| 通过 | tōng guò | to pass through / to get through / to adopt (a resolution) / to pass (legislation) / to pass (a test) / by means of / through / via |   |
| 经过 | jīng guò | to pass / to go through / process / course / CL:個|个[ge4] | |
| 过去 | guò qù | (in the) past / former / previous / to go over / to pass by | |
| 公告 | gōng gào | post / announcement | |
| 职位 | zhí wèi | position / post / job | |
| 岗位 | gǎng wèi | a post / a job | |
| 造型 | zào xíng | to model / to shape / appearance / style / design / form / pose | |
| 职务 | zhí wù | post / position / job / duties | |
| 度过 | dù guò | to pass / to spend (time) / to survive / to get through | |
| 帖子 | tiě zi | card / invitation / message / (forum) post | |
| 发帖 | fā tiě | to post (an item on a forum) | |
| 提出 | tí chū | to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash) | |
| 邮件 | yóu jiàn | mail / post / email | |
| 发贴 | fā tiē | to stick sth up (on the wall) / to post (on a noticeboard or website) | |
| 推动 | tuī dòng | to push (e.g. for acceptance of a plan) / to promote / to give impetus to | |
| 早日 | zǎo rì | soon / at an early date / the early days / the past | |
| 过关 | guò guān | to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) | |
| 往前 | wǎng qián | (in) the past / ahead / forward / in the future | |
| 往日 | wǎng rì | former days / the past | |
| 张贴 | zhāng tiē | to post (a notice) / to advertise | |
| 打发 | dǎ fa | to dispatch sb to do sth / to make sb leave / to pass (the time) / (old) to make arrangements / (old) to bestow (alms etc) | |
| 传给 | chuán gei | to pass on (to sb) / to send / to pass (e.g. in football) / to give directly (by hand) / to deliver / to hand over / to transfer / to relay / to transmit / to hand on (to the next generation) | |
| 流逝 | liú shì | (of time) to pass / to elapse | |
| 推出 | tuī chū | to push out / to release / to launch / to publish / to recommend | |
| 下来 | xià lai | to come down / (completed action marker) / (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) / (indicates continuation from the past towards us) / to be harvested (of crops) / to be over (of a period of time) / to go among the masses (said of leaders) | |
| 高手 | gāo shǒu | expert / past master / dab hand | |
| 邮箱 | yóu xiāng | mailbox / post office box / email / email inbox | |
| 推进 | tuī jìn | to impel / to carry forward / to push on / to advance / to drive forward | |
| 灌水 | guàn shuǐ | to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums | |
| 高中 | gāo zhòng | to pass brilliantly (used in congratulatory fashion) | |
| 不在 | bù zài | not to be present / to be out / (euphemism) to pass away / to be deceased | |
| 早已 | zǎo yǐ | for a long time / long since / (dialect) in the past | |
| 信箱 | xìn xiāng | mailbox / post office box | |
| 近日 | jìn rì | (in) the past few days / recently / (within) the next few days | |
| 按钮 | àn niǔ | to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) | |
| 担任 | dān rèn | to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as | |
| 以往 | yǐ wǎng | in the past / formerly | |
| 近年来 | jìn nián lái | for the past few years | |
| 沙发 | shā fā | sofa (loanword) / CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1] / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post | |
| 透过 | tòu guò | to pass through / to penetrate / by means of / via | |
| 亮相 | liàng xiàng | to strike a pose (Chinese opera) / (fig.) to make a public appearance / to come out in public (revealing one's true personality, opinions etc) / (of a product) to appear on the market or at a trade show etc | |
| 传递 | chuán dì | to transmit / to pass on to sb else / (math.) transitive | |
| 走过 | zǒu guò | to walk past / to pass by | |
| 一向 | yī xiàng | a period of time in the recent past / (indicating a period of time up to the present) all along / the whole time | |
| 永恒 | yǒng héng | eternal / everlasting / fig. to pass into eternity (i.e. to die) | |
| 算了 | suàn le | let it be / let it pass / forget about it | |
| 往事 | wǎng shì | past events / former happenings | |
| 穿过 | chuān guò | to pass through | |
| 路过 | lù guò | to pass by or through | |
| 邮局 | yóu jú | post office / CL:家[jia1],個|个[ge4] | |
| 这几天 | zhè jǐ tiān | the past few days | |
| 多年来 | duō nián lái | for the past many years | |
