合 法 hé fǎ lawful / legitimate / legal 依 法 yī fǎ legal (proceedings) / according to law 正 版 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3] 法 定 fǎ dìng statutory / law-based / legal 法 律 网 Legal 身 份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is &ndash / mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank 法 律 责 任 fǎ lu:4 zé rèn legal responsibility / liability 法 人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] 一 方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 法 学 fǎ xué law / legal studies 法 律 顾 问 fǎ lu:4 gù wèn Legal Adviser 案 子 àn zi long table / counter / case / law case / legal case / judicial case 被 告 人 bèi gào rén defendant (in legal case) 法 定 代 表 人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 法 律 援 助 fǎ lu:4 yuán zhù legal assistance / legal aid 法 律 保 护 fǎ lu:4 bǎo hù legal protections 钱 庄 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal 法 理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence 法 典 fǎ diǎn legal code / statute 合 法 化 hé fǎ huà to legalize / to make legal / legalization 见 证 人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) 例 假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 法 律 事 务 fǎ lu:4 shì wù Legal Services 法 律 地 位 legal status 法 律 基 础 legal basis 公 案 gōng àn judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism) 干 妈 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 错 案 cuò àn a misjudged legal case / a miscarriage (of justice) 擦 边 球 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable 外 商 独 资 企 业 wài shāng dú zī qǐ yè wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China) / abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4] 法 制 日 报 Fǎ zhì Rì bào Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice 对 簿 公 堂 duì bù gōng táng public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue 法 律 制 裁 fǎ lu:4 zhì cái legal sanction / prescribed punishment / punishable by law 法 制 晚 报 Fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 江 平 Jiāng Píng Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems 正 室 zhèng shì first wife / legal wife 法 律 委 员 会 fǎ lu:4 wěi yuán huì Legal Committee 代 书 dài shū to write for sb else / a lawyer who writes legal documents for his clients 吃 官 司 chī guān sī to face legal action / to get sued 造 to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops 旧 案 jiù àn old court case / long-standing legal dispute 乙 second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105° 干 爹 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 假 案 jiǎ àn fabricated legal case / frame-up 干 女 儿 gān nu:3 ér adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 干 娘 gān niáng adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 干 儿 子 gān ér zi adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 冤 假 错 案 yuān jiǎ cuò àn unjust, fake and false charges (in a legal case) 刑 网 xíng wǎng legal net / the long arm of the law 和 解 费 hé jiě fèi money settlement (fine or payment to end a legal dispute) 宋 慈 Sòng Cí Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄|洗冤集录 / (1247), said to be the world's first legal forensic text 平 等 的 法 律 地 位 píng děng de fǎ lu:4 dì wèi equal legal status (law) 法 律 约 束 力 fǎ lu:4 yuē shù lì legal force (i.e. binding in law) 法 治 建 设 fǎ zhì jiàn shè legislation / constructing legal institutions 洗 冤 集 录 Xǐ yuān jí lù Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text 争 讼 zhēng sòng dispute involving litigation / legal dispute 疑 狱 yí yù a hard legal case to judge 诉 论 sù lùn lawsuit / legal action / accusation 词 讼 cí sòng lawsuit / legal case 词 讼 费 cí sòng fèi legal fees / costs (of a lawsuit) 证 明 力 zhèng míng lì probative value / strength of evidence in legal proof / relevance 法 律 框 架 fǎ lu:4 kuàng jià legal framework 法 律 文 件 fǎ lu:4 wén jiàn legal papers 法 律 咨 询 事 务 处 Legal Advisory Services 种 族 隔 离 制 度 法 律 问 题 工 作 队 Task Force on Legal Aspects of Apartheid 主 管 法 律 事 务 副 秘 书 长 、 法 律 顾 问 Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel 法 律 人 格 fǎ lu:4 rén gé legal personality 分 庭 法 律 支 助 科 Chambers Legal Support Section 法 律 、 研 究 、 环 境 和 转 型 经 济 体 处 Legal, Research, Environmental and Transitional Economies Branch 特 等 法 律 干 事 principal legal officer 扩 展 合 法 大 陆 架 extended legal continental shelf 依 法 驱 逐 yī fǎ qū zhú legal eviction 书 记 官 处 法 律 支 助 股 Registry Legal Support Unit 标 准 和 法 律 咨 询 科 Standards and Legal Advice Section 法 律 事 务 和 人 权 委 员 会 Committee on Legal Affairs and Human Rights 南 非 法 律 辩 护 基 金 nán fēi fǎ lu:4 biàn hù jī jīn South African Legal Defence Fund 法 律 咨 询 事 务 科 fǎ lu:4 zī xún shì wù kē Legal Advisory Services Section 人 道 主 义 援 助 的 道 德 和 法 律 问 题 工 作 队 Task Force on Ethical and Legal Issues in Humanitarian Assistance 法 律 权 利 力 度 指 数 Strength of Legal Rights Index 法 律 科 fǎ lu:4 kē Legal Section 大 陆 架 制 度 continental shelf legal regime / continental shelf regime 法 定 大 陆 架 legal continental shelf 法 律 事 务 股 fǎ lu:4 shì wù gǔ Legal Affairs Unit 法 律 咨 询 组 fǎ lu:4 zī xún zǔ Legal Advisory Group 高 级 法 律 顾 问 gāo jí fǎ lu:4 gù wèn Senior Legal Adviser 环 境 保 护 与 可 持 续 发 展 , 法 律 原 则 和 建 议 Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations 亚 非 法 律 协 商 委 员 会 Asian-African Legal Consultative Committee 实 质 性 法 律 后 果 shí zhì xìng fǎ lu:4 hòu guǒ substantive legal consequences 法 律 部 fǎ lu:4 bù Legal Department 联 合 国 法 律 顾 问 网 lián hé guó fǎ lu:4 gù wèn wǎng United Nations Legal Advisers Network / Legal Advisers Network 法 律 咨 询 和 政 策 科 Legal Advisory and Policy Section 协 理 法 律 干 事 Associate Legal Officer 法 律 团 队 fǎ lu:4 tuán duì legal team 法 律 小 组 fǎ lu:4 xiǎo zǔ legal team 临 时 自 治 法 律 框 架 问 题 工 作 组 lín shí zì zhì fǎ lu:4 kuàng jià wèn tí gōng zuò zǔ working group on the legal framework for provisional self-government 工 作 队 法 律 顾 问 股 gōng zuò duì fǎ lu:4 gù wèn gǔ Team Legal Advisers Unit 法 律 和 政 治 事 务 干 事 Legal and Political Affairs Officer 国 家 法 律 制 度 guó jiā fǎ lu:4 zhì duó national legal systems 起 诉 法 律 顾 问 股 qǐ sù fǎ lu:4 gù wèn gǔ Prosecutions Legal Advisory Unit 调 查 法 律 顾 问 股 Investigations Legal Advisory Unit
zào