缓和 | huǎn hé | to ease (tension) / to alleviate / to moderate / to allay / to make more mild | |
减轻 | jiǎn qīng | to lighten / to ease / to alleviate | |
放宽 | fàng kuān | to relax (a rule) / to ease (restrictions) / to extend (a time limit) / to let out (a garment) / to expand / to broaden | |
舒缓 | shū huǎn | to ease (tension) / to relax / to cause sth to relax / to alleviate / relaxed / easy and unhurried / leisurely / soothing / mild (slope) | |
疏解 | shū jiě | to mediate / to mitigate / to ease / to relieve | |
纾解 | shū jiě | to relieve / to ease (pressure) / to alleviate / to remove / to get rid of | |
放心 | fàng xīn | to feel relieved / to feel reassured / to be at ease | |
潇洒 | xiāo sǎ | confident and at ease / free and easy | |
安心 | ān xīn | at ease / to feel relieved / to set one's mind at rest / to keep one's mind on sth | |
自在 | zì zai | free / unrestrained / comfortable / at ease | |
自如 | zì rú | unobstructed / unconstrained / smoothly / with ease / freely | |
洒脱 | sǎ tuō | free and at ease / natural / unconstrained | |
不自在 | bù zì zai | uneasy / ill at ease | |
好受 | hǎo shòu | feeling better / to be more at ease | |
释然 | shì rán | relieved / at ease / feel relieved | |
拘束 | jū shù | to restrict / to restrain / constrained / awkward / ill at ease / uncomfortable / reticent | |
自若 | zì ruò | calm / composed / at ease | |
舒坦 | shū tan | comfortable / at ease | |
游刃有余 | yóu rèn yǒu yú | handling a butcher's cleaver with ease (idiom) / to do sth skillfully and easily | |
易用性 | yì yòng xìng | ease of use / usability | |
难易 | nán yì | difficulty / degree of difficulty or ease | |
拘泥 | jū nì | to be a stickler for formalities / to rigidly adhere to / to cling to / constrained / ill at ease | |
趋缓 | qū huǎn | to slow down / to ease up / to abate / slowdown / downturn | |
松绑 | sōng bǎng | to untie / (fig.) to ease restrictions | |
宽心 | kuān xīn | relieved / comforted / to relieve anxieties / at ease / relaxed / reassuring / happy | |
不费吹灰之力 | bù fèi chuī huī zhī lì | as easy as blowing off dust / effortless / with ease | |
和缓 | hé huǎn | mild / gentle / to ease up / to relax | |
定心丸 | dìng xīn wán | tranquilizer / sth that sets one's mind at ease | |
服帖 | fú tiē | docile / obedient / appropriate / fitting / at ease / comfortable | |
好逸恶劳 | hào yì wù láo | to love ease and comfort and hate work (idiom) | |
稍息 | shào xī | Stand at ease! (military) / Taiwan pr. [shao1 xi2] | |
安 | ān | (bound form) calm / peaceful / to calm / to set at ease / safe / secure / in good health / content / satisfied (as in 安於|安于[an1 yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install / to fix / to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1 pei2]) | |
纳福 | nà fú | to accept a life of ease / to enjoy a comfortable retirement | |
胖 | pán | healthy / at ease | |
豫 | yù | happy / carefree / at one's ease / variant of 預|预[yu4] / old variant of 與|与[yu4] | |
畅 | chàng | free / unimpeded / smooth / at ease / free from worry / fluent | |
尴 | gān | embarrassed / ill at ease | |
纾 | shū | abundant / ample / at ease / relaxed / to free from / to relieve | |
心神不宁 | xīn shén bù níng | to feel ill at ease | |
朗朗上口 | lǎng lǎng shàng kǒu | to flow right off the tongue (of lyrics or poetry) / to recite with ease / catchy (of a song) | |
局促不安 | jú cù bù ān | ill at ease / uncomfortable | |
轻车熟路 | qīng chē shú lù | lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom) / fig. to do sth routinely and with ease / a walk in the park | |
以逸待劳 | yǐ yì dài láo | to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom) | |
安闲自在 | ān xián zì zai | leisurely and free (idiom) / carefree and at ease | |
安闲自得 | ān xián zì dé | feeling comfortably at ease (idiom) | |
应付自如 | yìng fu zì rú | to handle matters with ease (idiom) / to hold one's own | |
操纵自如 | cāo zòng zì rú | to operate (a machine etc) with ease | |
杯酒解怨 | bēi jiǔ jiě yuàn | a wine cup dissolves complaints (idiom) / a few drinks can ease social interaction | |
舒舒服服 | shū shu fu fu | comfortable / with ease | |
享清福 | xiǎng qīng fú | to live in ease and comfort | |
心神不安 | xīn shén bù ān | to feel ill at ease | |
便步走 | biàn bù zǒu | march at ease / route step | |
灑脱 | sǎ tuō | free and at ease | |
悠閒 | yōu xián | ease / leisurely | |
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái | lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom) / to stay calm during tense situation / a cool head in a crisis | |
安闲舒适 | ān xián shū shì | leisurely and free (idiom) / carefree and at ease | |
安闲随意 | ān xián suí yì | leisurely and free (idiom) / carefree and at ease | |
心安神闲 | xīn ān shén xián | with one's heart at ease and one's spirit at rest (idiom) | |
恬愉 | tián yú | content and at ease | |
拘挛 | jū luán | cramps / muscular spasm / fig. constrained / ill at ease | |
排检 | pái jiǎn | to arrange for ease of search / to catalogue for retrieval | |
生于优患,死于安乐 | shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè | to thrive in calamity and perish in soft living / life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure (idiom) | |
稳坐钓鱼台 | wěn zuò diào yú tái | lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (idiom) / to stay calm during tense situation / a cool head in a crisis | |
苟且偷安 | gǒu qiě tōu ān | seeking only ease and comfort (idiom) / making no attempt to improve oneself / taking things easily without attending to responsibilities | |
开解 | kāi jiě | to straighten out / to explain / to ease sb's anxiety | |
是味儿 | shì wèi r | (of food) to have the right taste / (of people) to feel at ease | |
润肠 | rùn cháng | to ease constipation (TCM) | |
生于忧患,死于安乐 | shēng yú yōu huàn , sǐ yú ān lè | to thrive in calamity and perish in soft living (idiom) / life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure | |
把心放在肚子里 | bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ | (coll.) to be completely at ease | |
放慢脚步 | fàng màn jiǎo bù | to ease up the pace / to slow things down | |
放慢速度 | fàng màn sù dù | to ease up the pace / to slow things down | |
双减 | Shuāng jiǎn | (PRC) Double Reduction Policy, announced in 2021, aiming to ease pressure on K-12 students by reducing homework and banning for-profit after-school academic classes |