltop | | |
| 楼顶 | lóu dǐng | top of a building | | |
| 绝顶 | jué dǐng | (lit. and fig.) summit / peak / extremely / utterly | | |
| 封顶 | fēng dǐng | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | | |
| 房顶 | fáng dǐng | housetop / roof | | |
| 吊顶 | diào dǐng | suspended ceiling / false ceiling / to install a (decorative) suspended ceiling | | |
| 峰顶 | fēng dǐng | summit / crest | | |
| 车顶 | chē dǐng | car roof | | |
| 透顶 | tòu dǐng | out-and-out / thoroughly | | |
| 狂顶 | kuáng dǐng | (slang) to strongly support / to strongly approve of | | |
| 秃顶 | tū dǐng | bald head | | |
| 尖顶 | jiān dǐng | pointed object / cusp / pinnacle / steeple | | |
| 圆顶 | yuán dǐng | dome | | |
| 天顶 | tiān dǐng | zenith | | |
| 平顶 | píng dǐng | flat roof | | |
| 穹顶 | qióng dǐng | dome / vault / domed roof | | |
| 灭顶 | miè dǐng | to be drowned (figurative and literal) | | |
| 拱顶 | gǒng dǐng | an arched roof / a dome / a vault | | |
| 炉顶 | lú dǐng | furnace top | | |
| 拔顶 | bá dǐng | topping (mining) | | |
| 登顶 | dēng dǐng | (lit. and fig.) to get to the top | | |
| 方顶 | fāng dǐng | square roof | | |
| 崁顶 | Kǎn dǐng | Kanting township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan | | |
| 冒顶 | mào dǐng | (mining) roof fall / to have the roof cave in | | |
| 拿顶 | ná dǐng | to do a handstand | | |
| 棚顶 | péng dǐng | canopy / roof / ceiling | | |
| 篷顶 | péng dǐng | canopy / roof / ceiling | | |
| 伪顶 | wěi dǐng | false roof | | |
| 谢顶 | xiè dǐng | to go bald | | |
| 歇顶 | xiē dǐng | to be balding / to be thinning on top | | |
| 栈顶 | zhàn dǐng | stack top (computing) | | |
» MORE
| 机顶盒 | jī dǐng hé | set-top box | |
| 千斤顶 | qiān jīn dǐng | jack (for lifting weight) | |
| 丹顶鹤 | dān dǐng hè | (bird species of China) red-crowned crane (Grus japonensis) | |
| 吸顶灯 | xī dǐng dēng | flush-mounted ceiling lamp (loanword) | |
| 玉皇顶 | Yù huáng Dǐng | Jade Emperor Peak on Mt Tai in Shandong | |
| 白顶鵖 | bái dǐng bī | (bird species of China) pied wheatear (Oenanthe pleschanka) | |
| 白顶䳭 | bái dǐng jí | (bird species of China) pied wheatear (Oenanthe pleschanka) | |
| 白顶鹀 | bái dǐng wú | (bird species of China) white-capped bunting (Emberiza stewarti) | |
| 白骨顶 | bái gǔ dǐng | coot | |
| 车顶架 | chē dǐng jià | roof rack | |
| 对顶角 | duì dǐng jiǎo | angle to the vertical / angle (between two lines or two planes) | |
| 个顶个 | gè dǐng gè | (dialect) each one / every one | |
| 骨顶鸡 | gǔ dǐng jī | (bird species of China) Eurasian coot (Fulica atra) | |
| 红顶鹛 | hóng dǐng méi | (bird species of China) chestnut-capped babbler (Timalia pileata) | |
| 崁顶乡 | Kǎn dǐng xiāng | Kanting township in Pingtung County 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Taiwan | |
| 茅屋顶 | máo wū dǐng | thatched roof | |
| 拿大顶 | ná dà dǐng | to do a handstand | |
| 平顶山 | Píng dǐng shān | see 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4] | |
| 敲屋顶 | qiāo wū dǐng | roof-knocking / roof knocking | |
| 歇山顶 | xiē shān dǐng | (East Asian) hip-and-gable roof | |
| 圆顶龙 | yuán dǐng lóng | Camarasaurus | |
| 圆屋顶 | yuán wū dǐng | dome | |
| 醍醐灌顶 | tí hú guàn dǐng | lit. to anoint your head with the purest cream (idiom) / fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching | |
| 冒名顶替 | mào míng dǐng tì | to assume sb's name and take his place (idiom) / to impersonate / to pose under a false name | |
| 绝顶聪明 | jué dǐng cōng ming | highly intelligent / brilliant | |
| 摩顶放踵 | mó dǐng fàng zhǒng | to rub one's head and heels (idiom) / to slave for the benefit of others / to wear oneself out for the general good | |
