"Tender" • Chinese-English Dictionary
| 温柔 | wēn róu | gentle and soft / tender / sweet (commonly used to describe a girl or woman) |   |
| 纤细 | xiān xì | fine / slim / tender | |
| 温存 | wēn cún | tender / affectionate / tenderness | |
| 细嫩 | xì nèn | tender | |
| 柔嫩 | róu nèn | tender / delicate (texture) | |
| 致以 | zhì yǐ | to express / to present / to extend / to tender (greetings, thanks etc) | |
| 温 |  wēn | warm / lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild / soft / tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic / pestilence (old variant of 瘟[wen1]) | |
| 娇 | jiāo | lovable / pampered / tender / delicate / frail | |
| 淑静 | shū jìng | gentle / tender | |
| 柔情 | róu qíng | gentle feelings / tender sentiments | |
| 投标 | tóu biāo | to bid / to make a tender | |
| 中标 | zhòng biāo | to win a tender / to win a bid | |
| 娇艳 | jiāo yàn | tender and beautiful | |
| 娇嫩 | jiāo nen | tender and lovely / fragile / delicate | |
| 稚嫩 | zhì nèn | young and tender / puerile / soft and immature | |
| 标书 | biāo shū | bid or tender submission or delivery / bid or tender document | |
| 怜爱 | lián ài | to have tender affection for / to love tenderly / to pamper sb | |
| 欲滴 | yù dī | (suffix) replete (with moisture) / glistening / plump and tender / lovely / alluring | |
| 纤手 | xiān shǒu | delicate hands / woman's tender and soft hands | |
| 嫩绿 | nèn lu:4 | tender green / soft green | |
| 嫩芽 | nèn yá | tender shoots | |
| 嫩叶 | nèn yè | tender young leaves | |
| 春笋 | chūn sǔn | springtime bamboo shoots / fig. (of woman's fingers) tender and delicate | |
| 恋慕 | liàn mù | to be enamored of / to have tender feelings for / to be sentimentally attached to (a person or place) | |
| 怃 | wǔ | (literary) to have tender affection for / (literary) discouraged / disappointed / (literary) startled | |
| 含情脉脉 | hán qíng mò mò | full of tender feelings (idiom) / tender-hearted | |
| 温情脉脉 | wēn qíng mò mò | full of tender feelings (idiom) / tender-hearted | |
| 怜香惜玉 | lián xiāng xī yù | to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) | |
| 柔情似水 | róu qíng sì shuǐ | tender and soft as water / deeply attached to sb | |
| 严慈 | yán cí | strict and compassionate / strict as a father and tender as a mother | |
| 嫩苗 | nèn miáo | seedling / tender young shoot / sprout | |
| 嫰 | nèn | old variant of 嫩[nen4] / tender / delicate | |
| 娇红 | jiāo hóng | tender pink | |
| 娇翠 | jiāo cuì | tender green (shoots) | |
| 娇黄 | jiāo huáng | tender yellow | |
| 柔情脉脉 | róu qíng mò mò | full of tender feelings (idiom) / tender-hearted | |
| 标售 | biāo shòu | to sell by tender | |
| 标卖 | biāo mài | to sell at marked price / to sell by tender | |
| 标金 | biāo jīn | standard gold bar / deposit when submitting a tender | |
| 白苋 | bái xiàn | white amaranth (Amaranthus albus) / sprouts and tender leaves of Chinese spinach (Amaranthus spp.) used as food | |
| 肥鲜 | féi xiān | fresh and tender (of food) / delicious | |
| 鱼腩 | yú nǎn | soft, tender belly part of a fish (considered a delicacy) / (fig.) (sports) weak team / pushover / minnow | |
| 开标委员会 | Tender Opening Committee | | |
| 焢 | kòng | (Tw) to roast / (Tw) to braise until tender | |
| 阿是穴 | ā shì xué | (TCM) ashi point: a tender spot that is not a standard acupuncture point | |
| 细皮嫩肉 | xì pí nèn ròu | soft skin and tender flesh (idiom) / smooth-skinned | |
| 傲娇 | ào jiāo | (coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere") | |
