粘 贴 zhān tiē to stick / to affix / to adhere / to paste (as in "copy and paste") / Taiwan pr. [nian2 tie1] / also written 黏貼|黏贴[nian2 tie1] 棍 棒 gùn bàng club / staff / stick 棒 stick / club / cudgel / smart / capable / strong / wonderful / classifier for legs of a relay race 棍 子 gùn zi stick / rod 棒 子 bàng zi stick / club / cudgel / maize (corn) / ear of maize / corncob / (derog.) Korean 粘 连 zhān lián adhesion / to adhere / to cohere / to stick 杆 子 gǎn zi pole / stick / club / gang of bandits 贴 to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip 杆 stick / pole / lever / classifier for long objects such as guns 棍 stick / rod / truncheon / scoundrel / villain 球 竿 qiú gān cue (billiards) / club (golf) / stick (hockey) 连 续 跳 下 的 一 组 伞 兵 stick 发 贴 fā tiē to stick sth up (on the wall) / to post (on a noticeboard or website) 插 入 chā rù to insert / to stick in / to plug in 出 头 chū tóu to get out of a predicament / to stick out / to take the initiative / remaining odd fraction after a division / a little more than 坚 守 jiān shǒu to hold fast to / to stick to 竖 起 shù qǐ to erect (a tent etc) / to prick up (one's ears) / to raise (one's eyebrows) / to stick up (one's thumb) / to turn up (one's collar) / (of a bird) to puff up (one's feathers) 插 上 chā shang to plug into / to insert / to stick in 两 端 liǎng duān both ends (of a stick etc) / two extremes 紧 贴 jǐn tiē to stick close to / to press up against 凸 现 tū xiàn to come to prominence / to appear clearly / to stick out 插 进 chā jìn to insert / to stick in / to plug in (an electronic device) 吐 舌 头 tǔ shé tou to stick out one's tongue 拐 杖 guǎi zhàng crutches / crutch / walking stick 翘 起 qiào qǐ to stick up / to point sth up 紧 扣 jǐn kòu to stick closely to (a topic or theme etc) 仗 义 zhàng yì to uphold justice / to be loyal (to one's friends) / to stick by 木 棍 mù gùn wooden stick 不 拘 bù jū not stick to / not confine oneself to / whatever 拨 弄 bō nòng to move to and fro (with hand, foot, stick etc) / to fiddle with / to stir up 凸 出 tū chū to protrude / to stick out 肉 棒 ròu bàng meat stick / penis 粘 连 nián lián to adhere / to stick together 大 棒 dà bàng big stick (policy etc) 粘 着 nián zhuó to stick together / to adhere 胶 着 jiāo zhuó to stick onto / stalemate / gridlock / to agglutinate 不 拘 一 格 bù jū yī gé not stick to one pattern 手 动 挡 shǒu dòng dǎng manual gear change / shift stick 探 头 探 脑 tàn tóu tàn nǎo to stick one's head out and look around (idiom) 见 缝 插 针 jiàn fèng chā zhēn lit. to see a gap and stick in a needle (idiom) / fig. to make use of every second and every inch 努 嘴 nǔ zuǐ to pout / to stick out one's lips 风 雨 同 舟 fēng yǔ tóng zhōu lit. in the same boat under wind and rain (idiom) / fig. to stick together in hard times 竹 马 zhú mǎ bamboo stick used as a toy horse 香 烛 xiāng zhú joss stick and candle 黏 着 nián zhuó to adhere / to stick together / to bond / to agglutinate 别 to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) 荧 光 棒 yíng guāng bàng glow stick / light stick 棒 喝 bàng hè practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism) / to rebuke sternly 拐 棍 guǎi gùn cane / walking stick 球 棒 qiú bàng (baseball or cricket) bat / hockey stick 黏 附 nián fù to adhere / to stick to 比 量 bǐ liang to measure roughly (with the hand, a stick, string etc) 变 速 杆 biàn sù gǎn gear lever / stick shift 巴 to long for / to wish / to cling to / to stick to / sth that sticks / close to / next to / spread open / informal abbr. for bus 巴士[ba1 shi4] / bar (unit of pressure) / nominalizing suffix on certain nouns, such as 尾巴[wei3 ba5], tail 香 fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL:根[gen1] 