"制" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制 |  zhì | to manufacture / to make |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 制 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制作 | zhì zuò | to make / to manufacture | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制度 | zhì dù | system (e.g. political, adminstrative etc) / institution / CL:個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制造 | zhì zào | to manufacture / to make | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制定 | zhì dìng | to draw up / to formulate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制品 | zhì pǐn | products / goods | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制约 | zhì yuē | to restrict / condition | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制成 | zhì chéng | to manufacture / to turn out (a product) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制药 | zhì yào | to manufacture medicine | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制订 | zhì dìng | to work out / to formulate | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制止 | zhì zhǐ | to curb / to put a stop to / to stop / to check / to limit | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制服 | zhì fú | to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制冷 | zhì lěng | to produce cold air (to cool a room etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制动 | zhì dòng | to brake | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制剂 | zhì jì | (chemical or pharmaceutical) preparation | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制裁 | zhì cái | to punish / punishment / sanctions (incl. economic) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制式 | zhì shì | standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制备 | zhì bèi | to prepare / preparation (chemistry) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制图 | zhì tú | (cartography) to make a map / (architecture etc) to draft / to draw (blueprints) / (graphic design) to create graphics | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制衣 | zhì yī | clothing manufacture | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制片 | zhì piàn | to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制胜 | zhì shèng | to win / to prevail / to come out on top | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制程 | zhì chéng | manufacturing process / processing | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制版 | zhì bǎn | to make a plate (printing) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制导 | zhì dǎo | to control (the course of sth) / to guide (a missile) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制衡 | zhì héng | to check and balance (power) / checks and balances | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制假 | zhì jiǎ | to counterfeit / to manufacture counterfeit goods | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制售 | zhì shòu | to manufacture and sell | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制取 | zhì qǔ | (chemistry) to produce | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制表 | zhì biǎo | to tabulate / tabulation / scheduling / watchmaking | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制伏 | zhì fú | to overpower / to overwhelm / to subdue / to check / to control | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制霸 | zhì bà | to reign supreme / to dominate (orthographic borrowing from Japanese 制霸 / "seiha") | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制材 | zhì cái | lumber / sawn wood | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制件 | zhì jiàn | workpiece | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制模 | zhì mú | mold making | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制钱 | zhì qián | copper coin of the Ming and Qing Dynasties | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制热 | zhì rè | to produce heat (to warm up a room etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制陶 | zhì táo | to manufacture pottery | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制油 | zhì yóu | to extract (vegetable) oil / oil extraction | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 制造业 | zhì zào yè | manufacturing industry | |
