"章" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章 |  zhāng | chapter / section / clause / movement (of symphony) / seal / badge / regulation / order |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 章 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章节 | zhāng jié | chapter / section | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章程 | zhāng chéng | rules / regulations / constitution / statute / articles of association (of company) / articles of incorporation / charter (of a corporation) / by-laws | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章鱼 | zhāng yú | octopus | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章贡 | Zhāng gòng | Zhanggong district of Ganzhou city 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 shi4], Jiangxi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章丘 | Zhāng qiū | Zhangqiu, county-level city in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章台 | zhāng tái | street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area / red-light district | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章则 | zhāng zé | rule | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章子 | zhāng zi | seal / stamp | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章鱼烧 | zhāng yú shāo | takoyaki (octopus dumpling), a Japanese snack food | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章炳麟 | Zhāng Bǐng lín | Zhang Taiyan 章太炎 / (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章贡区 | Zhāng gòng qū | Zhanggong district of Ganzhou city 贛州市|赣州市[Gan4 zhou1 shi4], Jiangxi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章丘市 | Zhāng qiū shì | Zhangqiu, county-level city in Jinan 濟南|济南[Ji3 nan2], Shandong | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章士钊 | Zhāng Shì zhāo | Zhang Shizhao (1881-1973), revolutionary journalist in Shanghai, then established writer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章太炎 | Zhāng Tài yán | Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章孝严 | zhāng xiào yán | John Chiang (1942-), Taiwan politician | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章子怡 | Zhāng Zǐ yí | Zhang Ziyi (1979-), PRC actress | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章回小说 | zhāng huí xiǎo shuō | novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章甫荐履 | zhāng fǔ jiàn lu:3 | court crown beneath straw shoe (idiom) / everything turned upside down | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章鱼小丸子 | zhāng yú xiǎo wán zi | takoyaki (octopus dumpling), a Japanese snack food | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 章程和法律问题委员会 | Committee on Constitutional and Legal Matters | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Approximate Results for 章 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 文章 | wén zhāng | article / essay / literary works / writings / hidden meaning / CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 规章 | guī zhāng | rule / regulation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勋章 | xūn zhāng | medal / decoration | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 违章 | wéi zhāng | to break the rules / to violate regulations | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 简章 | jiǎn zhāng | concise list of rules / brochure / pamphlet | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 印章 | yìn zhāng | seal / signet / chop / stamp / CL:方[fang1] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 公章 | gōng zhāng | official seal | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 乐章 | yuè zhāng | movement (of a symphony) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 盖章 | gài zhāng | to affix a seal / to stamp (a document) / to sign off on sth | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 党章 | dǎng zhāng | party constitution | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 奖章 | jiǎng zhāng | medal / CL:枚[mei2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 徽章 | huī zhāng | badge / emblem / insignia / crest / logo / coat of arms | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 篇章 | piān zhāng | writing / sections and chapters | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 签章 | qiān zhāng | signature | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 报章 | bào zhāng | newspapers | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 纹章 | wén zhāng | coat of arms | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宪章 | xiàn zhāng | charter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 图章 | tú zhāng | stamp / seal / CL:方[fang1] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 像章 | xiàng zhāng | badge / insignia / lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 