"Deep" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 shēn kè profound / deep / deep-going
 nóng hòu dense / thick (fog, clouds etc) / to have a strong interest in / deep / fully saturated (color)
 shēn chén deep / profound / (of a person) reserved / undemonstrative / (of a voice, sound etc) deep / low-pitched
 shēn deep (lit. and fig.)
 shēn shēn deep / profound
 shēn hòu deep / profound
 shēn céng deep layer / deep / deep-seated / underlying
 shēn suì deep (valley or night) / abstruse / hidden in depth
 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect)
 chén to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy
 shú ripe / mature / thoroughly cooked / done / familiar / acquainted / experienced / skilled / (of sleep etc) deep / profound / also pr. [shou2]
 yuān deep pool / deep / profound
 míng dark / deep / stupid / the underworld
 liú clear / deep (of water) / swift
 zhàn deep / clear (water)
 suì deep / distant / mysterious
 yǎo (literary) deep / profound / dim (variant of 杳[yao3])
 tán deep
 yàn (of tea, wine etc) strong / (of ink, aroma etc) thick / (of a color) deep / rich
 yǎo dark / deep / southeast corner of room
 diào (literary) distant / deep / profound
 shēn qíng deep emotion / deep feeling / deep love / affectionate / loving
 mò qì tacit understanding / mutual understanding / rapport / connected at a deep level with each other / (of team members) well coordinated / tight
 dī chén (of weather) overcast / gloomy / (of a voice) low and deep / low-spirited / downcast
 gēng shēn deep at night
 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding
 cháng tàn long sigh / deep sigh
 nèi xīn shēn chù deep in one's heart
 shēn shān deep in the mountains
 shēn céng cì deep level / deep-seated / in-depth
 shēn hǎi deep sea
 wàn zhàng lit. ten thousand fathoms / fig. extremely high or deep / lofty / bottomless
穿 chuān chā to insert / to take turns, alternate / to interweave / to interlace / subplot / interlude / episode / (military) to thrust deep into the enemy forces
 rè zhōng to feel strongly about / to be fond of / obsession / deep commitment
 shēn xiàn to be deeply in (trouble, debt etc) / deep set (eyes)
 yóu zhá to deep fry
 shēn qiǎn deep or shallow / depth (of the sea) / limits of decorum
 wāng wāng gleaming with tears / woof woof (sound of a dog barking) / (literary) (of a body of water) broad and deep
 kuān hòu tolerant / generous / magnanimous / thick and broad (build) / thick and deep (voice)
 hún hòu simple and honest / unsophisticated / (music etc) deep and resounding
 shēn bù kě cè deep and unmeasurable (idiom) / unfathomable depths / incomprehensible / enigmatic and impossible to predict
 chén tòng grief / remorse / deep in sorrow / bitter (anguish) / profound (condolences)
 bó dà jīng shēn wide-ranging and profound / broad and deep
 yōu gǔ deep valley
 yóu guō a deep fryer
 shēn gǔ deep valley / ravine
 sù rán qǐ jìng to feel deep veneration for sb (idiom)
绿 mò lu:4 sè dark or deep green
 gōu hè gorge / gulch / ravine / deep ditch
 hān shuì to sleep soundly / to fall into a deep sleep
 āi shēng tàn qì sighing voice, wailing breath (idiom) / to heave deep sighs / to sigh in despair
 shēn tán deep natural pond / deep pit / abyss
 shēn hóng sè deep red / crimson / scarlet
 tán shuǐ deep water
 lǎo móu shēn suàn rigorous schemes and deep foresight (idiom) / astute and circumspect
 kè yìn to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression
 cháng qū zhí rù to march straight in unchallenged (military) (idiom) / (fig.) to push deep into the heart of sth / to flood in
 āi tòng to grieve / to mourn / deep sorrow / grief
 xiōng yì inner feelings / what is deep in one's heart
 luò tāng jī a person who looks drenched and bedraggled / like a drowned rat / deep distress
 shēn móu yuǎn lu:4 lit. deep plans and distant thoughts / to plan far ahead (idiom)
 mēn sāo (coll.) outwardly cold or retiring but deep and passionate inside
 shēn gēng deep plowing / thorough penetration / thorough development (of a market segment etc)
 chù jǐng shēng qíng scene which recalls past memories (idiom) / evocative of the past / reminiscent / to arouse deep feelings
 shēn céng qīng jié deep cleansing
广 shēn guǎng deep and wide / vast / profound (influence etc)
 qiǎn hǎi shallow sea / sea less than 200 meters deep
 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another
 bào dǔ deep fried tripe
 xuán qīng deep black
 kùn è in deep water / difficult situation
 shēn qíng hòu yì deep friendship
 gēn shēn yè mào deep roots and vigorous foliage (idiom) / (fig.) well established and growing strongly
 zhá to deep fry / (coll.) to blanch (a vegetable) / Taiwan pr. [zha4]
 hòu thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress
 ào deep bay / cove / harbor
 cāng dark blue / deep green / ash-gray
 tán deep pool / pond / pit (dialect) / depression
 cāng (bound form) (of water, esp. the ocean) deep blue-green / (literary) cold
 xiāo (of water) deep and clear
 hóng clear / vast and deep / classifier for a body of clear water
 suī to have a deep or piercing gaze
 yǎo sunken eyes / deep and hollow / remote and obscure / variant of 杳[yao3]
 chēng deep red
 shuǐ shēn huǒ rè deep water and scorching fire / abyss of suffering (idiom)
 kǔ dà chóu shēn great bitterness, deep hatred (idiom) / deeply ingrained long-standing resentment
 kàng lì qíng shēn married couple very much in love / deep conjugal love
 míng shī chū gāo tú A famous teacher trains a fine student (idiom). A cultured man will have a deep influence on his successors.
 yù yì shēn yuǎn the implied message is deep (idiom) / having deep implications
 níng jìng zhì yuǎn tranquility yields transcendence (idiom) / quiet life of profound study / cf Still waters run deep.
 qíng tóng gǔ ròu as close as flesh and bones (idiom) / deep friendship
 qíng yú gǔ ròu feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom) / deep friendship
 gēng shēn rén jìng deep at night and all is quiet (idiom)
 jí shēn yán jǐ deep and detailed investigation (idiom)
 quán shí gāo huāng lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom) / a deep love of mountain scenery
 shēn bì gù jù deep, closed and refusing (idiom) / obstinate / stubborn and perverse
 xiōng yǒu chéng fǔ subtle way of thinking (idiom) / hard to fathom / deep and shrewd
 kǔ nàn shēn zhòng deep grief / extensive sorrow
 qīn rú shǒu zú as close as brothers (idiom) / deep friendship
 gāo chéng shēn chí high walls and deep moat (idiom) / impenetrable defense
Chinese Tones