| 制造商 | zhì zào shāng | manufacturing company | |
| 制作人 | zhì zuò rén | (entertainment industry) producer | |
| 制造厂 | zhì zào chǎng | manufacturing plant / factory | |
| 制片人 | zhì piàn rén | film producer | |
| 制度化 | zhì dù huà | systematization | |
| 制药厂 | zhì yào chǎng | pharmaceutical company / drugs manufacturing factory | |
| 制造者 | zhì zào zhě | maker | |
| 制作者 | zhì zuò zhě | producer / maker / creator | |
| 制动器 | zhì dòng qì | brake | |
| 制成品 | zhì chéng pǐn | manufactured goods / finished product | |
| 制冷剂 | zhì lěng jì | refrigerant | |
| 制药业 | zhì yào yè | pharmaceutical industry | |
| 制氧机 | zhì yǎng jī | oxygen concentrator | |
| 制冰机 | zhì bīng jī | ice maker | |
| 制图员 | zhì tú yuán | cartographer | |
| 制约线 | constraint line | | |
| 制定法 | statute law | | |
| 制版员 | zhì bǎn yuán | copy preparer | |
| 制服呢 | zhì fú ní | (textiles) uniform coating / durable, warm fabric used for uniforms | |
| 制空权 | zhì kōng quán | air supremacy / air superiority | |
| 制片厂 | zhì piàn chǎng | film studio | |
| 制式化 | zhì shì huà | standardization | |
| 制酸剂 | zhì suān jì | antacid (medicine) | |
| 制图股 | zhì tú gǔ | Cartography Unit | |
| 制图科 | zhì tú kē | Cartographic Section | |
| 制鞋匠 | zhì xié jiàng | shoemaker / cobbler | |
| 制约性 | zhì yuē xìng | conditionality | |
| 制造国 | zhì zào guó | producing country | |
| 制作商 | zhì zuò shāng | maker / manufacturer | |
| 制药企业 | zhì yào qǐ yè | pharmaceutical company | |
| 制裁监察 | sanctions monitoring | | |
| 制宪会议 | Constituent Assembly | | |
| 制宪议会 | Constituent Assembly | | |
| 制宪大会 | Constituent Assembly | | |
| 制图当局 | charting authority / hydrographic office | | |
| 制止因素 | deterrence | | |
| 制式车辆 | integral vehicle / organic vehicle | | |
| 制裁决议 | sanctions resolution | | |
| 制程能力 | process capability | | |
| 制服套件 | uniform items | | |
| 制作助理 | assistant radio producer | | |
| 制图干事 | Cartographic Officer | | |
| 制图助理 | graphic assistant | | |
| 制导系统 | zhì dǎo xì tǒng | guidance system | |
| 制定标准 | zhì dìng biāo zhǔn | standard-setting | |
| 制动火箭 | zhì dòng huǒ jiàn | retrorocket | |
| 制动踏板 | zhì dòng tà bǎn | brake pedal | |
| 制服人员 | zhì fù rén yuán | uniformed personnel | |
| 制冷能力 | zhì lěng néng lì | refrigeration capacity | |
| 制陶工人 | zhì táo gōng rén | potter | |
| 制鞋工人 | zhì xié gōng rén | shoemaker / cobbler | |
| 制造业者 | zhì zào yè zhě | manufacturer | |
| 制作编辑 | zhì zuò biān jí | production editor | |
| 制导炸弹28 | Guided Bomb Unit 28 | | |
| 制裁委员会 | sanctions committee / committee on sanctions | | |
| 制造商标识 | manufacturer identification | | |
| 制宪工作队 | Constitutional Task Team | | |
| 制定法授权 | statutory authority | | |
| 制作协调科 | Production Coordination Section | | |
| 制造后标识 | post-manufacture marking | | |
| 制度性歧视 | zhì duó xìng qí shì | institutionalized discrimination | |
| 制造业增值 | zhì zào yè zēng zhí | manufacturing value added | |
| 制作模型者 | zhì zuò mú xíng zhě | modeller | |
| 制裁联络小组 | Sanctions Liaison Group | | |
| 制定中的报文 | messages in development | | |
| 制定项目计划 | project programming | | |
| 制图和遥感股 | Cartography and Remote Sensing Unit | | |
| 制稿和校对科 | Copy Preparation and Proofreading Section | | |
| 制版和校对股 | Copy Preparation and Proofreading Unit | | |
| 制图发展指数 | Cartographic Development Index | | |
| 制裁南非宣言 | Declaration on Sanctions against South Africa | | |
| 制裁南非桉例 | The Case for Sanctions against South Africa | | |
| 制止不法行为 | suppression of unlawful acts | | |
| 制程能力研究 | zhì chéng néng lì yán jiū | process capability study | |
| 制止环境退化 | zhì zhǐ huán jìng tuì huà | counteract (v.) environmental degradation | |
| 制裁问题监察组 | Monitoring Unit on Sanctions | | |
| 制图教育委员会 | Commission on Education and Training | | |
| 制裁南非国际会议 | International Conference on Sanctions against South Africa | | |
