青少年 | qīng shào nián | adolescent / youth / teenager | |
多少钱 | duō shao qián | how much money / how much? | |
比较少 | bǐ jiǎo shǎo | lesser | |
极少数 | jí shǎo shù | extremely few / a small minority | |
刘少奇 | Liú Shào qí | Liu Shaoqi (1898-1969), Chinese communist leader, a martyr of the Cultural Revolution | |
不可少 | bù kě shǎo | indispensable / essential | |
蔡少芬 | cài shǎo fēn | Ada | |
老来少 | lǎo lái shào | old but young at heart | |
诺克少 | Nuò kè shǎo | Nouakchott, capital of Mauritania (Tw) | |
必不可少 | bì bù kě shǎo | absolutely necessary / indispensable / essential | |
或多或少 | huò duō huò shǎo | more or less | |
僧多粥少 | sēng duō zhōu shǎo | lit. many monks and not much gruel (idiom) / fig. not enough to go around / demand exceeds supply | |
凶多吉少 | xiōng duō jí shǎo | everything bodes ill, no positive signs (idiom) / inauspicious / everything points to disaster | |
老少皆宜 | lǎo shào jiē yí | suitable for both the young and the old | |
多退少补 | duō tuì shǎo bǔ | (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) | |
以少胜多 | yǐ shǎo shèng duō | using the few to defeat the many (idiom) / to win from a position of weakness | |
积少成多 | jī shǎo chéng duō | (idiom) many little things add up to sth great / many little drops make an ocean | |
寡二少双 | guǎ èr shǎo shuāng | peerless / second to none (idiom) | |
减少废物 | | waste reduction | |
臭氧减少 | | ozone decrease | |
减少毒害 | | harm reduction | |
费用减少 | | cost decrease | |
减少系数 | | instantaneous rate of mortality / coefficient of decrease | |
数量减少 | | volume decrease | |
逐步减少 | | phase-out | |
减少需求 | | demand reduction | |
青少年犯 | | young adult offender | |
不可缺少 | bù kě quē shǎo | indispensable | |
多多少少 | duō duō shǎo shǎo | to some extent / more or less | |
多少有些 | duō shǎo yǒu xiē | somewhat / more or less | |
海军少校 | hǎi jūn shǎo xiào | lieutenant commander (= UK and US Navy equivalent) | |
海军少校 | hǎi jūn shào xiào | lieutenant commander | |
聚少离多 | jù shǎo lí duō | (idiom) (of a husband and wife, etc) to spend more time apart than together / to see each other very little | |
空中少爷 | kōng zhōng shào ye | airline steward | |
狼多肉少 | láng duō ròu shǎo | many wolves and not enough meat / not enough to go around | |
老少无欺 | lǎo shào wú qī | cheating neither old nor young / treating youngsters and old folk equally scrupulously / Our house offers sincere treatment to all and fair trade to old and young alike. | |
老少咸宜 | lǎo shào xián yí | suitable for young and old | |
男女老少 | nán nu:3 lǎo shào | men, women, young and old / all kinds of people / people of all ages | |
年少无知 | nián shào wú zhī | young and inexperienced / unsophisticated | |
缺心少肺 | quē xīn shǎo fèi | brainless / stupid | |
缺衣少食 | quē yī shǎo shí | short of food and clothing / destitute | |
人口减少 | rén kǒu jiǎn shǎo | population decline | |
人烟稀少 | rén yān xī shǎo | no sign of human habitation (idiom) / desolate | |
疏谋少略 | shū móu shǎo lu:è | unable to plan / inept at strategy (idiom) | |
洋场恶少 | yáng chǎng è shào | city infested with foreign adventurers (esp. of Shanghai in pre-Liberation China) (idiom) | |
粥少僧多 | zhōu shǎo sēng duō | see 僧多粥少[seng1 duo1 zhou1 shao3] | |
青少年犯罪 | qīng shào nián fàn zuì | youthful crime | |
青少年峰会 | | Junior 8 Summit / Junior 8 | |
减少需求科 | | Demand Reduction Section | |
照管少年犯 | | care of juveniles | |
违法青少年 | | adolescents in conflict with the law | |
缺少蛋白质 | | protein shortage / protein shortfall | |
性少数群体 | | sexual minority | |
减少供应科 | | Supply Reduction Section | |
有不少名堂 | yǒu bù shǎo míng tang | there is a lot to it / not a straightforward matter | |
减少自然灾害 | | natural disaster reduction | |
减少灾害风险 | | disaster risk reduction | |
减少气候变化 | | mitigation of climate change | |
减少毒品需求 | | drug demand reduction | |
非结构性减少 | | non-structural mitigation | |
减少武装暴力 | | armed violence reduction | |
强制减少人口 | | forced depopulation | |
血小板减少症 | | thrombopenia / thrombocytopenia | |
必不可少组成 | bì bù kě shǎo zǔ chéng | absolute necessity / sine qua non | |
地球防卫少年 | dì qiú fáng wèi shào nián | Bokurano | |
多栽花少栽刺 | duō zāi huā shǎo zāi cì | talk nicely and avoid disputes / give compliments and not remarks | |
也好不了多少 | yě hǎo bu liǎo duō shǎo | hardly any better / just as bad | |
