"Deal" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation
 sōng mù pine wood / deal / larch
 zuò mǎi mài to buy and sell / to do business / to trade / to deal
 fā pái to deal (cards)
 zuò jiāo yì to deal / to transact
 chǔ lǐ to handle / to treat / to deal with / to process / to deal with a criminal case / to mete out punishment / to offer for sale at a reduced price / to punish
 jiāo yì (business) transaction / business deal / CL:筆|笔[bi3]
 cóng shì to go for / to engage in / to undertake / to deal with / to handle / to do
 duì fu to handle / to deal with / to cope / to get by with
 yìng duì to answer / to reply / to handle / to deal with / response
 chéng jiāo to complete a contract / to reach a deal
 yìng fu to deal with / to cope
 zhū duō (used for abstract things) a good deal, a lot of
 chǔ fèn to discipline sb / to punish / disciplinary action / to deal with (a matter) / CL:個|个[ge4]
 hǎo xiē a good deal of / quite a lot
 hǎo shuō easy to deal with / not a problem / (polite answer) you flatter me
 yí nán hard to understand / difficult to deal with / knotty / complicated
 nài hé to do something to sb / to deal with / to cope / how? / to no avail
 fèi lì to expend a great deal of effort
 liǎng tóu both ends / both parties to a deal
 xīn zhèng new policy / New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression)
 gù bu de unable to change sth / unable to deal with
 zhōu xuán to mix with others / to socialize / to deal with / to contend
 chǔ shì to handle affairs / to deal with
 jué shā to deal the fatal blow (sports, chess etc) / to score the winning point
 qiāo dìng to come to a decision / to fix on (a date etc) / to determine / to finalize / to nail down (a deal etc)
 cuò shǒu bù jí no time to deal with it (idiom) / caught unprepared
 qīng miáo dàn xiě (idiom) to treat sth as no big deal / to downplay / to understate
 shàn hòu to deal with the aftermath (arising from an accident) / funeral arrangements / reparations
 jué suàn final account / to calculate the final bill / fig. to draw up plans to deal with sth
 hàn dòng to shake up / to deal a shock / (fig.) to stir (sb's heart)
 nán chán (usu. of people) difficult / demanding / troublesome / unreasonable / hard to deal with
 hé suàn worthwhile / to be a good deal / to be a bargain / to reckon up / to calculate
 Mǐ xiē ěr Michel or Mitchell (name) / George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009
 zhī wú to resist / to deal with
 rě bu qǐ can't afford to offend / dare not provoke / difficult to deal with / insufferable
 yī yán wéi dìng (idiom) it's a deal / that's settled then
 fā luò to deal with (an offender)
 jīng shǒu to pass through one's hands / to handle / to deal with
 tòng jī to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow
 qīng zhòng huǎn jí slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority
 kāi chéng bù gōng lit. deal sincerely and fairly (idiom) / frank and open-minded / plain speaking / Let's talk frankly and openly between ourselves. / to put one's cards on the table
 fǔ dǐ chōu xīn to take drastic measures to deal with a situation / to pull the carpet from under sb
 yìng to answer / to respond / to comply with / to deal or cope with
 dā li to acknowledge / to respond / to answer / to pay attention / to heed / to deal with
 chǔ to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish
 wài qín field work / field personnel / any occupation that involves a great deal of field work
 chǔ zhì to punish / to handle / to deal with (literary)
 fèi gōng fu to spend a great deal of time and effort / (of a task) demanding / exacting
 bàn to do / to manage / to handle / to go about / to run / to set up / to deal with
 kāi hòu mén to open the back door / fig. under the counter / to do a secret or dishonest deal / to let sth in by the back door
 zhī yìng to deal with / to wait on / to provide for
 shuō hé to bring together / to mediate / to arrange a deal
 miàn shòu jī yí to give direct instructions on the way to deal with a matter / to brief personally (idiom)
 dài to wait / to treat / to deal with / to need / going to (do sth) / about to / intending to
 rǎng to shout / to bellow / to make a big deal of sth / to make a fuss about sth
 fàn to deal in / to buy and sell / to trade in / to retail / to peddle
 gū to deal in liquors
 huǎn jí qīng zhòng slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急
 yī chuí zi mǎi mài a one-off, short-sighted deal / a one-shot, all-out attempt
 chuán dào qiáo mén zì huì zhí lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem / no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
 shì wú jù xì lit. things are not separated according to their size (idiom) / fig. to deal with any matter, regardless of its importance
 cì r tóu an awkward person / a difficult person to deal with
 jiū bàn to investigate and deal with
 nán yǐ yìng fù hard to deal with / hard to handle
 cóng yán chéng chǔ to deal with sb severely (idiom)
 máng bù guò lái to have more work than one can deal with / to have one's hands full
 yìng jiē to attend to / to deal with
 cuò shǒu to deal with / to manage / to proceed
 chán shǒu troublesome / hard to deal with
 chuán dào qiáo mén , zì huì zhí lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem / no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)
 jūn huǒ jiāo yì arms deal
 Huò ěr bù lǔ kè Holbrook (name) / Richard C.A. Holbrooke (1941-2010), US diplomat, influential in brokering 1995 Dayton Bosnian peace deal, US special envoy to Afghanistan and Pakistan from 2009
 chǔ jǐng (of police etc) to deal with an emergency incident
"签"  Seal the Deal!
  package deal
绿  Green New Deal
绿  Global Green New Deal for Sustainable Development
  New Democratic Alternative for Liberia Movement / New Deal Movement
  New Democratic Alternative for Liberia Movement / New Deal Movement
绿  Global Green New Deal
  Ad Hoc Expert Group Meeting on Strategies to Deal with Transnational Crime
 duō dà diǎn shì trivial matter / Big deal!
 liǎo dàng frank / outspoken / ready / settled / in order / (old) to deal with / to handle
 nán gǎo hard to deal with / hard to get along with
 shěng yóu de dēng sb who is easy to deal with
 Yán wáng hǎo jiàn , xiǎo guǐ nán dāng lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom)
 liú lián zú worker who is capable but unpleasant to deal with
 bāo jià package / all-inclusive deal
 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom) / fig. you can't put it off forever / sooner or later you'll have to deal with it
 yīn yáng hé tóng a deal where the parties collude to sign an under-the-table "yin contract" 陰合同|阴合同 / as well as an ostensibly genuine "yang contract" 陽合同|阳合同 / in order to deceive authorities
 jì chū to brandish (a figurative weapon, i.e. some measure intended to deal with the situation) / to resort to (some tactic)
 yī gùn zi dǎ sǐ to deal a single fatal blow / (fig.) to totally repudiate sb because of a minor error
 dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom) / fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
 jiàn rén shuō rén huà , jiàn guǐ shuō guǐ huà (fig.) adaptable / able to deal with various kinds of people and situations / (derog.) insincere / two-faced
 dà ài (usually used in the negative) major issue / serious problem / big deal
 yǐ bù biàn yìng wàn biàn (idiom) to deal with varying circumstances by adhering to a basic principle
 bù guò rú cǐ (idiom) nothing more than this / that's all / no big deal / not very impressive
Chinese Tones