"Rich" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 fēng fù to enrich / rich / plentiful / abundant
 chōng shí rich / full / substantial / to enrich / to augment / to substantiate (an argument)
 fēng shèng rich / sumptuous
 shēn deep / depth / deeply / (of a color) dark / deep / rich
 fù rich / abundant / wealthy
 fù yǒu rich / full of
 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense
 fù rén rich person / the rich
 yǒu qián rén rich person / the rich
 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect)
 yuán rùn mellow and full / suave / smooth and round / rich (in voice)
 fēng shuò plentiful / substantial / rich (in resources etc)
 fù zú rich / plentiful
 nóng yàn (of colors) garish / rich
 chún měi mellow / rich / superb
 kuò rich / wide / broad
 wò fertile / rich / to irrigate / to wash (of river)
 ráo rich / abundant / exuberant / to add for free / to throw in as bonus / to spare / to forgive / despite / although
 yú fat on belly / fertile / rich
 tán bitter taste in wine / rich / full flavored
 zhì fù to become rich
 fù háo rich and powerful person
 fù wēng rich person / millionaire / billionaire
 fā cái to get rich
 bīn fēn vast and various / rich and diverse
 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer
 bào fù to get rich quick
 fù hán to contain in great quantities / rich in
 háo mén rich and powerful (families) / aristocratic / big shots
 pín fù poor and rich
 fù yú to be full of / to be rich in
 fù shāng rich merchant
 shèng zhuāng splendid clothes / rich attire / one's Sunday best
 bào fā to break out (of disease etc) / to suddenly get rich (or prominent)
 wén cǎi literary talent / literary grace / rich and bright colors
 qiáng shèng rich and powerful
 shèng chǎn to produce in abundance / to be rich in
 láng jūn my husband and master (archaic) / playboy of rich family / pimp
 fù qiáng rich and powerful
 gōng guǎn residence (of sb rich or important) / mansion
 pín fù chā jù disparity between rich and poor
 huí wèi wú qióng leaving a rich aftertaste / (fig.) memorable / lingering in memory
 cái zhǔ rich man / moneybags
 fā jiā to lay down a family fortune / to get rich / to become prosperous
 chún hòu mellow and rich / simple and kind
 bào fā hù newly rich / parvenu / upstart
 xiāng chún rich and mellow (flavor or aroma)
 huá cǎi gorgeous / resplendent or rich color
 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan)
 wǔ guāng shí sè bright and multicolored / of rich variety / (fig.) dazzling / glitzy
 jù fù enormous sum / millionaire / very rich
 shè rén ancient office title / rich and important person
 cái dà qì cū rich and imposing / rich and overbearing
 fù nóng rich peasant / social class of people farming their own land, intermediate between land-owner class 地主[di4 zhu3] and poor peasant 貧農|贫农[pin2 nong2]
 xiǎo kāi (dialect) boss's son / rich man's son / young master
 pān fù to climb (of climbing plants) / to creep / to cling on to / fig. to seek connection (with the rich and powerful) / social climbing
 fù hù rich family / large landlord
 fēng ráo rich and fertile
 háo fù rich and powerful / rich and influential person / big shot
 chú bào ān liáng to root out the strong and give people peace (idiom) / to rob the rich and give to the poor
 mén fá rich and powerful family
 Wú Rén bǎo Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], responsible for turning it into a modern rich community
 fù guì bìng rich person's ailment (needing expensive treatment and long recuperation)
 bāng xián to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc
 hēi wǔ lèi the "five black categories" (Cultural Revolution term), i.e. landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and rightists
 chú qiáng fú ruò to root out the strong and support the weak (idiom) / to rob the rich and give to the poor
 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress
 fēi luxuriant (plant growth) / rich with fragrance / phenanthrene C14H10
 féi fat / fertile / loose-fitting or large / to fertilize / to become rich by illegal means / fertilizer / manure
 juǎn fat, rich / a stew of fish
 wán kù zǐ dì hedonistic son of rich parents
 jié fù jì pín to rob the rich to help the poor
 wéi fù bù rén the benevolent man cannot be rich (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).
 xiāng chē bǎo mǎ magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury
 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei)
 hé qì shēng cái (idiom) amiability makes you rich
 yín yuán pān fù to cling to the rich and powerful (idiom) / to advance one's career by currying favor / social climbing
 rú yíng zhú chòu like flies pursuing a stink (idiom) / the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash
 ān fù xù qióng to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)
 ān fù xù pín to give sympathy to the rich and relief to the poor (idiom)
 bǎo mǎ xiāng chē precious horses and magnificent carriage (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury
 dǎ fù jì pín to rob the rich to help the poor (idiom)
 bān lóng fù fèng hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom) / fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement
 fú ruò yì qiáng to support the weak and restrain the strong (idiom) / robbing the rich to help the poor
 pān gāo jié guì lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom) / to try to attach oneself to the rich and powerful / social climbing
 yǒu qián yǒu shì rich and powerful (idiom)
 shù dà zhāo fēng lit. a tall tree attracts the wind (idiom) / fig. a famous or rich person attracts criticism
 wéi rén bù fù the rich man cannot be benevolent (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).
 fā cái zhì fù to become rich / enrichment
 bǎi huì qiān pā myriad plants and flowers (idiom) / rich and colorful
 póu duō yì guǎ to take from the rich and give to the poor (idiom)
 qīn shū guì jiàn close and distant, rich and poor (idiom) / everyone / all possible relations
 xiāng lún bǎo qí magnificent carriage and precious horses (idiom) / rich family with extravagant lifestyle / ostentatious display of luxury
 qí dà fēi ǒu too rich to be a good match (in marriage) (idiom)
 duī jīn jī yù lit. pile up gold and jade / very rich
 fù guó ān mín to make the country rich and the people at peace
 kǎi zi (slang) rich, good-looking guy
 bào cū tuǐ to latch on to the rich and powerful
 shàng nóng a rich farmer / to stress the importance of agriculture (in ancient philosophy)
寿 rén shòu nián fēng long-lived people, rich harvests (idiom) / stable and affluent society / prosperity
Chinese Tones