"份" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份 |  fèn | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc / variant of 分[fen4] |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 份 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份额 | fèn é | share / portion | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份子 | fèn zi | one's share of expenses (e.g. when buying a gift collectively) / cash gift | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份量 | fèn liang | variant of 分量[fen4liang5] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份儿 | fèn r | degree / extent / allotted share | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份外 | fèn wài | (adv) especially / (n) not ones responsibility or job | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份子 | fèn zǐ | Taiwan variant of 分子[fen4 zi3] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份儿饭 | fèn r fàn | set meal | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份子钱 | fèn zi qián | gift money (on the occasion of a wedding etc) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 份额和投票权改革方桉 | quota and voice reform package | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Approximate Results for 份 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身份 | shēn fèn | identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is &ndash / mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 股份 | gǔ fèn | a share (in a company) / stock | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 备份 | bèi fèn | backup | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年份 | nián fen | particular year / certain year / given year | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部份 | bù fen | part (of a whole) / piece / section / share / shell (Unix) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 省份 | shěng fèn | province | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 成份 | chéng fèn | composition / make-up / ingredient / element / component / one's social status / same as 成分 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 月份 | yuè fèn | month | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 缘份 | yuán fèn | also written 緣分|缘分 / fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 过份 | guò fèn | variant of 過分|过分[guo4fen4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 有份 | yǒu fèn | to have a share of (responsibility etc) / to be concerned / to be involved | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天份 | tiān fèn | variant of 天分[tian1 fen4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戏份 | xì fèn | scene (in a movie etc) / one's part in a movie or play / (archaic) actor's payment | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 充份 | chōng fèn | ample / sufficient / abundant / full | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 本份 | běn fèn | one's duty | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 安份 | ān fèn | not going beyond one's bounds / also written 安分[an1 fen4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 车份 | chē fèn | vehicle rental fee paid by cab and rickshaw drivers | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 跌份 | diē fèn | (coll.) to lose face | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 非份 | fēi fèn | improper / presumptuous / assuming / overstepping one's bounds / also written 非分[fei1 fen4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 九份 | Jiǔ fèn | Jiufen (or Jioufen or Chiufen), mountainside town in north Taiwan, former gold mining town, used as the setting for two well-known movies | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年份 | nián fèn | particular year | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 全份 | quán fèn | complete set | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 头份 | Tóu fèn | Toufen town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 身份证 | shēn fèn zhèng | identity card / ID | |
| 股份制 | gǔ fèn zhì | (a company) based on share-holding | |
| 大部份 | dà bù fen | (in) large part / (the) greater part / the majority | |
| 四月份 | sì yuè fèn | April | |
| 三月份 | sān yuè fèn | March | |
| 五月份 | wǔ yuè fèn | May | |
| 十月份 | shí yuè fèn | October | |
| 一月份 | yī yuè fèn | see 一月[Yi1yue4] | |
| 六月份 | liù yuè fèn | June | |
| 九月份 | jiǔ yuè fèn | September / ninth month | |
| 七月份 | qī yuè fèn | July | |
| 二月份 | èr yuè fèn | February | |
| 八月份 | bā yuè fèn | August | |
| 成份股 | chéng fèn gǔ | share included in composite index | |
| 凑份子 | còu fèn zi | to pool resources (for a gift, project etc) | |
| 身份制 | status-based system | | |
| 不安份 | bù ān fen | discontented with life / also written 不安分[bu4 an1 fen5] | |
| 车份儿 | chē fèn r | erhua variant of 車份|车份[che1 fen4] | |
| 持份者 | chí fèn zhě | stakeholder | |
| 出份子 | chū fèn zi | to club together (to offer a gift) / to hold a whip-round | |
