"伤" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤 |  shāng | to injure / injury / wound |   | ||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 伤 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤害 | shāng hài | to injure / to harm | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤心 | shāng xīn | to grieve / to be broken-hearted / to feel deeply hurt | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤口 | shāng kǒu | wound / cut | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤亡 | shāng wáng | casualties / injuries and deaths | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤感 | shāng gǎn | sad / emotional / sentimental / pathos | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤痕 | shāng hén | scar / bruise | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤势 | shāng shì | condition of an injury | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤痛 | shāng tòng | pain (from wound) / sorrow | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤人 | shāng rén | to injure sb | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤者 | shāng zhě | casualty / victim (of an accident) / wounded person | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤员 | shāng yuán | wounded person | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤疤 | shāng bā | scar / CL:道[dao4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤残 | shāng cán | disabled / maimed / crippled / (of objects) damaged | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤悲 | shāng bēi | sad / sorrowful (literary) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤寒 | shāng hán | typhoid | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤风 | shāng fēng | to catch cold | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤怀 | shāng huái | grieved / full of sorrow | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤号 | shāng hào | casualties / wounded soldiers | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤别 | shāng bié | sorrowful farewell / sad goodbye | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤悼 | shāng dào | to grieve for deceased relative / to mourn | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤道 | shāng dào | wound track (the path of a bullet through the body) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤俘 | shāng fú | wounded and captured | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤耗 | shāng hào | damage (e.g. to goods in transit) | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤患 | shāng huàn | injured person | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤身 | shāng shēn | to be harmful to one's health | | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤透 | shāng tòu | to break (sb's heart) / to cause grief to | | ||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 伤脑筋 | shāng nǎo jīn | to be a real headache / to find sth a real headache / to beat one's brains | |
| 伤病员 | shāng bìng yuán | the sick and the wounded | |
| 伤残的 | out of action / hors de combat | | |
| 伤亡率 | casualty rate | | |
| 伤不起 | shāng bù qǐ | (slang) it's just the pits! / so unfair! / unbearable | |
| 伤寒症 | shāng hán zhèng | typhoid | |
| 伤毫毛 | shāng háo máo | see 動毫毛|动毫毛[dong4 hao2 mao2] | |
| 伤和气 | shāng hé qi | to damage a good relationship / to hurt sb's feelings | |
| 伤口愈合 | shāng kǒu yù hé | wound | |
| 伤天害理 | shāng tiān hài lǐ | to offend Heaven and reason (idiom) / bloody atrocities that cry to heaven / outrageous acts | |