| 漫顶频率 | overtopping frequency | | |
| 云顶高度 | cloud-top height | | |
| 湍流层顶 | turbopause | | |
| 漫顶概率 | overtopping probability | | |
| 平流层顶 | stratopause | | |
| 白顶溪鸲 | bái dǐng xī qú | (bird species of China) white-capped redstart (Phoenicurus leucocephalus) | |
| 白顶玄鸥 | bái dǐng xuán ōu | (bird species of China) brown noddy (Anous stolidus) | |
| 聪明绝顶 | cōng ming jué dǐng | highly intelligent / brilliant | |
| 堤顶大路 | dī dǐng dà lù | promenade | |
| 对流层顶 | duì liú céng dǐng | tropopause / top of troposphere | |
| 封顶仪式 | fēng dǐng yí shì | ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project) | |
| 褐顶雀鹛 | hè dǐng què méi | (bird species of China) dusky fulvetta (Schoeniparus brunneus) | |
| 黑顶麻雀 | hēi dǐng má què | (bird species of China) saxaul sparrow (Passer ammodendri) | |
| 黑顶奇鹛 | hēi dǐng qí méi | (bird species of China) rufous sibia (Heterophasia capistrata) | |
| 黑顶噪鹛 | hēi dǐng zào méi | (bird species of China) black-faced laughingthrush (Trochalopteron affine) | |
| 红顶绿鸠 | hóng dǐng lu:4 jiū | (bird species of China) whistling green pigeon / Taiwan green pigeon (Treron formosae) | |
| 金顶戴菊 | jīn dǐng dài jú | goldcrest (Regulus satrapa) | |
| 绿化屋顶 | lu:4 huà wū dǐng | green | |
| 逆温层顶 | nì wēn céng dǐng | lid | |
| 平顶冰山 | píng dǐng bīng shān | tabular berg | |
| 平顶海山 | píng dǐng hǎi shān | guyot / tablemount | |
| 平顶山市 | Píng dǐng shān shì | Pingdingshan, prefecture-level city in Henan Province 河南省[He2nan2 Sheng3] | |
| 硬顶跑车 | yìng dǐng pǎo chē | sports coupé / (car) | |
| 云顶温度 | yún dǐng wēn duó | cloud-top temperature | |
| 中气层顶 | zhōng qì céng dǐng | mesopause / top of mesosphere | |
| 自顶向下 | zì dǐng xiàng xià | top-down | |
| 棕顶树莺 | zòng dǐng shù yīng | (bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons) | |
| 棕顶树莺 | zōng dǐng shù yīng | (bird species of China) grey-sided bush warbler (Cettia brunnifrons) | |
| 开顶实验槽 | open-top chamber | | |
| 复对流层顶 | multiple tropopause | | |
| 白腰朱顶雀 | bái yāo zhū dǐng què | (bird species of China) common redpoll (Acanthis flammea) | |
| 齿条千斤顶 | chǐ tiáo qiān jīn dǐng | rack and pinion jack | |
| 赤胸朱顶雀 | chì xiōng zhū dǐng què | (bird species of China) common linnet (Linaria cannabina) | |
| 拱顶石理论 | gǒng dǐng shí lǐ lùn | capstone doctrine | |
| 海底平顶山 | hǎi dī píng dǐng shān | guyot / tablemount | |
| 黑顶蛙口鸱 | hēi dǐng wā kǒu chī | (bird species of China) Hodgson's frogmouth (Batrachostomus hodgsoni) | |
| 黄嘴朱顶雀 | huáng zuǐ zhū dǐng què | (bird species of China) twite (Linaria flavirostris) | |
| 极北朱顶雀 | jí běi zhū dǐng què | (bird species of China) Arctic redpoll (Acanthis hornemanni) | |
| 金顶戴菊鸟 | jīn dǐng dài jú niǎo | goldcrest (Regulus satrapa) | |
| 螺旋千斤顶 | luó xuán qiān jīn dǐng | screw jack | |
| 冒名顶替者 | mào míng dǐng tì zhě | impersonator / impostor | |
| 液压千斤顶 | yè yā qiān jīn dǐng | hydraulic jack | |
| 石油产量顶峰 | peak oil | | |
| 电离层顶特征 | ionopause signature | | |
| 大气顶部通量 | top-of-the-atmosphere fluxes | | |
| 等离子体层顶 | plasmapause | | |
| 变速箱千斤顶 | transmission jack / gearbox jack | | |
| 妇女能顶半边天 | fù nu:3 néng dǐng bàn biān tiān | Woman can hold up half the sky / fig. nowadays, women have an equal part to play in society | |
| 大麻属植物的开花顶部 | flowering top of the cannabis plant | | |
| 大麻属植物的结果顶部 | fruiting top of the cannabis plant | | |
| 三个臭皮匠，顶个诸葛亮 | sān gè chòu pí jiang , dǐng gè Zhū gě Liàng | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom) / fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual | |
