"命" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
Trad.
Radical
Radical
(Bushou)
Strokes 3
Composition
Strokes 8
Structure
Decomp. 亼口卩燄
+
Prononciation
Mandarin mìng
Entry Methods
Pinyin ming4
Kanji /
Cangjie
OMRL
人一口中
Sijiao 8062.7
Wubi WGKB
CNS 11643 1-4C54
Encodages (hexa)
Unicode U+547D
GB2312 C3FC
BIG5 A952
 mìng life / fate / order or command / to assign a name, title etc
Results beginning with 命
 mìng lìng order / command / CL:道[dao4],個|个[ge4]
 mìng yùn fate / destiny / CL:個|个[ge4]
 mìng míng to give a name to / to dub / to christen / to designate / named after / naming
 mìng zhòng to hit (a target)
 mìng tí proposition (logic, math.) / to assign an essay topic
 mìng àn homicide case / murder case
 mìng lǐ fate / predestination / divinatory art
 mìng mài lifeline
 mìng kǔ to be born under an ill star
 mìng xiàng horoscope
 mìng gēn lifeblood / the thing that one cherishes most in life / (coll.) family jewels (male genitals)
 mìng pán natal chart (astrology)
 mìng dìng to be predestined
 mìng bó to be unlucky
 mìng dà lucky (to have escaped death or serious injury)
 mìng tú the course of one's life / one's fate
 mìng wēi (medicine) in a critical condition
» MORE
 mìng lìng háng command line (computing)
 mìng gēn zi see 命根[ming4 gen1]
 mìng lìng jù imperative sentence
 mìng lìng liè command line (computing) (Tw)
 mìng lǐ xué divination / divinatory art
 mìng míng fǎ nomenclature
 mìng míng rì name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year)
 mìng zhòng lu:4 hit rate / scoring rate
 mìng zài dàn xī to be at death's door (idiom)
 mìng zhōng zhù dìng decreed by fate (idiom) / destined / fated
 mìng bù jiǔ yǐ at death's door
 mìng fù Huáng quán to visit the Yellow Springs / to die
 mìng guī Huáng quán lit. to return to the Yellow Springs 黃泉|黄泉[Huang2 quan2] (idiom) / fig. to die / to meet one's end
 mìng míng xì tǒng system of nomenclature
 mìng míng zuò yè naming task
 mìng tí luó ji propositional logic
 mìng tú duō chuǎn to meet with many difficulties in one's life (idiom)
 mìng tú kǎn kě to have a tough life / to meet much adversity in one's life
 mìng yùn zhù dìng ordain
  command and control instruments
  command-and-control legislation / command-and-control
Approximate Results for 命
 shēng mìng life (as the characteristic of living beings) / living being / creature / CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]
 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) / revolution / revolutionary / to revolt (against sb or sth) / to revolutionize (sth) / (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) / CL:次[ci4]
 pīn mìng to do one's utmost / with all one's might / at all costs / (to work or fight) as if one's life depends on it
 zhì mìng fatal / mortal / deadly / to sacrifice one's life
寿 shòu mìng life span / life expectancy / lifetime (of a machine)
使 shǐ mìng mission / long-term task to which one devotes oneself / a calling
 xìng mìng life
 jiù mìng to save sb's life / (interj.) Help! / Save me!
 rèn mìng to appoint / (job) appointment / CL:紙|纸[zhi3]
 yào mìng to cause sb's death / extremely / terribly / (used in complaining about sth) to be a nuisance
 suàn mìng fortune-telling / to tell fortune
宿 sù mìng predestination / karma
 rén mìng human life / CL:條|条[tiao2]
 fèng mìng to receive orders / to follow orders / to act under orders
 táo mìng to escape / to flee / to run for one's life
 pàn mìng see 拼命[pin1 ming4]
 sǐ mìng doom / death / desperately
 Tiān mìng Mandate of Heaven / destiny / fate / one's life span
 sàng mìng to lose one's life
 rèn mìng to accept misfortunes as decreed by fate / to be resigned to sth
 wáng mìng to flee / to go into exile (from prison)
 huó mìng life / to survive / to save a life / to scrape a living
 bǎo mìng to save one's life / to survive
 shòu mìng ordained or appointed to a post / to benefit from counsel
 dài mìng to be on call / to be on standby
 méi mìng to lose one's life / to die / recklessly / desperately
 zūn mìng to follow your orders / to do as you bid
 bì mìng to meet violent death / to get killed
 kǔ mìng hard lot / bitter fate / unfortunate
 mài mìng to throw one's life in for / to haplessly give one's life for / to sacrifice oneself torturously working for another or for a group / to pour in one's utmost effort / to shed one's last ounce of strength for
 tīng mìng to obey an order / to take orders / to accept a state of affairs
 shě mìng to risk one's life
 zì mìng to consider oneself to be (sth positive)
 ráo mìng to spare sb's life
 jué mìng to commit suicide / to have one's life cut short
 sòng mìng to lose one's life / to get killed
 hěn mìng exerting all one's strength
 cóng mìng to obey an order / to comply / to do sb's bidding / to do as requested
 fù mìng to report on completion of a mission / debriefing
 bó mìng to be born under an unlucky star (usu. of women) / to be born unlucky
 hǎo mìng lucky / blessed with good fortune
 suǒ mìng to demand sb's life
 cháng mìng to pay with one's life
 yǔn mìng to die / to perish
 kàng mìng against orders / to disobey / to refuse to accept orders
 bēn mìng to rush about on errands / to be kept on the run
 fēi mìng violent death / killed in a disaster
 shòu mìng to give orders
 hài mìng to kill sb / to murder
 bì mìng to die (in an accident etc) / to have one's life cut short
 bó mìng to fight with all one has
 cuī mìng to press sb to death / fig. to pressurize sb continually
 dǎi mìng (Tw) to have been dealt a hard lot in life (Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-miā])
 diū mìng to die
 duǎn mìng to die young / short-lived
 fāng mìng against orders / to disobey / to refuse to accept orders
 hòu mìng to await orders / to be on call
 jiè mìng commandment
 jiè mìng to live out a pointless existence
 jiè mìng prohibition
 juān mìng to lay down one's life
 líng mìng the will of Heaven / the will of God
 lǐng mìng to accept an order
 lù mìng person's lot through life
 pī mìng to tell sb's fortune
 qīn mìng Imperial order or edict (old)
 wéi mìng disobedient / to violate the Mandate of Heaven (天命[Tian1 Ming4])
 yòng mìng to follow orders / to abide by / to obey
 yuàn mìng to complain about one's fate / to bemoan one's lot
 yùn mìng fate / one's fortune
 yǔn mìng variant of 殞命|殒命[yun3 ming4] / to die / to perish
 zhēn mìng to receive heaven's command (of Daoist immortals etc) / ordained by heaven
 zūn mìng your order (honorific)
» MORE
K他 k tā mìng ketamine (C13H16ClNO) (slang)
 shēng mìng lì vitality
 dà gé mìng great revolution
 wéi tā mìng vitamin (loanword)
 gé mìng xìng revolutionary
 fǎn gé mìng counterrevolutionary
线 shēng mìng xiàn lifeline
 bàn tiáo mìng half a life / only half alive / barely alive / (scared, beaten etc) half to death
 gé mìng jiā a revolutionary
 zhì mìng shāng mortal wound / (fig.) fatal weakness / Achilles' heel
 běn mìng nián year of one's birth sign, according to the cycle of 12 animals of the earthly branches 地支[di4 zhi1]
