"Profound" • Chinese-English Dictionary
| 深刻 | shēn kè | profound / deep / deep-going |   |
| 深沉 | shēn chén | deep / profound / (of a person) reserved / undemonstrative / (of a voice, sound etc) deep / low-pitched | |
| 深奥 | shēn ào | profound / abstruse / recondite / profoundly | |
| 深深 | shēn shēn | deep / profound | |
| 深厚 | shēn hòu | deep / profound | |
| 厚重 | hòu zhòng | thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified | |
| 高深 | gāo shēn | profound | |
| 浓重 | nóng zhòng | dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) | |
| 奥妙 | ào miào | marvelous / mysterious / profound / marvel / wonder | |
| 沉痛 | chén tòng | grief / remorse / deep in sorrow / bitter (anguish) / profound (condolences) | |
| 意味深长 | yì wèi shēn cháng | profound / significant / meaningful | |
| 渊博 | yuān bó | erudite / profound / learned / extremely knowledgeable | |
| 玄妙 | xuán miào | mysterious / profound / abstruse | |
| 精深 | jīng shēn | refined / profound | |
| 深重 | shēn zhòng | very serious / grave / profound | |
| 深长 | shēn cháng | profound (meaning, implications etc) | |
| 入木三分 | rù mù sān fēn | written in a forceful hand / penetrating / profound | |
| 精微 | jīng wēi | subtle / profound | |
| 深广 | shēn guǎng | deep and wide / vast / profound (influence etc) | |
| 幽微 | yōu wēi | faint / subtle (of sound, scent etc) / profound / mysterious / dim | |
| 微 |  wēi | tiny / miniature / slightly / profound / abtruse / to decline / one millionth part of / micro- / Taiwan pr. [wei2] | |
| 沉 | chén | to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy | |
| 熟 | shú | ripe / mature / thoroughly cooked / done / familiar / acquainted / experienced / skilled / (of sleep etc) deep / profound / also pr. [shou2] | |
| 渊 | yuān | deep pool / deep / profound | |
| 窈 | yǎo | (literary) deep / profound / dim (variant of 杳[yao3]) | |
| 宥 | yòu | to forgive / to help / profound | |
| 邈 | miǎo | profound / remote | |
| 窎 | diào | (literary) distant / deep / profound | |
| 沕 | wù | abstruse / profound | |
| 渊深 | yuān shēn | profound (knowledge) / erudite | |
| 渊远 | yuān yuǎn | deep / profound | |
| 潭奥 | tán ào | profound / deep | |
| 玄远 | xuán yuǎn | profound / abstruse mystery | |
| 窈窈 | yǎo yǎo | obscure / dusky / far and deep / profound / see also 杳杳[yao3 yao3] | |
| 邃密 | suì mì | deep / profound / abstruse and full (of thought) | |
| 深远 | shēn yuǎn | far-reaching / profound and long-lasting | |
| 玄机 | xuán jī | profound theory (in Daoism and Buddhism) / mysterious principles | |
| 博大精深 | bó dà jīng shēn | wide-ranging and profound / broad and deep | |
| 金兰 | jīn lán | profound friendship / sworn brotherhood | |
| 玄奥 | xuán ào | abstruse / profound mystery / the mysteries of the universe | |
| 真武 | Zhēn wǔ | Lord of profound heaven, major Daoist deity / aka Black Tortoise 玄武 / or Black heavenly emperor 玄天上帝 | |
| 幽邃 | yōu suì | profound and unfathomable | |
| 厚 | hòu | thick / deep or profound / kind / generous / rich or strong in flavor / to favor / to stress | |
| 高深莫测 | gāo shēn mò cè | profound mystery | |
| 口齿生香 | kǒu chǐ shēng xiāng | eloquence that generates perfume (idiom) / profound and significant text | |
| 寓意深长 | yù yì shēn cháng | to have profound import (idiom) / to be deeply significant | |
| 宁静致远 | níng jìng zhì yuǎn | tranquility yields transcendence (idiom) / quiet life of profound study / cf Still waters run deep. | |
| 言近旨远 | yán jìn zhǐ yuǎn | simple words with a profound meaning (idiom) | |
| 体大思精 | tǐ dà sī jīng | extensive and penetrating (idiom) / expansive and profound (of writing) | |
| 窵 | diào | deep / distant / profound | |
| 灼见 | zhuó jiàn | to see clearly / deep insight / profound view | |
| 故作深沉 | gù zuò shēn chén | to play the profound thinker | |
| 沉邃 | chén suì | deep and profound | |
| 洪渊 | hóng yuān | vast and profound | |
| 深情厚意 | shēn qíng hòu yì | profound love, generous friendship (idiom) | |
| 渊虑 | yuān lu:4 | profound thoughts or ideas | |
| 渊泓 | yuān hóng | vast and profound | |
| 渊海 | yuān hǎi | (lit.) abyss and ocean / (fig.) vast and profound | |
| 渊诣 | yuān yì | deep and profound meaning | |
| 渊谋 | yuān móu | profound or erudite plans | |
| 渊默 | yuān mò | profound silence | |
| 玄理 | xuán lǐ | profound theory / philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 / sect | |
| 窕邃 | tiǎo suì | abstruse / deep and profound | |
| 该博 | gāi bó | erudite / broad and profound / learned | |
| 警辟 | jǐng pì | profound, thorough and moving | |
| 隆情 | lóng qíng | profound love | |
| 隆情厚谊 | lóng qíng hòu yì | profound love, generous friendship (idiom) | |
| 微言大义 | wēi yán dà yì | subtle words with profound meaning (idiom) | |
| 事关重大 | shì guān zhòng dà | the implications are profound / the ramifications are huge / (of a decision etc) consequential | |
| 博大精深 | bó dà - jīng shēn | (idiom) wide-ranging and profound | |
