"Emotional" • Chinese-English Dictionary
| 伤感 | shāng gǎn | sad / emotional / sentimental / pathos |   |
| 多情 | duō qíng | affectionate / passionate / emotional / sentimental | |
| 感性 | gǎn xìng | perception / perceptual / sensibility / sensitive / emotional / sentimental | |
| 善感 | shàn gǎn | sensitive / emotional | |
| 情绪化 | qíng xù huà | emotional / sentimental | |
| 一块 | yī kuài | a piece / a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect / area / dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2gan3 zhe4 yi1kuai4] "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan / a dollar / together / in the same place / in company | |
| 思绪 | sī xù | train of thought / emotional state / mood / feeling | |
| 感触 | gǎn chù | one's thoughts and feelings / emotional stirring / moved / touched | |
| 澎湃 | péng pài | (of the sea etc) surging / tempestuous / (fig.) highly emotional / fervent | |
| 情商 | qíng shāng | emotional intelligence / emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2xu4 shang1shu4]) / (Tw) to ask a special favor of (sb) | |
| 发冷 | fā lěng | to feel a chill (as an emotional response) / to feel cold (as a clinical symptom) | |
| 郁结 | yù jié | to suffer from pent-up frustrations / mental knot / emotional issue | |
| 冷暴力 | lěng bào lì | non-physical abuse / emotional abuse / the silent treatment | |
| 出气口 | chū qì kǒu | gas or air outlet / emotional outlet | |
| 七情 | qī qíng | seven emotional states / seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1] / seven relations | |
| 情绪商数 | qíng xù shāng shù | emotional intelligence quotient (EQ) | |
| 情绪状态 | qíng xù zhuàng tài | emotional state | |
| 感情上受冷落 | emotional neglect | | |
| 情绪平衡 | qíng xù píng héng | emotional health | |
| 心智健康 | xīn zhì jiàn kāng | emotional health | |
| 精神虐待 | emotional abuse / psychological abuse | | |
| 心理虐待 | emotional abuse / psychological abuse | | |
| 泪奔 | lèi bēn | (slang) to get emotional | |
| 情绪智商 | qíng xù zhì shāng | emotional intelligence (EQ) | |
| 刻奇 | kè qí | (loanword) kitsch, in a sense that originates in the writing of Milan Kundera: getting emotional about sth due to the influence of social conditioning | |
| 情绪价值 | qíng xù jià zhí | emotional value | |
