"Assistant" • Chinese-English Dictionary
| 助理 | zhù lǐ | assistant |   |
| 助手 | zhù shǒu | assistant / helper | |
| 从 |  cóng | from / through / via / (bound form) to follow / (bound form) to obey / (bound form) to engage in (an activity) / (used before a negative) ever / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer / attendant / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant / auxiliary / subordinate / (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor | |
| 副 | fù | secondary / auxiliary / deputy / assistant / vice- / abbr. for 副詞|副词 / adverb / classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 二手 | èr shǒu | indirectly acquired / second-hand (information, equipment etc) / assistant | |
| 副部长 | fù bù zhǎng | assistant (government) minister | |
| 帮手 | bāng shǒu | helper / assistant | |
| 羽翼 | yǔ yì | wing / (fig.) assistant | |
| 副手 | fù shǒu | assistant | |
| 佐 | zuǒ | to assist / assistant / aide / to accompany | |
| 佴 | èr | assistant | |
| 壁助 | bì zhù | help / assistant | |
| 副主任 | fù zhǔ rèn | deputy director / assistant head | |
| 导购 | dǎo gòu | shopper's guide / shop assistant / sales staff | |
| 伙计 | huǒ ji | partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant | |
| 专员 | zhuān yuán | assistant director / commissioner | |
| 店员 | diàn yuán | shop assistant / salesclerk / salesperson | |
| 营业员 | yíng yè yuán | clerk / shop assistant / CL:個|个[ge4] | |
| 制片 | zhì piàn | to produce a film / to make a movie / assistant producer / (Tw) film producer | |
| 助教 | zhù jiào | teaching assistant | |
| 副经理 | fù jīng lǐ | deputy director / assistant manager | |
| 左右手 | zuǒ yòu shǒu | left and right hands / (fig.) capable assistant / right-hand man | |
| 行政助理 | administrative assistant | | |
| 个人助理 | gè rén zhù lǐ | Personal Assistant | |
| 协理 | xié lǐ | assistant manager / to assist in managing | |
| 副理 | fù lǐ | deputy director / assistant manager | |
| 女店员 | nu:3 diàn yuán | salesgirl / female shop assistant | |
| 沈国放 | Shěn Guó fàng | Shen Guofang (1952-), PRC assistant minister of foreign affairs (2003-2005) | |
| 厨工 | chú gōng | kitchen helper / assistant cook | |
| 掌握电脑 | zhǎng wò diàn nǎo | PDA / Personal Digital Assistant | |
| 个人数字助理 | gè rén shù zì zhù lǐ | personal digital assistant (PDA) | |
| 协管员 | xié guǎn yuán | assistant manager / steward | |
| 店伙 | diàn huǒ | shop assistant / shop clerk | |
| 竞选副手 | jìng xuǎn fù shǒu | election assistant / running mate | |
| 理货员 | lǐ huò yuán | shop assistant / warehouse assistant | |
| 生产助理 | shēng chǎn zhù lǐ | Production Assistant | |
| 助理报道和新闻干事 | Assistant Reporting and Information Officer | | |
| 助理秘书长办公室 | zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Assistant Secretary-General | |
| 调度助理 | Movement Control Assistant | | |
| 主管发展和国际经济合作助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Development and International Economic Cooperation | | |
| 设施管理助理 | shè shī guǎn lǐ zhù lǐ | Facilities Management Assistant | |
| 财务助理 | cái wù zhù lǐ | Finance Assistant | |
| 报告助理 | bào gào zhù lǐ | Reports Assistant | |
| 秘书－供应助理 | Secretary / Supply Assistant | | |
| 语文参考资料助理 | language reference assistant | | |
| 方桉和供应助理 | Programme and Supply Assistant | | |
| 助理行政干事 | Assistant Administrative Officer | | |
| 助理办公厅主任 | zhù lǐ bàn gōng tīng zhǔ rèn | Assistant Chief of Staff | |
| 视听材料制作助理 | Audiovisual Production Assistant | | |
| 主管外勤支助助理秘书长 | zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Field Support | |