| 制裁委员会秘书处 | Sanctions Committee Secretariat | | |
| 制裁安盟监察机制 | Monitoring Mechanism on Sanctions against UNITA / Monitoring Mechanism | | |
| 制度转型贷款机制 | Systemic Transformation Facility | | |
| 制止枪支暴力联盟 | Coalition to Stop Gun Violence | | |
| 制止切割女性生殖器 | Stop FGM | | |
| 制宪大会前全党会议 | All Party Pre-constituent Assembly Conference | | |
| 制止利用儿童兵联盟 | Coalition to Stop the Use of Child Soldiers | | |
| 制止犯罪者国际组织 | zhì zhǐ fàn zuì zhě guó jì zǔ zhī | Crime Stoppers International | |
| 制订粮食安全战略会议 | Conference on Developing Food Security Strategies | | |
| 制定具有战略意义的任务 | strategically informed mandate | | |
| 制止侵害妇女的暴力行为 | ending violence against women | | |
| 制造过程中产生的废碎料 | manufacturing scrap / scrap | | |
| 制造和利用固体燃料专家组 | Group of Experts on the Utilization and Preparation of Solid Fuels | | |
| 制裁种族主义南非世界会议 | World Conference on Sanctions against Racist South Africa | | |
| 制止石刑杀害妇女全球运动 | zhì zhǐ shí xíng shā hài fù rǔ quán qiú yùn dòng | Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women / SKSW Campaign | |
| 制裁基地组织和塔利班委员会 | Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities / Al-Qaida and Taliban Sanctions Committee / 1267 Committee | | |
| 制止恐怖主义爆炸的国际公约 | International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | | |
| 制止核恐怖主义行为国际公约 | International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | | |
| 制裁的人道主义后果咨商小组 | Reference Group on Humanitarian Consequences of Sanctions | | |
| 制定国际发展战略特设委员会 | Ad Hoc Committee for the Preparation of the International Development Strategy | | |
| 制止切割女性生殖器信托基金 | Trust Fund on Female Genital Mutilation and Cuttting | | |
| 制订欧洲和中亚未来儿童议程 | Towards a Future Children's Agenda for Europe and Central Asia | | |
| 制定风险和脆弱性评估方法项目 | Risk and Vulnerability Assessment Methodology Development Project | | |
| 制造业外国附属机构活动数据库 | Activities of Foreign Affiliates in Manufacturing | | |
| 制定综合运输规划高级专家会议 | Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning | | |
| 制定国家住房战略全球支助方桉 | Global Support Programme for the Formulation of National Shelter Strategies | | |
| 制裁体育领域种族隔离国际会议 | International Conference for Sanctions against Apartheid in Sports | | |
| 制定和执行沿海环境管理计划手册 | Manual on the development and implementation of coastal environmental management plans | | |
| 制定国家综合老龄政策的指导方针 | Guidelines on the Development of Comprehensive National Policies on Ageing | | |
| 制定防治环境污染法规的指导方针 | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation | | |
| 制订国家艾滋病防治方桉指导方针 | Guidelines for the development of a national AIDS prevention and control programme | | |
| 制订能源效率投资项目减少气候变化 | Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation | | |
| 制药公司在药物提供方面的人权准则 | Human Rights Guidelines for Pharmaceutical Companies in relation to Access to Medicines | |
Approximate Results for 制 | ||||
| AA制 | AA - zhì | to split the bill / to go Dutch | | |
| AA制 | A A zhì | to split the bill / to go Dutch | | |
| AB制 | A B zhì | to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable | | |
| 控制 | kòng zhì | to control | | |
| 限制 | xiàn zhì | to restrict / to limit / to confine / restriction / limit / CL:個|个[ge4] | | |
| 机制 | jī zhì | machine-processed / machine-made | | |
| 复制 | fù zhì | to duplicate / to make a copy of / to copy / to reproduce / to clone | | |
| 体制 | tǐ zhì | system / organization | | |
| 编制 | biān zhì | to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) | | |
| 研制 | yán zhì | to research and manufacture / to research and to develop | | |
| 抑制 | yì zhì | to inhibit / to keep down / to suppress | | |
| 强制 | qiáng zhì | to force / to compel / to coerce / forced / compulsory / Taiwan pr. [qiang3zhi4] | | |
| 法制 | Fǎ zhì | made in France | | |
| 定制 | dìng zhì | custom-made / made-to-order / to have sth custom made | | |
| 录制 | lù zhì | to record (video or audio) | | |
| 改制 | gǎi zhì | to reorganize / to restructure | | |
| 抵制 | dǐ zhì | to resist / to boycott / to refuse (to cooperate) / to reject / resistance / refusal | | |
