吸附剂 | xī fù jì | absorbent | |
吸附水 | xī fù shuǐ | pellicular water / hygroscopic water / sorption water | |
白附片 | bái fù piàn | sliced white aconite (used in TCM) | |
黏附力 | nián fù lì | adhesive force / adherence / coherence | |
疏附县 | Shū fù xiàn | Shufu county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang | |
吸附性 | xī fù xìng | absorption / absorbability (chemistry) | |
吸附质 | xī fù zhì | adsorbate | |
在附近 | zài fù jìn | nearby | |
魂不附体 | hún bù fù tǐ | lit. body and soul separated (idiom) / fig. scared out of one's wits / beside oneself | |
牵强附会 | qiān qiǎng fù huì | to make an irrelevant comparison or interpretation (idiom) | |
趋炎附势 | qū yán fù shì | to curry favor (idiom) / playing up to those in power / social climbing | |
攀龙附凤 | pān lóng fù fèng | see 扳龍附鳳|扳龙附凤[ban1 long2 fu4 feng4] | |
扳龙附凤 | bān lóng fù fèng | hitching a ride to the sky on the dragon and phoenix (idiom) / fig. currying favor with the rich and powerful in the hope of advancement | |
穿凿附会 | chuān záo fù huì | to make far-fetched claims (idiom) / to offer outlandish explanations | |
随声附和 | suí shēng fù hè | to parrot other people's words (idiom) / to chime in with others | |
夤缘攀附 | yín yuán pān fù | to cling to the rich and powerful (idiom) / to advance one's career by currying favor / social climbing | |
所附凭单 | | supporting voucher | |
数据附录 | | data companion | |
核查附件 | | Verification Annex | |
吸附作用 | | sorption | |
财务附表 | cái wù fù biǎo | financial schedules | |
出口附件 | chū kǒu fù jiàn | export attachment | |
技术附件 | jì shù fù jiàn | Technical Annex | |
黏土吸附 | nián tǔ xī fù | clayadsorption | |
攀附权贵 | pān fù quán guì | to cling to the powerful and rich (idiom) / social climbing | |
如蛆附骨 | rú qū fù gǔ | lit. like maggots feeding on a corpse (idiom) / fig. fixed on sth / to cling on without letting go / to pester obstinately | |
如蚁附膻 | rú yǐ fù shān | like ants pursuing a stink (idiom) / the mob chases the rich and powerful / the crowd runs after trash | |
设施附件 | shè shī fù jiàn | facility attachment | |
随信附上 | suí xìn fù shàng | enclosed with (this) letter | |
外加附件 | wài jiā fù jiàn | add-on (software) / plug-in (software) | |
遵守附件 | zūn shǒu fù jiàn | Compliance Annex | |
吸附剂效率 | | performance of the adsorbent | |
活性炭吸附 | | activated carbon adsorption | |
吸附式地雷 | | limpet mine / magnet mine | |
吸附式水雷 | | limpet mine / magnet mine | |
熔附推进剂 | róng fù tuī jìn jì | slush propellant | |
吸附剂性能 | xī fù jì xìng néng | performance of the adsorbent | |
吸附洗消剂 | xī fù xǐ xiāo jì | absorbing decontaminant | |
外国附属机构 | | foreign affiliate | |
金融附属活动 | | financial auxiliaries | |
含附加剂药物 | | additive containing drug | |
全资附属公司 | quán zī fù shǔ gōng sī | wholly owned subsidiary | |
非附件二缔约方 | | Non-Annex II party | |
财务报表的附注 | | notes to the financial statements | |
低附带损伤弹药 | | low collateral damages munitions | |
燃料价格附加费 | | surcharges on fuel prices | |
加勒比附属领土 | | Caribbean Dependent Territories | |
哥伦布附属压力舱 | | Columbus Attached Pressurized Module | |
无附带条件的援助 | | non-tied financial aid | |
全面免疫方桉附加 | | UIP Plus | |
保护机密资料附件 | | Annex on the Protection of Confidential Information | |
炉膛吸附剂喷入法 | | furnace sorbent injection | |
"儿童全面免疫附加" | | universal child immunization plus / UCI Plus | |
相关鱼种和依附鱼种 | | associated or dependent species | |
钓鱼岛及其附属岛屿 | | Diaoyu Islands / Senkaku Islands / Senkaku / Diaoyu Islands / the Senkaku Islands (Diaoyu Islands) | |
大会附属机关服务处 | | General Assembly Subsidiary Organs Servicing Branch | |
外国附属机构服务贸易 | | Foreign Affiliate Trade in Services | |
科学和技术咨询附属机构 | | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | |
禁止克隆人的附加议定书 | | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings / Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings | |
欧洲引渡公约附加议定书 | | Additional Protocol to the European Convention on Extradition | |
提交执行局报告的数据附录 | | Data Companion to the Report to the Executive Board | |
安全理事会附属机关事务处 | | Security Council Subsidiary Organs Branch | |
大会附属机关秘书处事务处 | | General Assembly Subsidiary Organs Secretariat Services Branch | |
日内瓦四公约各项附加议定书 | | Additional Protocols to the Geneva Conventions | |
全面保障监督协定附加议定书 | | additional protocol to the comprehensive safeguards agreement | |
科学、技术和工艺咨询附属机构 | | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | |
制造业外国附属机构活动数据库 | | Activities of Foreign Affiliates in Manufacturing | |
欧洲国家豁免公约和附加议定书 | | European Convention on State Immunity and Additional Protocol | |
外国附属机构服务贸易外向统计 | | outward Foreign Affiliates Statistics outward FATS | |
欧洲外国法律信息公约附加议定书 | | Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law | |
安全理事会附属机关秘书处事务处 | | Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch | |
列入蒙特利尔议定书附件A中的物质 | | substance listed in Annex A to the Montreal Protocol | |
国际性通航水道制度公约附加议定书 | | Additional Protocol to the Convention on the Regime of Navigable Waterways of International Concern | |
委员会附属政府间结构高级官员会议 | | Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | |
外国附属机构服务贸易内向统计内向FATS | | inward Foreign Affiliates Statistics / inward FATS | |
拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书 | | Additional Protocol II of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | |
拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书 | | Additional Protocol I of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | |
亚太经社会政府间附属机构知名人士小组 | | Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission | |