| 多功能 | duō gōng néng | multifunctional / multifunction |  |
| 不成功 | bù chéng gōng | unsuccessful | |
| 下功夫 | xià gōng fu | see 下工夫[xia4 gong1 fu5] |  |
| 基本功 | jī běn gōng | basic skills / fundamentals | |
| 法轮功 | Fǎ lún Gōng | Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government) | |
| 肾功能 | shèn gōng néng | kidney function | |
| 电功率 | diàn gōng lu:4 | electric power (measured in watts) | |
| 军功章 | jūn gōng zhāng | military medal | |
| 法论功 | fǎ lún gōng | erroneous variant of 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1], Falungong (proscribed Chinese spiritual practice) | |
| 成功感 | chéng gōng gǎn | sense of accomplishment | |
| 成功镇 | Chéng gōng zhèn | Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan | |
| 光功率 | guāng gōng lu:4 | optical power | |
| 立军功 | lì jūn gōng | to render meritorious military service | |
| 武功山 | Wǔ gōng shān | Mt Wugong in Jiangxi | |
| 武功县 | Wǔ gōng Xiàn | Wugong County in Xianyang 咸陽|咸阳[Xian2 yang2], Shaanxi | |
| 武功镇 | Wǔ gōng zhèn | Wugong village in Shaanxi | |
| 郑成功 | Zhèng Chéng gōng | Koxinga (1624-1662), military leader | |
| 抓功夫 | zhuā gōng fu | to maximize one's time / to catch some time out / to find enough time / (also 抓工夫) | |
| 做功夫 | zuò gōng fu | to practice (work skills) | |
| 事半功倍 | shì bàn gōng bèi | half the work, twice the effect (idiom) / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine | |
| 大功告成 | dà gōng gào chéng | successfully accomplished (project or goal) / to be highly successful | |
| 急功近利 | jí gōng jìn lì | seeking instant benefit (idiom) / shortsighted vision, looking only for fast return | |
| 特异功能 | tè yì gōng néng | supernatural power / extrasensory perception | |
| 建功立业 | jiàn gōng lì yè | to achieve or accomplish goals | |
| 前功尽弃 | qián gōng jìn qì | to waste all one's previous efforts (idiom) / all that has been achieved goes down the drain | |
| 徒劳无功 | tú láo wú gōng | to work to no avail (idiom) | |
| 汗马功劳 | hàn mǎ gōng láo | war exploits / (fig.) heroic contribution | |
| 丰功伟绩 | fēng gōng wěi jì | glorious achievement (idiom) | |
| 事倍功半 | shì bèi gōng bàn | twice the effort for half the result | |
| 好大喜功 | hào dà xǐ gōng | to rejoice in grandiose deeds / to strive to achieve extraordinary things | |
| 歌功颂德 | gē gōng sòng dé | to sing sb's praises (mostly derogatory) | |
| 马到成功 | mǎ dào chéng gōng | to win instant success (idiom) | |
| 劳而无功 | láo ér wú gōng | to work hard while accomplishing little / to toil to no avail | |
| 将功赎罪 | jiāng gōng shú zuì | to atone for one's crimes by meritorious acts | |
| 将功折罪 | jiāng gōng zhé zuì | see 將功贖罪|将功赎罪[jiang1 gong1 shu2 zui4] | |
| 妨功害能 | fáng gōng hài néng | to constrain and limit successful, capable people | |
| 积德累功 | jī dé lěi gōng | to accumulate merit and virtue | |
| 矜功不立 | jīn gōng bù lì | boasts a lot, but nothing comes of it (idiom) | |
| 居功自傲 | jū gōng zì ào | satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom) / resting on one's laurels and despising others | |
| 开国功臣 | kāi guó gōng chén | outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) | |
| 贪天之功 | tān tiān zhī gōng | to claim credit for other people's achievements (idiom) | |
| 文治武功 | wén zhì wǔ gōng | political and military achievements (idiom) | |
| 无功受禄 | wú gōng shòu lù | to get undeserved rewards (idiom) | |
| 待机功率 | | standby power | |
| 森林功能 | | forest functions | |
| 多功能道 | | multi-purpose track | |
| 标识功能 | | identifier function | |
| 去功能化 | | disablement (disarmament) | |
| 多功能表 | duō gōng néng biǎo | multifunction meter (e.g. for gas and electricity supply) | |
| 多功能性 | duō gōng néng xìng | multifunctionality | |
| 繁殖成功 | fán zhí chéng gōng | reproductive success | |
| 发送功率 | fā sòng gōng lu:4 | transmission power / output power | |
| 管理功能 | guǎn lǐ gōng néng | management function | |
| 将功补过 | jiāng gōng bǔ guò | to make up for one's faults by doing good deeds (idiom) | |
| 立功赎罪 | lì gōng shú zuì | to redeem oneself / to atone | |
| 零功率堆 | líng gōng lu:4 duī | zero power reactor | |
| 年功加俸 | nián gōng jiā fèng | increase in salary according to one's service record for the year (idiom) | |
| 配送功能 | pèi sòng gōng néng | distribution function | |
| 少林武功 | Shǎo lín wǔ gōng | Shaolin martial arts | |
| 生殖成功 | shēng zhí chéng gōng | reproductive success | |
| 无功而返 | wú gōng ér fǎn | to return without any achievement (idiom) / to go home with one's tail between one's legs | |
| 叙功行赏 | xù gōng xíng shǎng | to review records and decide on rewards (idiom) | |
| 一举成功 | yī jǔ chéng gōng | success at one go / to succeed at the first attempt | |
| 诊断功能 | zhěn duàn gōng néng | diagnostic function | |
| 综合功能 | zōng hé gōng néng | aggregation technologies | |
| 分离功单位 | | Separative Work Unit | |
| 反功能行为 | | dysfunctional behaviour | |
| 肺功能检查 | | lung function testing | |
| 同功异质品 | | analogue | |
| 低功耗模式 | dī gōng hào mú shì | low-power mode / lopomo | |
| 法轮功组织 | Fǎ lún gōng zǔ zhī | the Falung Gong organization | |
| 非一日之功 | fēi yī rì zhī gōng | lit. cannot be done in one day (idiom) / fig. will take much time and effort to accomplish | |
| 脑功能特化 | nǎo gōng néng tè huà | specialization of brain function | |
| 无功不受禄 | wú gōng bù shòu lù | Don't get a reward if it's not deserved. (idiom) | |
| 勃起功能障碍 | bó qǐ gōng néng zhàng ài | erectile dysfunction (ED) | |
| 毕其功于一役 | bì qí gōng yú yī yì | to accomplish the whole task at one stroke (idiom) | |
| 数据保护功能 | | data protection features | |
| 数据鉴别功能 | | data authentication / authentication | |
| 脉冲功率设备 | | pulsed power device / pulse power equipment | |
| 多功能后勤队 | | multi-role logistics unit | |
| 多功能医务队 | | multi-role health services unit | |
| 自行车功量计 | | bicycle ergometer | |
| 多功能警察旅 | | multi-purpose police brigade | |
| 不成功便成仁 | bù chéng gōng biàn chéng rén | to succeed or die trying (idiom) | |
| 多功能工兵队 | duō gōng néng gōng bīng duì | multi-role engineer unit | |
| 峰值输出功能 | fēng zhí shū chū gōng néng | peak power output (of an electrical device etc) | |
| 高功能自闭症 | gāo gōng néng zì bì zhèng | high-functioning autism | |
| 规则功利主义 | guī zé gōng lì zhǔ yì | rule | |
| 机会带来成功 | jī huì dài lái chéng gōng | Opportunity brings success. (idiom) | |
| 情境功利主义 | qíng jìng gōng lì zhǔ yì | act | |
| 频率计和功率计 | | frequency counter and power meter | |
| 甲状腺功能检查 | jiǎ zhuàng xiàn gōng néng jiǎn chá | thyroid | |
| 甲状腺功能亢进 | jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn | hyperthyroidism / abbr. to 甲亢[jia3 kang4] | |
| 联合多功能方案 | lián hé duō gōng néng fāng àn | Joint Multipurpose Program | |
| 失败是成功之母 | shī bài shì chéng gōng zhī mǔ | Failure is the mother of success. | |
| 中型多功能后勤队 | | medium multi-role logistics unit | |
| 着眼于功效的方针 | | performance-based approach | |
| 互相学习成功经验 | | learning from each other's successes | |
| 反应堆功率检测器 | | reactor power monitor | |
| 重型多功能后勤队 | | heavy multi-role logistics unit | |
| 有效等向辐射功率 | | effective isotropic radiated power | |
| 最有成功机会的方法 | | best-shot technology | |
| 具有麻醉功能的植物 | | narcotic plant | |
| 多功能社区电信中心 | | multi-purpose community telecentre | |
| 不求有功，但求无过 | bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò | lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom) / fig. to take a risk-averse approach | |
| 及时处理，事半功倍 | jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi | timely handling doubles the effect and halves the effort / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine | |
| 婴儿甲状腺功能减退 | yīng r jiǎ zhuàng xiàn gōng néng jiǎn tuì | infantile hypothyroidism | |
| 医之好治不病以为功 | yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng | doctors like to treat those who are not sick so that they can get credit for the patient's "recovery" (idiom) | |
| 等效各向同性辐射功率 | | equivalent isotropically radiated power | |
| 计算机节约和功效审计 | | audit of computer economy and efficiency | |
| 定向大功率对数周期天线 | | directional high-power log periodic antenna | |
| 对计算机系统功效的审核 | | audit of computer system effectiveness | |
| 台上一分钟，台下十年功 | tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng | ten years of practice for one minute on the stage (idiom) | |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn | If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. / cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom) / fig. to persevere in a difficult task / to study diligently | |
| 国际功能、残疾和健康分类 | | International Classification of Functioning, Disability and Health | |
| 最佳做法和成功桉例全球网 | | Best Practices & Success Stories Global Network | |
| 成功的男人后面必有一个奉献的女人 | chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nu:3 rén | Every successful man has a dedicated woman behind him (European proverb). | |
| 人力资源战略和战略功能项目拟定小组 | | Human Resources Strategy and Strategic Function Project Team | |
| 世卫组织第一级转送医院功能研究小组 | | WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level | |
| 关于老有所能成功做法的国家间交流方桉 | | Intercountry exchange programme on successful practices in empowering older persons | |
gōng