周章 | zhōu zhāng | effort / trouble / pains (to get sth done) / flustered / frightened | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 照章 | zhào zhāng | according to the regulations | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 肩章 | jiān zhāng | epaulet / shoulder loop / shoulder mark | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 胸章 | xiōng zhāng | lapel badge / CL:枚[mei2] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 成章 | chéng zhāng | to form a coherent composition | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 臂章 | bì zhāng | armband / armlet / shoulder emblem | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 典章 | diǎn zhāng | institution / institutional | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 证章 | zhèng zhāng | badge | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 领章 | lǐng zhāng | collar insignia | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 袖章 | xiù zhāng | armband (e.g. as part of uniform or to show status) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 表章 | biǎo zhāng | memorial to the Emperor | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 辞章 | cí zhāng | poetry and prose / rhetoric | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 赫章 | Hè zhāng | Hezhang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 鸿章 | Hóng zhāng | Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 兰章 | lán zhāng | a beautiful speech or piece of writing / your beautiful article (honorific) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 麻章 | Má zhāng | Mazhang District of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 评章 | píng zhāng | to appraise | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 闲章 | xián zhāng | recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 序章 | xù zhāng | prologue / preface / preamble | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 样章 | yàng zhāng | sample chapter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 宜章 | Yí zhāng | Yizhang county in Chenzhou 郴州[Chen1 zhou1], Hunan | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 约章 | yuē zhāng | charter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 第一章 | dì yī zhāng | chapter one | |
| 做文章 | zuò wén zhāng | to make an issue of sth / to fuss / to make a song and dance | |
| 李鸿章 | Lǐ Hóng zhāng | Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat | |
| 纪念章 | jì niàn zhāng | memorial badge / souvenir badge / CL:枚[mei2] | |
| 军功章 | jūn gōng zhāng | military medal | |
| 贺知章 | Hè Zhī zhāng | He Zhizhang (659-744), Tang dynasty poet | |
| 违章者 | wéi zhāng zhě | violator / lawbreaker | |
| 军阶章 | insigna of rank / insigna / badge of rank | | |
| 曹余章 | Cáo Yú zhāng | Cao Yuzhang (1924-1996), modern writer and publisher, author of Tales from 5000 Years of Chinese History 上下五千年[Shang4 xia4 Wu3 Qian1 nian2] | |
| 大宪章 | Dà Xiàn zhāng | Magna Carta | |
| 赫章县 | Hè zhāng xiàn | Hezhang county in Bijie prefecture 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Guizhou | |
| 红臂章 | hóng bì zhāng | (southern dialects) red armband | |
| 金章宗 | jīn zhāng zōng | Emperor | |
| 麻章区 | Má zhāng qū | Mazhang District of Zhanjiang City 湛江市[Zhan4 jiang1 Shi4], Guangdong | |
| 默冬章 | mò dōng zhāng | Metonic cycle | |
| 纹章学 | wén zhāng xué | heraldry | |
| 吴玉章 | Wú Yù zhāng | Wu Yuzhang (1878-1966), writer, educator and communist politician | |
| 宪章派 | xiàn zhāng pài | the Chartist movement (in the 1840s in England) | |
| 宜章县 | Yí zhāng xiàn | Yizhang county in Chenzhou 郴州[Chen1 zhou1], Hunan | |
| 约章派 | yuē zhāng pài | Chartism | |
| 顺理成章 | shùn lǐ chéng zhāng | logical / only to be expected / rational and clearly structured (of text) | |
| 杂乱无章 | zá luàn wú zhāng | disordered and in a mess (idiom) / all mixed up and chaotic | |
| 约法三章 | yuē fǎ sān zhāng | to agree on three laws (idiom) / three-point covenant / (fig.) preliminary agreement / basic rules | |
| 表面文章 | biǎo miàn wén zhāng | superficial show / going through the motions | |
| 出口成章 | chū kǒu chéng zhāng | (idiom) (of one's speech) eloquent / articulate | |
| 官样文章 | guān yàng wén zhāng | officialese / red tape | |
| 断章取义 | duàn zhāng qǔ yì | to quote out of context (idiom) | |
| 走马章台 | zǒu mǎ zhāng tái | to go to the brothel on horseback (idiom) / to visit prostitutes | |
| 地球宪章 | Rio Declaration on Environment and Development / Earth Charter | | |
| 和平奖章 | Peace Medal | | |
| 选举规章 | electoral regulations | | |
| 政治宪章 | Political Charter | | |
| 山形袖章 | chevron | | |
| 农民宪章 | Peasants Charter | | |
| 项目章程 | project charter | | |
| 语言宪章 | language charter | | |
| 贝雷徽章 | beret badge | | |
| 安田章大 | ān tián zhāng dà | Shota | |
