"Legal" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
  Legal
 hé fǎ lawful / legitimate / legal
 yī fǎ legal (proceedings) / according to law
 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3]
 fǎ dìng statutory / law-based / legal
 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is &ndash / mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank
 fǎ lu:4 zé rèn legal responsibility / liability
 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2]
 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region
 fǎ xué law / legal studies
 fǎ lu:4 gù wèn Legal Adviser
 àn zi long table / counter / case / law case / legal case / judicial case
 bèi gào rén defendant (in legal case)
 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc)
 fǎ lu:4 yuán zhù legal assistance / legal aid
 fǎ lu:4 bǎo hù legal protections
 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal
 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence
 fǎ diǎn legal code / statute
 hé fǎ huà to legalize / to make legal / legalization
 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction)
 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period
 fǎ lu:4 shì wù Legal Services
  legal status
  legal basis
 gōng àn judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism)
 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
 cuò àn a misjudged legal case / a miscarriage (of justice)
 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable
 wài shāng dú zī qǐ yè wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China) / abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4]
 Fǎ zhì Rì bào Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice
簿 duì bù gōng táng public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue
 fǎ lu:4 zhì cái legal sanction / prescribed punishment / punishable by law
 Fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019
 Jiāng Píng Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems
 zhèng shì first wife / legal wife
 fǎ lu:4 wěi yuán huì Legal Committee
 dài shū to write for sb else / a lawyer who writes legal documents for his clients
 chī guān sī to face legal action / to get sued
 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops
 jiù àn old court case / long-standing legal dispute
 yǐ second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105°
 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
 jiǎ àn fabricated legal case / frame-up
 gān nu:3 ér adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
 gān niáng adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
 gān ér zi adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications)
 yuān jiǎ cuò àn unjust, fake and false charges (in a legal case)
 xíng wǎng legal net / the long arm of the law
 hé jiě fèi money settlement (fine or payment to end a legal dispute)
 Sòng Cí Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 / (1247), said to be the world's first legal forensic text
 píng děng de fǎ lu:4 dì wèi equal legal status (law)
 fǎ lu:4 yuē shù lì legal force (i.e. binding in law)
 fǎ zhì jiàn shè legislation / constructing legal institutions
 Xǐ yuān jí lù Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text
 zhēng sòng dispute involving litigation / legal dispute
 yí yù a hard legal case to judge
 sù lùn lawsuit / legal action / accusation
 cí sòng lawsuit / legal case
 cí sòng fèi legal fees / costs (of a lawsuit)
 zhèng míng lì probative value / strength of evidence in legal proof / relevance
 fǎ lu:4 kuàng jià legal framework
 fǎ lu:4 wén jiàn legal papers
  Legal Advisory Services
  Task Force on Legal Aspects of Apartheid
  Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel
 fǎ lu:4 rén gé legal personality
  Chambers Legal Support Section
  Legal, Research, Environmental and Transitional Economies Branch
  principal legal officer
  extended legal continental shelf
 yī fǎ qū zhú legal eviction
  Registry Legal Support Unit
  Standards and Legal Advice Section
  Committee on Legal Affairs and Human Rights
 nán fēi fǎ lu:4 biàn hù jī jīn South African Legal Defence Fund
 fǎ lu:4 zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section
  Task Force on Ethical and Legal Issues in Humanitarian Assistance
  Strength of Legal Rights Index
 fǎ lu:4 kē Legal Section
  continental shelf legal regime / continental shelf regime
  legal continental shelf
 fǎ lu:4 shì wù gǔ Legal Affairs Unit
 fǎ lu:4 zī xún zǔ Legal Advisory Group
 gāo jí fǎ lu:4 gù wèn Senior Legal Adviser
, 法  Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations
  Asian-African Legal Consultative Committee
 shí zhì xìng fǎ lu:4 hòu guǒ substantive legal consequences
 fǎ lu:4 bù Legal Department
 lián hé guó fǎ lu:4 gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network
  Legal Advisory and Policy Section
  Associate Legal Officer
 fǎ lu:4 tuán duì legal team
 fǎ lu:4 xiǎo zǔ legal team
 lín shí zì zhì fǎ lu:4 kuàng jià wèn tí gōng zuò zǔ working group on the legal framework for provisional self-government
 gōng zuò duì fǎ lu:4 gù wèn gǔ Team Legal Advisers Unit
  Legal and Political Affairs Officer
 guó jiā fǎ lu:4 zhì duó national legal systems
 qǐ sù fǎ lu:4 gù wèn gǔ Prosecutions Legal Advisory Unit
  Investigations Legal Advisory Unit
Chinese Tones