| 压制 | yā zhì | to suppress / to inhibit / to stifle | | |
| 绘制 | huì zhì | to draw / to draft | | |
| 自制 | zì zhì | self-made / improvised / homemade / handmade | | |
| 管制 | guǎn zhì | to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) | | |
| 遏制 | è zhì | to check / to contain / to hold back / to keep within limits / to constrain / to restrain | | |
| 调制 | tiáo zhì | to concoct by mixing ingredients / to prepare according to a recipe / to make (a salad, a cocktail, cosmetics etc) | | |
| 克制 | kè zhì | to restrain / to control / restraint / self-control | | |
| 配制 | pèi zhì | to compound (medicines etc) / to prepare (by mixing ingredients) / to concoct | | |
| 印制 | yìn zhì | to print / to produce (a publication) | | |
| 木制 | mù zhì | wooden | | |
| 精制 | jīng zhì | refined | | |
| 监制 | jiān zhì | to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film) | | |
| 特制 | tè zhì | specially made / custom-made | | |
| 牵制 | qiān zhì | to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops) | | |
| 专制 | zhuān zhì | autocracy / dictatorship | | |
| 节制 | jié zhì | to control / to restrict / to moderate / to temper / moderation / sobriety / to administer | | |
| 学制 | xué zhì | educational system / length of schooling | | |
| 受制 | shòu zhì | to be controlled (by sb) / to suffer under a yoke | | |
| 订制 | dìng zhì | custom-made / made-to-order / to have sth custom made | | |
| 禁制 | jìn zhì | to control / to restrict / to prohibit / prohibition / restriction | | |
| 炮制 | páo zhì | to concoct / to invent / to fabricate / to produce / to process / processing and curing (Chinese medicine) | | |
| 缝制 | féng zhì | to sew / to make (clothes, bedding) | | |
| 税制 | shuì zhì | tax system | | |
| 炼制 | liàn zhì | (chemistry) to refine | | |
| 建制 | jiàn zhì | organizational structure | | |
| 仿制 | fǎng zhì | to copy / to imitate / to make by imitating a model | | |
| 钢制 | gāng zhì | made of steel / steel (bar, screw, product etc) | | |
| 摄制 | shè zhì | to produce (a TV show etc) | | |
| 腌制 | yān zhì | marinated / to make by pickling, salting or curing | | |
| 烹制 | pēng zhì | to cook / to prepare (food) | | |
| 试制 | shì zhì | to try out a new product (or manufacturing process) / prototype / trial product | | |
| 预制 | yù zhì | prefabricated / precut / to prefabricate | | |
| 烧制 | shāo zhì | to fire (in a kiln) | | |
| 创制 | chuàng zhì | to formulate / to institute / to create | | |
| 规制 | guī zhì | to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building) | | |
| 形制 | xíng zhì | form / shape / structure / design | | |
| 钳制 | qián zhì | to suppress / to muzzle / to gag | | |
| 英制 | yīng zhì | English | | |
| 轧制 | zhá zhì | rolling steel | | |
| 统制 | tǒng zhì | to control | | |
| 帝制 | dì zhì | autocratic monarchy / imperial regime | | |
| 公制 | gōng zhì | metric system | | |
| 扼制 | è zhì | to control / to restrain | | |
| 打制 | dǎ zhì | to make (by hammering, chipping etc) / to forge (silverware, metal implements etc) | | |
| 旧制 | jiù zhì | old system / weights and measures of former times | | |
| 官制 | guān zhì | the civil service system / the bureaucratic system | | |
| 礼制 | lǐ zhì | etiquette / system of rites | | |
| 采制 | cǎi zhì | to gather and process (herbs etc) / (of a reporter) to gather material and put together (a recorded news item) | | |
| 拟制 | nǐ zhì | to draft (a plan etc) | | |
| 土制 | tǔ zhì | homemade / earthen | | |
| 挟制 | xié zhì | to exploit sb's point of weakness to force them to do one's bidding | | |
| 熏制 | xūn zhì | to smoke / to cure over a fire | | |
| 币制 | bì zhì | currency system | | |
| 市制 | shì zhì | Chinese units of measurement | | |
| 宰制 | zǎi zhì | to rule / to dominate | | |
| 兵制 | bīng zhì | military system | | |
| 裁制 | cái zhì | to tailor / to make clothes | | |
| 产制 | chǎn zhì | production / manufacture | | |
| 重制 | chóng zhì | to make a copy / to reproduce / to remake (a movie) | | |
| 防制 | fáng zhì | (Tw) to combat (bullying, money laundering etc) / to counter | | |
