| e包容 | ebāo róng | e-inclusion |  |
| 不容易 | bù róng yì | not | |
| 兼容性 | jiān róng xìng | compatibility | |
| 大容量 | dà róng liàng | high capacity | |
| 美容院 | měi róng yuàn | beauty salon / beauty parlor |  |
| 形容词 | xíng róng cí | adjective | |
| 电容器 | diàn róng qì | capacitor | |
| 好容易 | hǎo róng yì | (idiomatic usage) with great difficulty / to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc) / (literal usage) so easy | |
| 美容师 | měi róng shī | hairdresser / beautician (male) | |
| 美容店 | měi róng diàn | beauty salon / CL:家[jia1] | |
| 收容所 | shōu róng suǒ | temporary shelter / hospice / refuge (e.g. for animals) / detention center | |
| 不相容 | bù xiāng róng | incompatible | |
| 华容道 | Huá róng Dào | Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) | |
| 朱容基 | Zhū Róng jī | common erroneous form of 朱鎔基|朱镕基, Zhu Rongji (1928-), PRC politician, premier 1998-2003 | |
| 收容点 | | pick-up point (peace operations) | |
| 包容心 | bāo róng xīn | tolerance / acceptance / inclusivity | |
| 华容区 | Huá róng qū | Huarong district of Ezhou city 鄂州市[E4 zhou1 shi4], Hubei | |
| 华容县 | Huá róng xiàn | Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳[Yue4 yang2], Hunan | |
| 句容市 | Jù róng shì | Jurong, county-level city in Zhenjiang 鎮江市|镇江市[Zhen4jiang1 Shi4], Jiangsu | |
| 可容忍 | kě róng rěn | tolerable | |
| 宽容节 | kuān róng jié | Festival for Tolerance | |
| 零容忍 | líng róng rěn | zero tolerance | |
| 理容院 | lǐ róng yuàn | hairdresser and beauty parlor / barbershop / massage parlor | |
| 美容觉 | měi róng jiào | beauty sleep (before midnight) | |
| 美容女 | měi róng nu:3 | hairdresser (female) / beautician | |
| 内容量 | nèi róng liàng | net contents | |
| 使容易 | shǐ róng yì | to facilitate | |
| 收容人 | shōu róng rén | inmate | |
| 维尔容 | Wéi ěr róng | (Johannes Lodewikus) Viljoen (South African ambassador to Taiwan) | |
| 形容辞 | xíng róng cí | adjective | |
| 好不容易 | hǎo bù róng yì | with great difficulty / very difficult | |
| 刻不容缓 | kè bù róng huǎn | to brook no delay / to demand immediate action | |
| 义不容辞 | yì bù róng cí | not to be shirked without dishonor (idiom) / incumbent / bounden (duty) | |
| 压力容器 | yā lì róng qì | pressure vessel / autoclave | |
| 谈何容易 | tán hé róng yì | easier said than done (idiom) | |
| 无地自容 | wú dì zì róng | (idiom) ashamed and unable to show one's face | |
| 从容不迫 | cóng róng bù pò | calm / unruffled | |
| 无法形容 | wú fǎ xíng róng | unspeakable / indescribable | |
| 不容置疑 | bù róng zhì yí | unquestionable | |
| 笑容可掬 | xiào róng kě jū | smiling wholeheartedly (idiom) / beaming from ear to ear | |
| 间不容发 | jiān bù róng fà | (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom) / in a critical state / on the brink of crisis / very close (to happening) / Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3] | |
| 美容手术 | měi róng shǒu shù | cosmetic surgery | |
| 从从容容 | cóng cóng róng róng | unhurried / all in good time | |
| 变色易容 | biàn sè yì róng | to change color and alter one's expression (idiom) / to go white with fear / out of one's wits | |
| 不容置辩 | bù róng zhì biàn | peremptory / not to be denied / not brooking argument | |
| 大度包容 | dà dù bāo róng | generous and forgiving | |
| 花容月貌 | huā róng yuè mào | lit. countenance of a flower, face like the moon (idiom) / fig. (of a woman) beautiful | |