 gé mìng jūn revolutionary army
 gé mìng dǎng the revolutionary party
 wú shēng mìng inert / lifeless
 wèi mìng míng untitled / unnamed / no name / nameless / unknown name
宿 sù mìng lùn fatalism / fatalistic
 wán r mìng to gamble with life / to take reckless risks
  right to life
 bù tīng mìng to disobey
 chóng mìng míng (computing) to rename
 chū rén mìng fatal / resulting in sb's death
 duǎn mìng guǐ sb who dies prematurely
 fēi zhì mìng not fatal / not life-threatening (medical condition)
 Hēi mìng guì Black Lives Matter (social movement)
 jué mìng shū suicide note
 kè tā mìng ketamine (loanword)
 k tā mìng ketamine (C13H16ClNO) (slang)
 rèn mìng zhuàng certificate of appointment (to government office)
 shēng mìng dài (neologism) (used in road safety campaigns) "life-saving belt", i.e. seat belt / (astrobiology) circumstellar habitable zone
 Shēn mìng jì Book of Deuteronomy / Fifth Book of Moses
 Sì Wén mìng Si Wenming, personal name of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3]
 suàn mìng jiā fortune-teller
 suàn mìng zhě fortune-teller
宿 sù mìng tōng (Buddhism) recollection of past lives / wisdom of past lives (one of six supernatural powers of Buddhas and arhats)
 wěi mìng tí false proposition / fundamentally flawed notion / (in popular usage, can also refer to anything based on a flawed notion, such as a false dichotomy or a question that starts with a false premise)
 wéi tā mìng variant of 維他命|维他命[wei2 ta1 ming4]
 xiāng mìng zhě fortune teller
 xīng mìng jiā astrologer (esp. Daoist)
 zhì mìng xìng fatality
 shēng mìng kē xué life sciences
 shēng mìng zhōu qī life cycle
 xiāng yī wéi mìng mutually dependent for life (idiom) / to rely upon one another for survival / interdependent
 Xīn hài Gé mìng Xinhai Revolution (1911), which ended the Qing Dynasty
 jiù mìng dào cǎo (one's) last straw to clutch at / one's last hope
 Gōng yè Gé mìng Industrial Revolution, c. 1750-1830
 tīng tiān yóu mìng to submit to the will of heaven / to resign oneself to fate / to trust to luck
 pí yú bēn mìng (idiom) terribly busy / up to one's ears in work
 sǐ yú fēi mìng violent death (idiom) / to die in a disaster / an unnatural death
寿 píng jūn shòu mìng life expectancy
 mín zhǔ gé mìng democratic revolution / bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
 zì mìng bù fán to think too much of oneself / self-important / arrogant
 Shí yuè Gé mìng October Revolution
 ān shēn lì mìng to settle down and pursue one's path in life (idiom)
 móu cái hài mìng to plot and kill sb for his property (idiom) / to murder for money
 cǎo jiān rén mìng to have disregard for human life (idiom)
 ěr tí miàn mìng to give sincere advice (idiom) / to exhort earnestly
 shēng sǐ yǒu mìng life and death are ruled by fate (idiom)
 wài xīng shēng mìng extraterrestrial life
 ài cái rú mìng lit. to love money as much as one's own life (idiom) / fig. avaricious / tightfisted
 ài nán cóng mìng difficult to obey orders (idiom) / much to my embarrassment, I am unable to comply
 cháng mìng fù guì We wish you long life and riches! (idiom, conventional greeting)
 hóng yán bó mìng beautiful women suffer unhappy fates (idiom)
 lè tiān zhī mìng to be content with what one is
 lín wēi shòu mìng to sacrifice one's life in a crisis
 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom)
 shí guāi mìng jiǎn bad times, adverse fate (idiom)
 tú cái hài mìng see 謀財害命|谋财害命[mou2 cai2 hai4 ming4]
 wáng mìng zhī tú runaway (idiom) / desperate criminal / fugitive
 wéi mìng shì cóng to follow obediently
西 yī mìng guī xī see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1]
 yī mìng guī yīn see 一命嗚呼|一命呜呼[yi1 ming4 wu1 hu1]
 yī mìng wū hū to die (idiom) / to breathe one's last / to give up the ghost
 yī qián rú mìng stingy / penny-pinching
 zì mìng qīng gāo to think of oneself as high and pure (idiom) / smug and self-righteous / holier-than-thou
  standby forces
  abiotic
  living base
Chinese Tones