| 伤筋动骨 | shāng jīn dòng gǔ | to suffer serious injury (idiom) | |
| 伤风败俗 | shāng fēng bài sú | offending public morals (idiom) | |
| 伤弓之鸟 | shāng gōng zhī niǎo | see 驚弓之鳥|惊弓之鸟[jing1 gong1 zhi1 niao3] | |
| 伤心蒿目 | shāng xīn hāo mù | to grieve / broken-hearted | |
| 伤员后送 | casualty evacuation | | |
| 伤口敷料 | wound dressing | | |
| 伤亡通知 | notification of casualty | | |
| 伤亡报告 | casualty reporting | | |
| 伤残保险 | shāng cán bǎo xiǎn | disability insurance | |
| 伤残人员 | shāng cán rén yuán | the injured / wounded personnel | |
| 伤痕累累 | shāng hén lěi lěi | bruised / riddled with scars | |
| 伤痕文学 | shāng hén wén xué | scar | |
| 伤筋断骨 | shāng jīn duàn gǔ | to suffer serious injury (idiom) | |
| 伤及无辜 | shāng jí wú gū | to harm the innocent (idiom) | |
| 伤停补时 | shāng tíng bǔ shí | (sports) injury time | |
| 伤心惨目 | shāng xīn cǎn mù | (idiom) too appalling to look at | |
| 伤心致死 | shāng xīn zhì sǐ | to grieve to death / to die of a broken-heart | |
| 伤员运送 | shāng yuán yùn sòng | casualty transport | |
| 伤口清洗液 | shāng kǒu qīng xǐ yè | wound cleansing solution | |
| 伤亡事件报告 | casualty incident report | | |
| 伤口探查器具 | wound exploration set | | |
| 伤寒沙门氏菌 | shāng hán shā mén shì jūn | salmonella typhimurium | |
| 伤员运送装备 | shāng yuán yùn sòng zhuāng bèi | litter kit | |
| 伤病员拣别分类 | triage | | |
| 伤病员后送待运 | holding | | |
| 伤亡的性别比率 | sex casualty ratio | | |
| 伤病员空运后送 | aeromedical evacuation | | |
| 伤病员空运后送股 | Aeromed Casevac Unit | | |
| 伤病员拣别分类能力 | triage capacity / sorting capacity | | |
| 伤病员空运后送系统 | aeromedical evacuation system | | |
| 伤病员后送待运政策 | holding policy / evacuation policy | | |
| 伤病员空运后送接待站 | aeromedical staging unit | | |
| 伤病员空运后送控制中心 | aeromedical evacuation control centre | | |
| 伤病员拣别分类和治疗中心 | triage and treatment centre | |
Approximate Results for 伤 | ||||
| 受伤 | shòu shāng | to sustain injuries / wounded (in an accident etc) / harmed | | |
| 悲伤 | bēi shāng | sad / sorrowful | | |
| 忧伤 | yōu shāng | distressed / laden with grief | | |
| 损伤 | sǔn shāng | to harm / to damage / to injure / impairment / loss / disability | | |
| 重伤 | zhòng shāng | seriously hurt / serious injury | | |
| 创伤 | chuāng shāng | wound / injury / trauma | | |
| 哀伤 | āi shāng | grief / distress / bereavement / grieved / heartbroken / dejected | | |
| 工伤 | gōng shāng | industrial injury / work-related injury | | |
| 疗伤 | liáo shāng | healing / to heal / to make healthy again | | |
| 感伤 | gǎn shāng | sad / downhearted / sentimental / pathos / melancholy | | |
| 死伤 | sǐ shāng | casualties / dead and injured | | |
| 打伤 | dǎ shāng | to injure / to wound / to damage | | |
| 烧伤 | shāo shāng | burn (injury) | | |
| 杀伤 | shā shāng | to kill or injure | | |
| 内伤 | nèi shāng | internal injury / disorder of internal organs (due to improper nutrition, overexertion etc) | | |
| 外伤 | wài shāng | injury / wound / trauma | | |
| 负伤 | fù shāng | to be wounded / to sustain an injury | | |
| 刺伤 | cì shāng | to stab | | |
| 咬伤 | yǎo shāng | bite (e.g. snake bite, mosquito bite) | | |
| 轻伤 | qīng shāng | lightly wounded / minor injuries | | |
| 养伤 | yǎng shāng | to heal a wound / to recuperate (from an injury) | | |
| 烫伤 | tàng shāng | to scald | | |
| 划伤 | huá shāng | to damage by scratching / to gash / to lacerate | | |
| 砍伤 | kǎn shāng | to wound with a blade or hatchet / to slash / to gash | | |
| 误伤 | wù shāng | to injure accidentally / accidental injury | | |
| 灼伤 | zhuó shāng | a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) | | |
| 扭伤 | niǔ shāng | a sprain / a crick / to sprain | | |