| 补白文章 | bǔ bái wén zhāng | boilerplate | |
| 慈悲宪章 | cí bēi xiàn zhāng | Charter for Compassion | |
| 大费周章 | dà fèi zhōu zhāng | to take great pains / to go to a lot of trouble | |
| 大有文章 | dà yǒu wén zhāng | some deeper meaning in this / more to it than meets the eye / there's sth behind all this | |
| 东盟宪章 | dōng méng xiàn zhāng | Charter of the Association of Southeast Asian Nations / ASEAN Charter | |
| 服务规章 | fú wù guī zhāng | service regulation | |
| 管理章程 | guǎn lǐ zhāng chéng | Management Charter | |
| 规章制度 | guī zhāng zhì dù | rules and regulations | |
| 海关章程 | hǎi guān zhāng chéng | customs regulations / customs regime | |
| 海牙章程 | hǎi yá zhāng chéng | Regulations concerning the Laws and Customs of War on Land / The Hague Regulations | |
| 胶片佩章 | jiāo piàn pèi zhāng | film badge | |
| 九章算术 | Jiǔ zhāng Suàn shù | The Nine Chapters on the Mathematical Art | |
| 零八宪章 | líng bā xiàn zhāng | Charter 08, PRC pro-democracy petition of December 2008 | |
| 率由旧章 | shuài yóu jiù zhāng | to act in accordance with the old rules (idiom) / to follow a proven formula | |
| 率由卓章 | shuài yóu zhuó zhāng | (idiom) / conservative | |
| 违章建筑 | wéi zhāng jiàn zhù | gecekondu | |
| 宪章机构 | xiàn zhāng jī gòu | Charter-based bodies | |
| 自由宪章 | zì yóu xiàn zhāng | Freedom Charter | |
| 联合国宪章 | Lián hé guó xiàn zhāng | United Nations charter | |
| 第七章行动 | Chapter VII operation | | |
| 违章居住区 | uncontrolled settlement | | |
| 儿基会章程 | UNICEF Charter | | |
| 第八章组织 | Chapter VIII organization / regional organization | | |
| 第六章行动 | Chapter VI operation | | |
| 无线电规章 | Radio Regulations | | |
| 波哥大宪章 | bō gē dài xiàn zhāng | Charter of the Organization of American States / Bogota Charter | |
| 大西洋宪章 | dà xī yáng xiàn zhāng | Atlantic Charter | |
| 大紫荆勋章 | dà zǐ jīng xūn zhāng | Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor | |
| 盖橡皮图章 | gài xiàng pí tú zhāng | rubber-stamp (v) | |
| 联合国勋章 | lián hé guó xūn zhāng | United Nations Medal for Special Service | |
| 李鸿章杂碎 | Lǐ Hóng zhāng zá sui | chop suey (American Chinese dish) | |
| 欧洲水宪章 | ōu zhōu shuǐ xiàn zhāng | European Water Charter | |
| 四十二章经 | sì shí èr zhāng jīng | The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 AD by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰|迦叶摩腾[Jia1 ye4 Mo2 teng2] and Gobharana 竺法蘭|竺法兰[Zhu2 fa3 lan2] (Dharmaraksha) | |
| 发展青年宪章 | African Youth Charter | | |
| 能源宪章条约 | Energy Charter Treaty | | |
| 和平大学章程 | Charter of the University for Peace | | |
| 库马约尔宪章 | Charter of Courmayeur | | |
| 第六章半行动 | chapter VI 1 / 2 operation / hybrid operation | | |
| 能源宪章会议 | Energy Charter Conference | | |
| 联合国宪章日 | United Nations Charter Day | | |
| 欧洲社会宪章 | European Social Charter | | |
| 民间社会宪章 | Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society | | |
| 欧洲安全宪章 | Charter on European Security | | |
| 美洲民主宪章 | Inter-American Democratic Charter | | |
| 青年权利宪章 | Youth Rights Charter | | |
| 伙伴关系宪章 | Charter of Partnership | | |
| 欧洲山区宪章 | European Charter for the Mountain Regions | | |
| 尼科西亚宪章 | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin / Nicosia Charter | | |
| 政治过渡宪章 | Political Transition Charter | | |
| 内部审计章程 | internal audit charter | | |
| 民族和解约章 | Charter of National Reconciliation | | |
| 署名评论文章 | op-ed | | |
| 城市就业宪章 | chéng shì jiù yè xiàn zhāng | Urban Employment Charter | |
| 多边规章制度 | duō bian guī zhāng zhì duó | multilateral discipline | |
| 非洲统计宪章 | fēi zhōu tǒng jì xiàn zhāng | African Statistics Charter | |
| 非洲文化宪章 | fēi zhōu wén huà xiàn zhāng | African Cultural Charter | |
| 过渡全国宪章 | guò dù quán guó xiàn zhāng | Transitional National Charter | |
| 国家科学奖章 | guó jiā kē xué jiǎng zhāng | National | |
| 国际人权宪章 | guó jì rén quán xiàn zhāng | International Bill of Human Rights | |
| 基本权利宪章 | jī běn quán lì xiàn zhāng | Charter of Fundamental Rights | |
| 缅甸联邦勋章 | miǎn diàn lián bāng xūn zhāng | Pyidaungsu Sithu Thingaha / Order of the Union of Burma | |
| 欧洲能源宪章 | ōu zhōu néng yuán xiàn zhāng | European Energy Charter | |
| 欧洲运输宪章 | ōu zhōu yùn shū xiàn zhāng | European Transport Charter | |
| 全球环境宪章 | quán qiú huán jìng xiàn zhāng | Global Environmental Charter | |
| 森林人民宪章 | sēn lín rén mín xiàn zhāng | Charter of the Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests / Charter of Forest Peoples | |
| 世界土壤宪章 | shì jiè tǔ rǎng xiàn zhāng | World Soil Charter | |
| 印度皇冠勋章 | yìn dù huáng guān xūn zhāng | Order | |
| 住房权利宪章 | zhù fáng quán lì xiàn zhāng | Charter of Housing Rights | |
| 大西洋宪章会议 | Atlantic Conference / Atlantic Charter Conference | | |
| 阿拉伯人权宪章 | Arab Charter on Human Rights | | |
| 欧洲委员会章程 | Statute of the Council of Europe / Treaty of London | |