| 技术合规助理 | Technical Compliance Assistant | | |
| 助理高级专员 | zhù lǐ gāo jí zhuān yuán | Assistant High Commissioner | |
| 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs | | |
| 主管发展政策分析和信息助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Development Policy Analysis and Information | | |
| 非统组织助理秘书长 | fēi tǒng zǔ zhī zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General of the OAU | |
| 助理生产和分发干事 | Assistant Production and Distribution Officer | | |
| 主管对外关系助理秘书长 | zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for External Relations | |
| 主管大会和会议管理助理秘书长 | Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management | | |
| 网站开发助理 | Web Development Assistant | | |
| 助理审计员 | zhù lǐ shěn jì yuán | assistant auditor | |
| 编辑和桌面出版助理 | Editorial and Desktop Publishing Assistant | | |
| 主管会议事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Conference Services | | |
| 信息管理助理 | xìn xī guǎn lǐ zhù lǐ | Information Management Assistant | |
| 账户助理 | zhàng hù zhù lǐ | accounts assistant | |
| 高级人力资源助理 | gāo jí rén lì zī yuán zhù lǐ | Senior Human Resources Assistant | |
| 人力资源监测助理 | Human Resource Monitoring Assistant | | |
| 特等会计助理 | Principal Accounting Assistant | | |
| 高级薪资助理 | gāo jí xīn zī zhù lǐ | Senior Payroll Assistant | |
| 军事助理 | jūn shì zhù lǐ | Military Assistant | |
| 负责维持和平问题和特别任务的助理主任 | Assistant Director for Peace-Keeping Matters and Special Assignments | | |
| 主管基本建设总计划助理秘书长 | Assistant Secretary-General for the Capital Master Plan | | |
| 记录助理 | jì lù zhù lǐ | Records Assistant | |
| 客户服务助理 | kè hù fù wù zhù lǐ | Client Services Assistant | |
| 机场业务助理 | jī chǎng yè wù zhù lǐ | Airfield Operations Assistant | |
| 信息技术服务器助理 | Information Technology Server Assistant | | |
| 当地征聘办公室助理 | local office assistant | | |
| 仓库助理 | cāng kù zhù lǐ | Warehouse Assistant | |
| 主管研究和信息收集助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information | | |
| 主管规划和支助助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Planning and Support | | |
| 主管管理和协调助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Management and Coordination | | |
| 主管特别任务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Special Assignments | | |
| 助理编审干事 | Assistant Editorial Control Officer | | |
| 联合国事务主任兼执行主任特别助理 | Director, UN Affairs, and Special Assistant to the Executive Director | | |
| 公众动员助理 | gōng zhòng dòng yuán zhù lǐ | Public Mobilization Assistant | |
| 助理方桉干事 | Assistant Programme Officer | | |
| 助理供应和后勤干事 | Assistant Supply and Logistics Officer | | |
| 助理程序员 | zhù lǐ chéng xù yuán | assistant programmer | |
| 副助理署长兼财务司长 | fù zhù lǐ shǔ zhǎng jiān cái wù sī zhǎng | Deputy Assistant Administrator and Director of Finance | |
| 工程助理 | gōng chéng zhù lǐ | Engineering Assistant | |
| 记录管理助理 | jì lù guǎn lǐ zhù lǐ | Records Management Assistant | |
| 录像助理 | lù xiàng zhù lǐ | Video Assistant | |
| 燃料助理 | rán liào zhù lǐ | Fuel Assistant | |
| 助理执行主任 | Assistant Executive Director | | |
| 助理署长兼区域主任 | zhù lǐ shǔ zhǎng jiān qū yù zhǔ rèn | Assistant Administrator and Regional Director | |
| 本国方桉和财务助理 | National Programme / Finance Assistant | | |
| 助理署长办公室 | zhù lǐ shǔ zhǎng bàn gōng shì | Office of the Assistant Administrator | |
| 政府关系事务助理 | zhèng fǔ guān xì shì wù zhù lǐ | Government Relations Assistant | |
| 特别活动助理 | Special Events Assistant | | |
| 对外关系助理 | duì wài guān xì zhù lǐ | external relations assistant | |
| 助理保险索偿干事 | Assistant Insurance Claims Officer | |
