承 受 chéng shòu to bear / to support / to inherit 生 育 shēng yù to bear / to give birth / to grow / to rear / to bring up (children) / fertility 忍 受 rěn shòu to bear / to endure 带 band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise 戴 to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support 背 负 bēi fù to bear / to carry on one's back / to shoulder 担 负 dān fù to shoulder / to bear / to undertake 肩 负 jiān fù to shoulder (a burden) / to bear / to suffer (a disadvantage) 空 头 kōng tóu phony / so-called / armchair (expert) / vain (promise) / (finance) short-seller / bear (market) / short (selling) 产 下 chǎn xià to bear (give birth) 消 受 xiāo shòu to bear / to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy) 经 classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4] 生 养 shēng yǎng to bring up (children) / to raise / to bear 承 当 chéng dāng to bear (responsibility) / to take on / to assume 受 to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) 标 mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units 承 to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive 负 to bear / to carry (on one's back) / to turn one's back on / to be defeated / negative (math. etc) 忍 to bear / to endure / to tolerate / to restrain oneself 耐 (bound form) to bear / to endure / to withstand 熊 bear / (coll.) to scold / to rebuke / (coll.) weak / incapable 搁 to bear / to stand / to endure 孳 industrious / produce / bear 结 果 jiē guǒ to bear fruit / CL:個|个[ge4] 忍 不 住 rěn bu zhù cannot help / unable to bear 记 住 jì zhu to remember / to bear in mind / to learn by heart 负 担 fù dān burden / to bear a burden 不 堪 bù kān cannot bear / cannot stand / utterly / extremely 难 受 nán shòu to feel unwell / to suffer pain / to be difficult to bear 结 实 jiē shí to bear fruit 不 忍 bù rěn cannot bear to / disturbed 忍 耐 rěn nài to endure / to bear with / to exercise patience / to restrain oneself / patience / endurance 不 胜 bù shèng cannot bear or stand / be unequal to / very / extremely 禁 不 住 jīn bu zhù can't help it / can't bear it 承 载 chéng zài to bear the weight / to sustain 负 责 任 fù zé rèn to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible 吃 苦 chī kǔ to bear hardships 连 带 责 任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 作 证 zuò zhèng to bear witness / to testify / to serve as evidence 北 斗 Běi dǒu Great Bear / Big Dipper / Beidou or Peitou Town in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan 经 不 起 jīng bu qǐ can't stand it / to be unable to bear / to be unable to resist 忍 无 可 忍 rěn wú kě rěn more than one can bear (idiom) / at the end of one's patience / the last straw 看 不 惯 kàn bu guàn cannot bear to see / to hate / to dislike / to disapprove 包 涵 bāo hán to excuse / to forgive / to bear with / to contain 首 当 其 冲 shǒu dāng qí chōng to bear the brunt 灰 熊 huī xióng grizzly bear 黑 熊 hēi xióng Asiatic black bear (Ursus thibetanus) 隐 忍 yǐn rěn to bear patiently / to endure silently / to forbear 埋 单 mái dān to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility 熊 掌 xióng zhǎng bear paw (as food) 难 熬 nán áo hard to bear / unendurable (pain, suffering) 熊 市 xióng shì bear market 狗 熊 gǒu xióng black bear / coward 容 不 得 róng bu dé unable to tolerate / intolerant / unable to bear sth 栋 梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) 见 不 得 jiàn bu dé not fit to be seen by / should not be exposed to / can't bear to see 任 重 道 远 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) 北 极 熊 běi jí xióng polar bear 神 似 shén sì similar in expression and spirit / to bear a remarkable resemblance to 忍 气 吞 声 rěn qì tūn shēng to submit to humiliation (idiom) / to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it 经 不 住 jīng bu zhù to be unable to bear 承 重 chéng zhòng (usu. of a structural component of a building) to bear a load / load-bearing (wall, pillar etc) 记 恨 jì hèn to bear grudges 戳 穿 chuō chuān to puncture / to lay bear or expose (lies etc) 支 承 zhī chéng to support / to bear the weight of (a building) 含 辛 茹 苦 hán xīn rú kǔ to suffer every possible torment (idiom) / bitter hardship / to bear one's cross 泰 迪 熊 tài dí xióng teddy bear (loanword) 挑 大 梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility 棕 熊 zōng xióng brown bear 难 辞 其 咎 nán cí qí jiù cannot escape censure (idiom) / has to bear the blame 产 仔 chǎn zǐ to give birth (animals) / to bear a litter 白 熊 bái xióng polar bear / white bear 架 不 住 jià bu zhù (coll.) unable to withstand / cannot bear / can't stand it / no match for 熊 胆 xióng dǎn bear gall (used in TCM) 结 子 jiē zǐ to bear seeds (of plant) 既 往 不 咎 jì wǎng bù jiù to forget and not bear recriminations (idiom) / to let bygones be bygones / There is no point in crying over spilt milk. 挂 果 guà guǒ (of a tree) to bear fruit 吃 不 住 chī bu zhù to be unable to bear or support 安 之 若 素 ān zhī ruò sù bear hardship with equanimity / regard wrongdoing with equanimity 黑 瞎 子 hēi xiā zi black bear 坐 to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座[zuo4] 够 受 的 gòu shòu de to be quite an ordeal / to be hard to bear 奎 星 Kuí xīng Kuixing, the Great Bear, one of the 28 constellations 胜 victory / success / to beat / to defeat / to surpass / victorious / superior to / to get the better of / better than / surpassing / superb (of vista) / beautiful (scenery) / wonderful (view) / (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear / equal to (a task) 罴 brown bear 魋 Japanese brown bear 逆 来 顺 受 nì lái shùn shòu to resign oneself to adversity (idiom) / to grin and bear it / to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc 名 不 副 实 míng bù fù shí the name does not reflect the reality (idiom) / more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. 不 胜 其 苦 bù shèng qí kǔ unable to bear the pain (idiom) 刻 苦 耐 劳 kè kǔ nài láo to bear hardships and work hard (idiom) / assiduous and long-suffering / hard-working and capable of overcoming adversity 含 垢 忍 辱 hán gòu rěn rǔ to bear shame and humiliation (idiom) 忍 垢 偷 生 rěn gòu tōu shēng to bear humiliation to save one's skin (idiom) 忍 辱 偷 生 rěn rǔ tōu shēng to bear humiliation to save one's skin (idiom) 拉 家 带 口 lā jiā dài kǒu to bear the burden of a household (idiom) / encumbered by a family / tied down by family obligations 目 不 忍 见 mù bù rěn jiàn lit. the eye cannot bear to see it (idiom) / a scene too pitiful to behold 目 不 忍 视 mù bù rěn shì lit. the eye cannot bear to see it (idiom) / a scene too pitiful to behold 茹 苦 含 辛 rú kǔ hán xīn bitter hardship / to bear one's cross 虎 背 熊 腰 hǔ bèi xióng yāo back of a tiger and waist of a bear / tough and stocky build 非 异 人 任 fēi yì rén rèn to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom) 生 儿 育 女 shēng ér yù nu:3 to bear and raise children
dài