恶势力 | è shì li | evil forces / criminals elements |  |
恶势力 | è shì lì | evil forces / criminal elements |  |
占优势 | zhàn yōu shì | to predominate / to occupy a dominant position |  |
电动势 | diàn dòng shì | electromotive force |  |
重力势 | | gravity potential / gravity |  |
测势面 | cè shì miàn | potentiometric surface |  |
磁动势 | cí dòng shì | magnetomotive force |  |
打把势 | dǎ bǎ shi | drill (in sword play) / to thrash around / to demonstrate gymnastic skills / to solicit financial help (in an indirect way) / to show off |  |
大趋势 | dài qū shì | megatrend |  |
等势面 | děng shì miàn | potentiometric surface |  |
东势乡 | Dōng shì xiāng | Dongshi or Tungshih township in Yunlin county 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Taiwan |  |
东势镇 | Dōng shì zhèn | Dongshi or Tungshih Town in Taichung County 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Taiwan |  |
反时势 | fǎn shí shì | unconventional |  |
核均势 | hé jūn shì | nuclear parity |  |
花把势 | huā bǎ shì | expert flower grower |  |
伊势丹 | Yī shì dān | Isetan, Japanese department store |  |
优势木 | yōu shì mù | dominant tree / dominant (n.) |  |
涨姿势 | zhǎng zī shì | Internet slang for 長知識|长知识[zhang3 zhi1 shi5] |  |
发展趋势 | fā zhǎn qū shì | growing trend |  |
弱势群体 | ruò shì qún tǐ | disadvantaged social groups (e.g. the handicapped) / the economically and politically marginalized / the dispossessed |  |
大势所趋 | dà shì suǒ qū | general trend / irresistible trend |  |
比较优势 | bǐ jiào yōu shì | comparative |  |
气势汹汹 | qì shì xiōng xiōng | aggressive / truculent / overbearing |  |
审时度势 | shěn shí duó shì | to judge the hour and size up the situation / to take stock |  |
形势严峻 | xíng shì yán jùn | in grave difficulties / the situation is grim |  |
装腔作势 | zhuāng qiāng zuò shì | posturing / pretentious / affected |  |
因势利导 | yīn shì lì dǎo | to take advantage of the new situation (idiom) / to make the best of new opportunities |  |
星座运势 | xīng zuò yùn shì | (Western-style) horoscope |  |
仗势欺人 | zhàng shì qī rén | to take advantage of one's position to bully people (idiom) / to kick people around |  |
趋炎附势 | qū yán fù shì | to curry favor (idiom) / playing up to those in power / social climbing |  |
狗仗人势 | gǒu zhàng rén shì | a dog threatens based on master's power (idiom) / to use one's position to bully others |  |
大张声势 | dà zhāng shēng shì | to spread one's voice wide (idiom) / wide publicity |  |
鼎足之势 | dǐng zú zhī shì | competition between three rivals / tripartite confrontation |  |
破竹之势 | pò zhú zhī shì | lit. a force to smash bamboo (idiom) / fig. irresistible force |  |
人多势众 | rén duō shì zhòng | many men, a great force (idiom) / many hands provide great strength / There is safety in numbers. |  |
虚张声势 | xū zhāng shēng shì | (false) bravado / to bluff |  |
有钱有势 | yǒu qián yǒu shì | rich and powerful (idiom) |  |
做张做势 | zuò zhāng zuò shì | to put on an act (idiom) / to pose / to show theatrical affectation / to indulge in histrionics |  |
时间趋势 | | time trend / temporal trend |  |
地势曲线 | | hypsometric curve |  |
相对优势 | | comparative advantage |  |
强势维和 | | robust peacekeeping operation / robust peacekeeping |  |
人口势头 | | population momentum |  |
趋势分析 | | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis |  |
男性优势 | | male dominance |  |
安全态势 | | security posture |  |
空中优势 | | air supremacy |  |
投降姿势 | | surrender posture |  |
关键地势 | | key terrain |  |
长期抑势 | cháng qī yì shì | Long-term |  |
反动势力 | fǎn dòng shì li | reactionary forces (esp. in Marxist rhetoric) |  |
犯罪趋势 | fàn zuì qū shì | crime trends |  |
国势日衰 | guó shì rì shuāi | national decline |  |
绝对优势 | jué duì yòu shì | absolute advantage |  |
拉开架势 | lā kāi jià shi | to assume a fighting stance / (fig.) to take the offensive |  |
气势宏伟 | qì shì hóng wěi | imposing / majestic |  |
气势凌人 | qì shì líng rén | arrogant and overbearing |  |
全谱优势 | quán pǔ yōu shì | full spectrum dominance |  |
趋势面法 | qū shì miàn fǎ | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis |  |
弱势民众 | ruò shì mín zhòng | vulnerable population |  |
上升趋势 | shàng shēng qū shì | an upturn / an upward trend |  |
上扬趋势 | shàng yáng qū shì | upward trend / tendency to increase |  |
审度时势 | shěn duó shí shì | to examine and judge the situation |  |
顺势疗法 | shùn shì liáo fǎ | homeopathy (alternative medicine) |  |
位势高度 | wèi shì gāo duó | dynamic height / geopotential height |  |
位势模型 | wèi shì mú xíng | geopotential model |  |
威胁局势 | wēi xié jú shì | threat situation |  |
先动优势 | xiān dòng yōu shì | first-mover advantage |  |
宣传攻势 | xuān chuán gōng shì | marketing campaign |  |
蓄势待发 | xù shì dài fā | to wait for action after having accumulated power, energy etc |  |
虚张声势 | xū zhāng - shēng shì | (idiom) to bluff / to bluster / to make an empty show of strength |  |
有权势者 | yǒu quán shì zhě | person in power / the one with authority / the guy in charge |  |
杂种优势 | zá zhǒng yōu shì | heterosis |  |
至瘾潜势 | zhì yǐn qián shì | abuse potential |  |
时势造英雄 | shí shì zào yīng xióng | Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero. |  |
上升的趋势 | | rising tide / tide flow |  |
趋势面分析 | | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis |  |
弱势群体科 | | Disadvantaged Groups Section |  |
极端弱势者 | | Extremely Vulnerable Individual |  |
爆炸性局势 | | volatile situation |  |
强势型风险 | | intensive risk |  |
大势至菩萨 | Dà shì zhì Pú sà | Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva |  |
肖特基势垒 | xiào tè jī shì lěi | Schottky |  |
缓和紧张局势 | | relaxation of tensions |  |
海事情势意识 | | maritime situational awareness |  |
历史趋势分析 | | historical trend analysis |  |
垂直姿势分娩 | | vertical birth |  |
商业趋势调查 | | business tendency survey |  |
强势维和行动 | | robust peacekeeping operation / robust peacekeeping |  |
攻势空中支援 | | offensive air support |  |
粮食消费趋势 | | food consumption trends |  |
弱势群体发展 | | Vulnerable Group Development |  |