| 摔伤 | shuāi shāng | to injure oneself in a fall | | |
| 撞伤 | zhuàng shāng | bruise / bump | | |
| 擦伤 | cā shāng | to abrade / to scrape / to chafe / to graze / abrasion / friction burn / scratch | | |
| 中伤 | zhòng shāng | to slander / to smear | | |
| 硬伤 | yìng shāng | injury / trauma / (fig.) glaring error / flaw / shortcoming | | |
| 拉伤 | lā shāng | to pull / to injure by straining | | |
| 刀伤 | dāo shāng | stab wound | | |
| 冻伤 | dòng shāng | frostbite | | |
| 割伤 | gē shāng | to gash / to cut / gash / cut | | |
| 探伤 | tàn shāng | to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc) | | |
| 抓伤 | zhuā shāng | to injure by scratching or clawing | | |
| 枪伤 | qiāng shāng | gunshot wound | | |
| 毁伤 | huǐ shāng | to injure / to damage | | |
| 瘀伤 | yū shāng | to become bruised / bruising / bruise | | |
| 暗伤 | àn shāng | internal (invisible) injury (damage) | | |
| 公伤 | gōng shāng | work-related injury | | |
| 刮伤 | guā shāng | scratch (wound) / scratch (damage to an object) | | |
| 劳伤 | láo shāng | disorder of internal organs caused by overexertion | | |
| 鳞伤 | lín shāng | cuts and bruises like fish scales / terribly cut up | | |
| 弄伤 | nòng shāng | to bruise / to hurt (something) | | |
| 晒伤 | shài shāng | to get sunburnt / sunburn | | |
| 神伤 | shén shāng | depressed / dispirited / dejected | | |
| 验伤 | yàn shāng | to examine a wound or injury (typically for forensic purposes) | | |
| 淤伤 | yū shāng | bruising | | |
| 治伤 | zhì shāng | to treat an injury | | |
» MORE
| 杀伤力 | shā shāng lì | destructive power / harmfulness | |
| 致命伤 | zhì mìng shāng | mortal wound / (fig.) fatal weakness / Achilles' heel | |
| 破伤风 | pò shāng fēng | tetanus (lockjaw) | |
| 脑损伤 | nǎo sǔn shāng | brain damage | |
| 副伤寒 | fù shāng hán | paratyphoid fever | |
| 零伤亡 | zero casualty / minimum casualty | | |
| 哀伤地 | āi shāng de | pathetically | |
| 不受伤 | bù shòu shāng | unharmed / not injured | |
| 创伤后 | chuāng shāng hòu | post-traumatic | |
| 创伤学 | chuāng shāng xué | trauma medecine / traumatology | |
| 工伤假 | gōng shāng jià | injury leave | |
| 皮外伤 | pí wài shāng | superficial wound / a bruise | |
| 让伤心 | ràng shāng xīn | to make grieve, to make sad | |
| 日晒伤 | rì shài shāng | sunburn | |
| 烧灼伤 | shāo zhuó shāng | burn (injury) / scorching | |
| 使受伤 | shǐ shòu shāng | hurt | |
| 视损伤 | shì sǔn shāng | visual impairment | |
| 受伤害 | shòu shāng hài | injured | |
| 死伤者 | sǐ shāng zhě | casualty (of an accident) / dead and wounded | |
| 探伤器 | tàn shāng qì | metal crack detector | |
| 人员伤亡 | rén yuán shāng wáng | human toll | |
| 两败俱伤 | liǎng bài jù shāng | both sides suffer (idiom) / neither side wins | |
| 遍体鳞伤 | biàn tǐ lín shāng | covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises | |
| 人身伤害 | rén shēn shāng hài | personal injury | |
| 救死扶伤 | jiù sǐ fú shāng | to help the dying and heal the injured | |
| 无伤大雅 | wú shāng dà yǎ | (of a defect etc) to be of no great matter (idiom) / harmless | |
| 劳民伤财 | láo mín shāng cái | waste of manpower and resources | |
| 跌打损伤 | diē dǎ sǔn shāng | injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc | |
| 哀而不伤 | āi ér bù shāng | deeply felt but not mawkish (idiom) | |
| 不伤脾胃 | bù shāng pí wèi | lit. doesn't hurt the spleen or the stomach / fig. something that is not critical | |
| 触目伤心 | chù mù shāng xīn | distressing sight (idiom) | |
| 恶意中伤 | è yì zhōng shāng | malicious libel / slander | |
| 恶语伤人 | è yǔ shāng rén | to insult / to direct bad language at sb / to slag off | |