中国少年先锋队 | Zhōng guó Shǎo nián Xiān fēng duì | Young Pioneers of China | |
减少社区暴力科 | | Community Violence Reduction Section | |
一个儿童不能少 | | Leave No Child Out | |
减少冲突与发展 | | conflict mitigation and development | |
减少影响的采伐 | | reduced impact logging | |
青少年同伴咨询 | | Peer Approach to Counselling to Teens | |
减少核危险中心 | | nuclear risk reduction centre | |
较少利用的树种 | | lesser-used species | |
回归民族少数区 | | return of refugees to a minority area / minority return | |
犯罪前少年司法 | | pre-delinquency juvenile justice | |
犯罪后少年司法 | | post-delinquency juvenile justice | |
酒逢知己千杯少 | jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo | a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) / when you're with close friends, you can let your hair down | |
冒险少女娜汀亚 | mào xiǎn shào nu:3 nuó tīng yà | Nadia: | |
钱多事少离家近 | qián duō shì shǎo lí jiā jìn | lots of money, less work, and close to home / ideal job | |
多一事不如少一事 | duō yī shì bù rú shǎo yī shì | it is better to avoid unnecessary trouble (idiom) / the less complications the better | |
减少水灾国际会议 | | International Conference on Water-Related Disaster Reduction | |
世界少数民族指南 | | World Guide to Ethnic Minorities | |
国际减少灾害战略 | | International Strategy for Disaster Reduction | |
合作减少威胁方桉 | | Cooperative Threat Reduction programme | |
减少供应和需求科 | | Supply and Demand Reduction Section | |
中性粒细胞减少症 | | neutropenia / neutrophilic leukopenia / neutrophilopenia | |
土着少年儿童会议 | | Meeting of Indigenous Children and Adolescents | |
穆斯林少数民族部 | | Department for Muslim Minorities | |
减少贫穷知识网络 | | Knowledge Network for Poverty Reduction | |
减少空间碎片准则 | | Space Debris Mitigation Guidelines | |
减少债额和偿债额 | | debt and debt-service reduction | |
减少安全风险措施 | | security mitigation measure | |
全球减少威胁倡议 | | Global Threat Reduction Initiative | |
减少犯罪和分析处 | | Crime Reduction and Analysis Branch | |
减少冲突与发展科 | | Conflict Mitigation and Development Section | |
减少威胁扩展倡议 | | Expanded Threat Reduction Initiative | |
非洲减少疟疾十年 | | Decade to Roll Back Malaria in Africa | |
减少灾害风险图书馆 | | Library on Disaster Risk Reduction | |
机构间少年司法小组 | | Interagency Panel on Juvenile Justice | |
减少无国籍状态公约 | | Convention on the Reduction of Statelessness | |
减少污染技术工作组 | | Working Group on Abatement Techniques | |
减少自然灾害国际日 | | International Day for Natural Disaster Reduction | |
声援无自由少年协会 | | Association for Solidarity with Freedom-deprived Juveniles | |
减少污染战略工作组 | | Working Group on Abatement Strategies | |
减少常规军备威胁处 | | Office of Conventional Arms Threat Reduction | |
阿尔巴尼亚少数民族 | | Albanian national minority | |
青少年社区志愿服务 | | Youth Voluntary Service to the Community | |
国际少数权利座谈会 | | International Colloquium on the Rights of Minorities | |
单独的少年司法制度 | | separate juvenile justice system | |
减少森林砍伐和退化 | | reducing deforestation and forest degradation | |
全球减少灾害风险平台 | | Global Platform for Disaster Risk Reduction | |
美洲减少自然灾害会议 | | Inter-American Conference on Natural Disaster Reduction | |
沿海低地减少自然灾害 | | Natural Disaster Reduction in Coastal Lowlands | |
保护少数民族框架公约 | | Framework Convention for the Protection of National Minorities | |
地中海减少地震危险网 | | Mediterranean Seismic Risk Reduction Network | |
联合国少年司法信息网 | | United Nations Juvenile Justice Information Network | |
非洲减少疟疾首脑会议 | | African Summit to Roll Back Malaria | |
何塞·马蒂少先队组织 | | José Martí Pioneer Organization | |
国际减少自然灾害十年 | | International Decade for Natural Disaster Reduction | |
减少自然灾害世界会议 | | World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction | |
减少自然灾害全球方桉 | | global programme for natural disaster reduction | |
巴尔干减少地震危险网 | | Balkan Earthquake Risk Reduction Network | |
残疾青少年的特殊教育 | | Special Education for Handicapped Children and Young People | |
1992年关于少数民族的宣言 | | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities / 1992 Declaration on Minorities | |
青少年文化娱乐技术协会 | | Association jeunesse culture loisirs technique | |
减少使用卤化物的时间表 | | reduction schedule (for halons) | |
非洲减少疟疾阿布贾宣言 | | Abuja Declaration to Roll Back Malaria in Africa | |
非洲青少年生殖健康论坛 | | African Forum on Adolescent Reproductive Health | |
减少排放特别协定工作组 | | Working Group on a Special Agreement on Emission Reductions | |
国际少年犯罪专题讨论会 | | International Symposium on Juvenile Delinquency | |