| 兼容并包 | jiān róng bìng bāo | to include and monopolize many things / all-embracing | |
| 天理难容 | tiān lǐ nán róng | Heaven cannot tolerate this (idiom) / intolerable behavior | |
| 雍容大度 | yōng róng dà dù | generous | |
| 相容析取 | | inclusive disjunction / non-exclusive alternation | |
| 道路容量 | | route capacity | |
| 社会包容 | | social inclusion | |
| 放牧容量 | | grazing capacity | |
| 收容中心 | | collective centre | |
| 储存容量 | | storage ability / storage capability. | |
| 缓冲容量 | | buffer(ing) capacity | |
| 电子包容 | | e-inclusion | |
| 学会宽容 | | Unlearning Intolerance | |
| 装填容量 | | fill volume (per item) | |
| 包容各方 | bāo róng gè fāng | inclusiveness | |
| 不兼容性 | bù jiān róng xìng | incompatibility | |
| 不容反悔 | bù róng fǎn huǐ | estoppel | |
| 欢容悦色 | huān róng yuè sè | to look happy and contented (idiom) | |
| 兼容软件 | jiān róng ruǎn jiàn | compatible software | |
| 面带病容 | miàn dài bìng róng | to look unwell | |
| 面带愁容 | miàn dài chóu róng | with a sad air / looking melancholy / with a worried look | |
| 民事收容 | mín shì shōu róng | civil commitment | |
| 曩式容器 | nǎng shì róng qì | bladder tank / collapsible bladder / bladder / flexible tank / flexitank / collapsible drum / blivet | |
| 怒容满面 | nù róng mǎn miàn | scowling in anger / rage written across one's face | |
| 强迫收容 | qiǎng pò shōu róng | forced institutionalization | |
| 收容教育 | shōu róng jiào yù | custody and reeducation (administrative punishment for prostitutes) | |
| 水火不容 | shuǐ huǒ bù róng | completely incompatible / lit. incompatible as fire and water | |
| 完全兼容 | wán quán jiān róng | completely compatible | |
| 无处容身 | wú chù róng shēn | nowhere to hide | |
| 无容置疑 | wú róng zhì yí | cannot be doubted (idiom) | |
| 相互兼容 | xiāng hù jiān róng | mutually compatible | |
| 相容条件 | xiāng róng tiáo jiàn | conditions for consistency | |
| 演员阵容 | yǎn yuán zhèn róng | cast (of a movie etc) / lineup of performers / troupe | |
| 血球比容计 | | haematocrit | |
| 血细胞比容 | | haematocrit | |
| 包容性发展 | | inclusive development | |
| 农药容许量 | | pesticide tolerance | |
| 变容真空泵 | | positive displacement pump / positive pump | |
| 包容性增长 | | inclusive growth | |
| 包容性登记 | | inclusive registration | |
| 战俘收容站 | | prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point | |
| 国际宽容日 | | International Day for Tolerance | |
| 包容性设计 | | inclusive design | |
| 包容性市场 | bāo róng xìng shì chǎng | inclusive market | |
| 包容性选举 | bāo róng xìng xuǎn jǔ | inclusive election | |
| 冰炭不相容 | bīng tàn bù xiāng róng | as incompatible or irreconcilable as ice and hot coals | |
| 不相容原理 | bù xiāng róng yuán lǐ | (Pauli) exclusion principle (physics) | |
| 电磁兼容性 | diàn cí jiān róng xìng | electromagnetic compatibility | |
| 零容忍政策 | líng róng rěn zhèng cè | zero-tolerance policy | |
| 平民收容点 | píng mín shōu róng diǎn | civilian collection point | |
| 形容词短语 | xíng róng cí duǎn yǔ | adjectival phrase | |
| 内容管理系统 | nèi róng guǎn lǐ xì tǒng | content management system (CMS) (Internet) | |
| 最大容许剂量 | | maximum allowable dose | |
| 最大容许误差 | | maximum tolerable error | |
| 中型散装容器 | | intermediate bulk container | |
| 临时收容中心 | | transitory care centre | |
| 最大容许浓度 | | maximum acceptable concentration | |
| 包容性全球化 | bāo róng xìng quán qiú huà | inclusive globalization | |
| 多元气体容器 | duō yuán qì tǐ róng qì | multiple-element gas container | |
róng