| 戳份儿 | chuō fèn r | to flaunt | |
| 热备份 | rè bèi fèn | hot backup | |
| 身份卡 | shēn fèn kǎ | identity card / ID card | |
| 身份罪 | shēn fèn zuì | status offence | |
| 头份镇 | Tóu fèn zhèn | Toufen town in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan | |
| 月份牌 | yuè fèn pái | calendar (esp. illustrated) | |
| 市场份额 | shì chǎng fèn é | market share | |
| 股份公司 | gǔ fèn gōng sī | joint-stock company | |
| 身份证明 | shēn fèn zhèng míng | ID card / proof of identity | |
| 身份认证 | shēn fèn rèn zhèng | certificate | |
| 补给日份 | days of supply | | |
| 身份安全 | identity security | | |
| 备份办法 | parallel sourcing | | |
| 捕捞份额 | bǔ lāo fèn é | catch-share / Limited Access Privilege / Dedicated Access Privilege | |
| 盗用身份 | dào yòng shēn fèn | identity theft | |
| 法人身份 | fǎ rén shēn fèn | legal identity | |
| 公民身份 | gōng mín shēn fèn | citizenship | |
| 贵族身份 | guì zú shēn fèn | lordship | |
| 恐怖份子 | kǒng bù fèn zi | terrorist | |
| 恰如其份 | qià rú qí fèn | appropriate / judicious / accurate (assessment etc) | |
| 身份盗窃 | shēn fèn dào qiè | identity theft | |
| 身份管理 | shēn fèn guǎn lǐ | identity management | |
| 身份欺诈 | shēn fèn qī zhà | identity fraud | |
| 十二月份 | shí èr yuè fèn | December | |
| 十一月份 | shí yī yuè fèn | November | |
| 数字身份 | shù zì shēn fèn | digital | |
| 一式二份 | yī shì ér fèn | in duplicate | |
| 一式二份 | yī shì èr fèn | in duplicate | |
| 有失身份 | yǒu shī shēn fèn | to be beneath one's dignity | |
| 月份会议 | yuè fèn huì yì | monthly meeting / monthly conference | |
| 知识份子 | zhī shí fèn zǐ | intellectual / learned person | |
| 身份证号码 | shēn fèn zhèng hào mǎ | I.D. number | |
| 身份数据库 | identity data repository | | |
| 召集人身份 | convenership | | |
| 身份识别牌 | dog tag / name tag | | |
| 股份制公司 | gǔ fèn zhì gōng sī | joint-stock company | |
| 过份简单化 | guò fèn jiǎn dān huà | oversimplification / to oversimplify | |
| 叛变的省份 | pàn biàn de shěng fèn | renegade province (term PRC uses for Taiwan) | |
| 身份识别卡 | shēn fèn shí bié kǎ | identification card / ID card | |
| 生物身份证 | shēng wù shēn fèn zhèng | biometric identity card | |
| 投票权份额 | tóu piào quán fèn é | voting share | |
| 长子的名份 | zhǎng zǐ de míng fèn | birthright | |
| 股份有限公司 | gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | joint-stock limited company / corporation | |
| 身份查验中心 | identification centre | | |
| 居民身份查验 | identification of the population | | |
| 客户身份识别 | customer identification | | |
| 确认选民身份 | voter identification | | |
| 基金组织份额 | IMF quota | | |
| 双份收入夫妇 | dual-career couple | | |
| 美国沿海州份 | měi guó yán hǎi zhōu fèn | coastal | |
| 身份证服务器 | shēn fèn zhèng fù wù qì | identification server | |
| 身份资料欺诈 | shēn fèn zī liào qī zhà | identity fraud | |
| 一份钱两份货 | yī fèn qián liǎng fèn huò | two for the price of one offer | |
| 身份查验委员会 | Identification Commission | | |
| 通行证和身份证股 | Pass and Identification Unit | | |
| 无身份的印第安人 | non-status Indian | | |
| 海员身份证件公约 | Convention concerning Seafarers' National Identity Documents | | |
| 有身份的印第安人 | status Indian | | |
| 公民身份保护系统 | gōng mín shēn fèn bǎo hù xì tǒng | Citizens Identitification Protection System | |
| 同时做几份工作的人 | multiple job-holders | | |
| 战斗人员身份审查庭 | Combatant Status Review Tribunal | | |
| 全组织身份管理系统 | global identity management system | | |
| 国家身份查验办公室 | National Identification Office | | |
| 伪造身份犯罪登记册 | Identity Fraud Register | | |
| 全系统身份管理系统 | quán xì tǒng shēn fèn guǎn lǐ xì tǒng | enterprise identity management system | |
| 身份确定和保护信息科 | Status Determination and Protection Information Section | | |
| 单方控制拉丁活动份子 | Unilaterally Controlled Latin Actives | | |
| 汽车夏利股份有限公司 | Qì chē Xià lì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | Tianjin FAW Xiali Motor Company, Ltd., established 1997 | |
| 日本烟草股份有限公司 | rì běn yān cǎo gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | Japan | |
| 身份查验委员会地区主任 | District leader, Identification Commission | | |
| 污染物在大气中的总份额 | total airborne fraction | | |
| 国家身份查验监督委员会 | National Commission for the Supervision of Identification | | |
| 出入证和身份证卫星办公室 | satellite Pass and Identification Office | | |
| 旅行和身份证件特设委员会 | Ad Hoc Committee on Travel and Identity Documents | | |
| 中国石油化工股份有限公司 | Zhōng guó Shí yóu Huà gōng Gǔ fèn Yǒu xiàn Gōng sī | China Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec / abbr. to 中石化[Zhong1 shi2 hua4] | |
| 中华汽车工业股份有限公司 | zhōng huá qì chē gōng yè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī | China | |
| 美国访客和移民身份显示技术 | U.S. Visitor and Immigrant Status Indicator Technology | | |
| 新近确认身份的难民安置方桉 | Resettlement Programme for Newly-Determined Refugees | | |
| 个人身份安全比较和评估系统 | Personal Identification Secure Comparison and Evaluation System | | |
| 身份查验委员会助理地区主任 | assistant district leader, Identification Commission | | |
| 修订1958年海员身份证件公约的公约 | Convention revising the Seafarers' Identity Documents Convention, 1958 | |