| 金属探伤 | jīn shǔ tàn shāng | metal crack detection | |
| 五劳七伤 | wǔ láo qī shāng | (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟|五脏[wu3 zang4], and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind) | |
| 养虎伤身 | yǎng hǔ shāng shēn | Rear a tiger and court disaster. (idiom) / fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later / to cherish a snake in one's bosom | |
| 创伤模式 | injury pattern | | |
| 负伤地点 | point of injury / point of wounding | | |
| 致伤效应 | wounding effect | | |
| 分娩损伤 | childbirth injury | | |
| 烧伤敷料 | burns dressing | | |
| 身体伤残 | physical disability | | |
| 包扎伤口 | wound bandaging | | |
| 最低伤亡 | zero casualty / minimum casualty | | |
| 群杀伤雷 | anti-group mine | | |
| 战斗伤亡 | battle casualty | | |
| 斑疹伤寒 | bān zhěn shāng hán | typhus | |
| 触景伤情 | chù jǐng shāng qíng | circumstances that evoke mixed feelings (idiom) | |
| 大伤元气 | dà shāng yuán qì | to ruin one's constitution | |
| 恶言伤人 | è yán shāng rén | to insult / to direct bad language at sb / to slag off | |
| 恶语中伤 | è yǔ zhòng shāng | vicious slander / to calumny maliciously | |
| 辐射损伤 | fú shè sǔn shāng | radiation damage | |
| 个人伤害 | gè rén shāng hài | personal injury | |
| 公伤事故 | gōng shāng shì gù | industrial accident / work-related injury | |
| 化学烧伤 | huà xué shāo shāng | chemical burn | |
| 精神伤害 | jīng shén shāng hài | mental harm | |
| 免受伤害 | miǎn shòu shāng hài | to avoid damage | |
| 破片杀伤 | pò piàn shā shāng | (military) fragmentation (grenade, bomb etc) | |
| 丘脑损伤 | qiū nǎo sǔn shāng | thalamic lesions | |
| 身负重伤 | shēn fù zhòng shāng | seriously injured | |
| 身体伤害 | shēn tǐ shāng hài | bodily harm | |
| 五痨七伤 | wǔ láo qī shāng | variant of 五勞七傷|五劳七伤[wu3 lao2 qi1 shang1] | |
| 叶面损伤 | yè miàn sǔn shāng | foliage injury | |
| 老大徒伤悲 | lǎo dà tú shāng bēi | vain regrets of old age (idiom) | |
| 破片杀伤区 | fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area | | |
| 创伤弹道学 | wound ballistics | | |
| 战斗伤亡率 | combat casualty rate / battle casualty rate | | |
| 非战斗伤亡 | non-battle casualties | | |
| 非战斗受伤 | non-battle injury | | |
| 心理创伤股 | Trauma Unit | | |
| 宽面杀伤雷 | wide-area anti-personnel mine | | |
| 光损伤防护 | photoprotection | | |
| 杀伤人员的 | anti-personnel | | |
| 破片杀伤雷 | fragmentation mine | | |
| 过分伤害力 | excessively injurious | | |
| 迟发性损伤 | chí fā xìng sǔn shāng | delayed lesion | |
| 创伤后压力 | chuāng shāng hòu yā lì | post-traumatic stress | |
| 核生化伤亡 | hé shēng huà shāng wáng | nuclear, biological and chemical casualty | |
| 轻微脑损伤 | qīng wēi nǎo sǔn shāng | minimal brain damage | |
| 人员杀伤剂 | rén yuán shā shāng jì | antipersonnel agent | |
| 外伤性截肢 | wài shāng xìng jié zhī | traumatic amputation / accidental amputation | |
| 杀伤人员地雷 | anti-personnel mine / anti-personnel landmine / AP mine | | |
| 创伤急救器械 | trauma kit | | |
| 破片杀伤炮弹 | fragmentation shell | | |
| 对侧肢体损伤 | contralateral limb injury | | |
| 冲击波杀伤雷 | blast mine | | |
| 冲击波杀伤区 | blast hazard zone / blast zone / blast danger area | | |
| 国际烧伤学会 | International Society for Burn Injuries | | |
| 个人伤亡报告 | casualty individual report | | |
| 大面积杀伤雷 | anti-group mine | | |
| 滥杀滥伤作用 | indiscriminate effect / indiscriminate harm | | |
| 杀伤人员雷场 | anti-personnel minefield | | |
| 创伤心理咨询 | trauma counselling | | |
| 战斗总伤亡率 | total battle casualty rate / TBC rate | | |
| 破片杀伤炸弹 | fragmentation bomb / fragmentation shell | | |
| 杀伤人员武器 | anti-personnel weapon | | |
| 杀伤人员榴弹 | anti-personnel grenade | | |
| 重复使力伤害 | chóng fù shǐ lì shāng hài | repetitive strain injury (RSI) | |