| 反制 | fǎn zhì | to take countermeasures against / to hit back / to counter | | |
| 烘制 | hōng zhì | to bake | | |
| 后制 | hòu zhì | postproduction | | |
| 拉制 | lā zhì | drawing (manufacturing process in which hot metal or glass is stretched) | | |
| 美制 | Měi zhì | American made | | |
| 米制 | mǐ zhì | metric system | | |
| 秘制 | mì zhì | to prepare (food etc) using a secret recipe | | |
| 酿制 | niàng zhì | to brew (beer, soy sauce etc) / to make (wine, vinegar etc) / to distill (spirits) | | |
| 泡制 | pào zhì | to infuse / to brew (a herbal remedy or beverage) | | |
| 揉制 | róu zhì | to knead (leather) | | |
| 鞣制 | róu zhì | to tan (leather) / tanning | | |
| 赛制 | sài zhì | competition format / tournament system (e.g. round robin, single-elimination knockout etc) | | |
| 守制 | shǒu zhì | to go into mourning for one's parents | | |
| 手制 | shǒu zhì | to make by hand / handmade | | |
| 提制 | tí zhì | to refine / to extract | | |
| 宪制 | xiàn zhì | system of constitutional government / (attributive) constitutional | | |
| 辖制 | xiá zhì | to control | | |
| 应制 | yìng zhì | to write a poem on the order of the Emperor | | |
| 银制 | yín zhì | made of silver | | |
| 约制 | yuē zhì | to bind / to restrict / to constrain | | |
| 再制 | zài zhì | to make more of the same thing / to reproduce / to reprocess / to remanufacture | | |
| 转制 | zhuǎn zhì | to convert / to reprocess / to turn (sth) into | | |
| 竹制 | zhú zhì | made of bamboo | | |
» MORE
| JK制服 | J K zhì fú | (Japanese) high school girl’s uniform | |
| 2X9机制 | 2X9jī zhì | 2x9 mechanism | |
| 责任制 | zé rèn zhì | system of job responsibility | |
| 股份制 | gǔ fèn zhì | (a company) based on share-holding | |
| 控制台 | kòng zhì tái | control desk / console | |
| 所有制 | suǒ yǒu zhì | ownership of the means of production (in Marxism) / system of ownership | |
| 无限制 | wú xiàn zhì | limitless / unrestricted | |
| 全日制 | quán rì zhì | full-time (schooling, work etc) | |
| 控制权 | kòng zhì quán | control (as in "to win control") | |
| 二进制 | èr jìn zhì | binary system (math.) | |
| 乳制品 | rǔ zhì pǐn | dairy products | |
| 实名制 | shí míng zhì | system for identifying users (on a rail network, the Internet etc) | |
| 限制级 | xiàn zhì jí | R-rated | |
| 公有制 | gōng yǒu zhì | public ownership | |
| 豆制品 | dòu zhì pǐn | legume-based product / soybean product | |
| 复制品 | fù zhì pǐn | replica / reproduction | |
| 自制力 | zì zhì lì | self-control | |
| 奶制品 | nǎi zhì pǐn | dairy product | |
| 学分制 | xué fēn zhì | credit system / grading system (in schools, universities etc) | |
| 抑制剂 | yì zhì jì | suppressant / inhibitor | |
| 十进制 | shí jìn zhì | decimal | |
| 控制室 | kòng zhì shì | control room | |
| 控制线 | kòng zhì xiàn | line of control / control line | |
| 私有制 | sī yǒu zhì | private ownership of property | |
| 问责制 | wèn zé zhì | accountability | |
| 奴隶制 | nú lì zhì | slavery | |
| 控制区 | kòng zhì qū | control area / control point | |
| 终身制 | career track | | |
| 仿制品 | fǎng zhì pǐn | counterfeit object / fake | |
| 双轨制 | dual-track system | | |
| 一妻制 | yī qī zhì | monogamy | |
| 百分制 | bǎi fēn zhì | hundred mark system | |
| 控制论 | kòng zhì lùn | control theory (math.) / cybernetics | |
| 八进制 | bā jìn zhì | octal | |
| 联邦制 | lián bāng zhì | federal / federal system | |
| 君主制 | jūn zhǔ zhì | monarchy | |
| 家长制 | jiā zhǎng zhì | patriarchal system | |
| 多党制 | duō dǎng zhì | multiparty system | |
| 共和制 | gòng hé zhì | republic | |
| 煤制油 | méi zhì yóu | coal liquefaction | |
| 抑制器 | yì zhì qì | suppressor | |
| 总统制 | zǒng tǒng zhì | presidential system | |
| 议会制 | yì huì zhì | parliamentary system | |
| 限制区 | xiàn zhì qū | restricted zone | |
| 包干制 | bāo gān zhì | a system of payment partly in kind and partly in cash | |
| 分封制 | fēn fēng zhì | the feudal system / system of enfeoffment | |
| 夏时制 | xià shí zhì | daylight saving time | |
| 禁制令 | jìn zhì lìng | prohibition / ban / law forbidding sth | |
| 分班制 | shift system | | |
| 建制的 | organic / integral | |