折 to snap / to break (a stick, a bone etc) / (bound form) to sustain a loss (in business) 签 inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc) / small wood sliver / label / tag 挺 straight / erect / to stick out (a part of the body) / to (physically) straighten up / to support / to withstand / outstanding / (coll.) quite / very / classifier for machine guns 墨 ink stick / China ink / CL:塊|块[kuai4] / corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead 拨 to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch 枚 classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个[ge4]) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 / "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy 粘 to glue / to paste / to adhere / to stick to 杖 a staff / a rod / cane / walking stick / to flog with a stick (old) 叮 to sting or bite (of mosquito, bee etc) / to say repeatedly / to urge insistently / to ask repeatedly / to stick to a point / (onom.) tinkling or jingling sound 凸 to stick out / protruding / convex / male (connector etc) / Taiwan pr. [tu2] 翘 to stick up / to rise on one end / to tilt 黏 sticky / glutinous / (Tw) to adhere / to stick on / to glue 撅 to protrude / to stick out / to pout (also written 噘) / to embarrass (people) 龅 (of a bucktooth) to protrude / to stick out 坨 mound / heap / lump / classifier for small mounds (e.g. animal scat deposits) / (of noodles, jiaozi 餃子|饺子[jiao3zi5] etc) to stick together / to form a clump 喁 (literary) (of a fish) to stick its mouth out of the water 扦 short slender pointed piece of metal, bamboo etc / skewer / prod used to extract samples from sacks of grain etc / (dialect) to stick in / to bolt (a door) / to arrange (flowers in a vase) / to graft (tree) / to pedicure / to peel (an apple etc) 软 硬 兼 施 ruǎn yìng jiān shī use both carrot and stick / use gentle methods and force / an iron hand in a velvet glove 一 口 咬 定 yī kǒu yǎo dìng to arbitrarily assert / to allege / to stick to one's statement / to cling to one's view 不 主 故 常 bù zhǔ gù cháng not to stick to the old conventions 霸 王 鞭 bà wáng biān a rattle stick used in folk dancing / rattle stick dance 搢 shake / stick into / strike 柷 percussion instrument, a tapering wooden box struck on the inside with a wooden stick 捶 子 chuí zi drum stick / bass drum mallet / CL:把[ba3] 丧 棒 sāng bàng funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) 坚 执 jiān zhí to persist / to continue upholding / to persevere / to stick to sth / stubborn 坚 持 不 渝 jiān chí bù yú to stick to sth without change (idiom) / to persevere 打 棍 子 dǎ gùn zi to bludgeon / to hit with a big stick 曲 棍 qū gùn bent stick / hockey stick 株 守 zhū shǒu to stick to sth stubbornly / never let go 棁 (wooden) stick / roof beam 泥 古 nì gǔ stick-in-the-mud / to stick to old ways / stubbornly conservative 祸 福 与 共 huò fú yǔ gòng to stick together through thick and thin (idiom) 笞 责 chī zé to flog with a bamboo stick 粘 缠 nián chán to stick closely to / cloying 触 控 点 chù kòng diǎn pointing stick (for notebook computer) 扣 题 kòu tí to stick to the topic 银 丹 yín dān lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) 铁 杖 tiě zhàng steel staff / steel stick 黏 贴 nián tiē to glue to / to paste onto / to stick on 七 里 香 qī lǐ xiāng orange jasmine (Murraya paniculata) / "chicken butt", popular Taiwan snack on a stick, made of marinated "white cut chicken" butt 火 柴 人 huǒ chái rén stick figure / stick person 发 光 竿 luminous stick 有 意 栽 花 花 不 发 ， 无 心 插 柳 柳 成 阴 yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it 架 二 郎 腿 jià èr láng tuǐ to stick one leg over the other (when sitting)
bàng