| 决议 | jué yì | a resolution / to pass a resolution | |
| 推开 | tuī kāi | to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline | |
| 判决 | pàn jué | judgment (by a court of law) / to pass judgment on / to sentence | |
| 去世 | qù shì | to pass away / to die | |
| 昔日 | xī rì | former days / in the past | |
| 穿越 | chuān yuè | to pass through / to traverse / to cross | |
| 邮寄 | yóu jì | to mail / to send by post | |
| 传达 | chuán dá | to pass on / to convey / to relay / to transmit / transmission | |
| 上天 | shàng tiān | Heaven / Providence / God / the sky above / to fly skywards / (euphemism) to die / to pass away / the previous day (or days) | |
| 转发 | zhuǎn fā | to transmit / to forward (mail, SMS, packets of data) / to pass on / to republish (an article from another publication) | |
| 事迹 | shì jì | deed / past achievement / important event of the past | |
| 得罪 | dé zui | to offend sb / to make a faux pas / a faux pas / see also 得罪[de2 zui4] | |
| 前几天 | qián jǐ tiān | a few days ago / a few days before / the past few days / the previous few days | |
| 假冒 | jiǎ mào | to impersonate / to pose as (someone else) / to counterfeit / to palm off (a fake as a genuine) | |
| 进取 | jìn qǔ | to show initiative / to be a go-getter / to push forward with one's agenda | |
| 发信 | fā xìn | to post a letter | |
| 现任 | xiàn rèn | to occupy a post currently / current (president etc) / incumbent / (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) | |
| 任职 | rèn zhí | to hold a post / to take office | |
| 在职 | zài zhí | to be employed / to be in post / on-the-job | |
| 驿站 | yì zhàn | relay station for post horses (old) | |
| 遗传 | yí chuán | heredity / to inherit (a trait) / to pass on (to one's offspring) | |
| 传授 | chuán shòu | to impart / to pass on / to teach | |
| 一直以来 | yī zhí yǐ lái | in the past always / for a long time now / until now | |
| 回首 | huí shǒu | to turn around / to look back / (fig.) to recall the past | |
| 历代 | lì dài | successive generations / successive dynasties / past dynasties | |
| 下调 | xià diào | to demote / to pass down to a lower unit | |
| 过人 | guò rén | to surpass others / outstanding / (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 年来 | nián lái | this past year / over the last years | |
| 在前 | zài qián | ahead / formerly / in the past | |
| 考上 | kǎo shàng | to pass a university entrance exam | |
| 掠过 | lu:è guò | to flit across / to sweep past / to glance (strike at an angle) | |
| 晨报 | chén bào | morning newspaper / (in a newspaper's name) Morning Post | |
| 诉说 | sù shuō | to recount / to tell of / to relate / (fig.) (of a thing) to stand as testament to (some past history) | |
| 近代 | jìn dài | the not-very-distant past / modern times, excluding recent decades / (in the context of Chinese history) the period from the Opium Wars until the May 4th Movement (mid-19th century to 1919) / capitalist times (pre-1949) | |
| 出任 | chū rèn | to take up a post / to start in a new job | |
| 上山 | shàng shān | to climb a hill / to go to the mountains / (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons) / to pass away / (of the sun or moon) to rise | |
| 过往 | guò wǎng | to come and go / to have friendly relations with / in the past / previous | |
| 通行 | tōng xíng | to go through / to pass through / to be in general use | |
| 摆出 | bǎi chū | to assume / to adopt (a look, pose, manner etc) / to bring out for display | |
| 动摇 | dòng yáo | to sway / to waver / to rock / to rattle / to destabilize / to pose a challenge to | |
| 入围 | rù wéi | to get past the qualifying round / to make it to the finals | |
| 口岸 | kǒu àn | a port for external trade / a trading or transit post on border between countries | |
| 传给 | chuán gěi | to pass on to / to transfer to / to hand on to / (in football etc) to pass to | |
| 上岗 | shàng gǎng | to take up one's post / to go on duty / to take up a job | |
| 飞过 | fēi guò | to fly over / to fly past | |
| 渡过 | dù guò | to cross over / to pass through | |
| 传承 | chuán chéng | to pass on (to future generations) / passed on (from former times) / a continued tradition / an inheritance | |
| 相传 | xiāng chuán | to pass on / to hand down / tradition has it that ... / according to legend | |
