| 客户端 | kè hù duān | client (computing) |  |
| 好端端 | hǎo duān duān | perfectly all right / without rhyme or reason |  |
| 终端机 | zhōng duān jī | terminal | |
| 一锅端 | yī guō duān | see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1] | |
| 海端乡 | Hǎi duān xiāng | Haiduan or Haituan township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan | |
| 交换端 | jiāo huàn duān | switched port | |
| 连锅端 | lián guō duān | to take even the cooking pots (idiom) / to clean out / to wipe out | |
| 马端临 | mǎ duān lín | Ma | |
| 水争端 | shuǐ zhēng duān | water dispute | |
| 无端端 | wú duān duān | for no reason | |
| 哑终端 | yā zhōng duān | dumb terminal | |
| 哑终端 | yǎ zhōng duān | dumb terminal | |
| 异端者 | yì duān zhě | a heretic | |
| 张择端 | Zhāng Zé duān | Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter | |
| 中低端 | zhōng dī duān | mid-to-low-range | |
| 前端总线 | qián duān zǒng xiàn | (computing) front-side bus (FSB) | |
| 变化多端 | biàn huà duō duān | changeable / changing / varied / full of changes | |
| 诡计多端 | guǐ jì duō duān | deceitful in many ways (idiom) / wily and mischievous / full of craft and cunning | |
| 川端康成 | Chuān duān Kāng chéng | Kawabata Yasunari, Japanese literature Nobel laureate | |
| 百端待举 | bǎi duān dài jǔ | a thousand things remain to be done (idiom) / numerous tasks remain to be undertaken | |
| 不可端倪 | bù kě duān ní | impossible to get even an outline (idiom) / unfathomable / not a clue | |
| 转筒端帽 | | rotor end cap / rotor cap / end cap | |
| 发端位置 | | originating location | |
| 边界争端 | bian jiè zhēng duān | border controversy / border dispute | |
| 低端人口 | dī duān rén kǒu | low-paid workers in industries that offer jobs for the unskilled / derogatory-sounding abbr. for 低端產業從業人口|低端产业从业人口 | |
| 鬼计多端 | guǐ jì duō duān | full of devilish tricks and cunning stratagems (idiom) / sly / crafty / malicious | |
| 故作端庄 | gù zuò duān zhuāng | artificial show of seriousness / to pretend to be solemn | |
| 极端分子 | jí duān fèn zǐ | extremist | |
| 极端贫穷 | jí duān pín qióng | extreme poverty | |
| 极端之恶 | jí duān zhī è | (philosophy) radical evil | |
| 极端主义 | jí duān zhǔ yì | extremism | |
| 解决争端 | jiě jué zhēng duān | to settle a dispute | |
| 近端胞浆 | jìn duān bāo jiāng | proximal cytoplasm | |
| 首鼠两端 | shǒu shǔ liǎng duān | (idiom) to hesitate / to remain undecided | |
| 五官端正 | wǔ guān duān zhèng | to have regular features | |
| 舞水端里 | Wǔ shuǐ duān lǐ | Musudan-ri, North Korean rocket launch site in North Hamgyeong Province 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4] | |
| 一窥端倪 | yī kuī duān ní | to infer easily / to guess at a glance / to get a clue | |
| 远端胞浆 | yuǎn duān bāo jiāng | distal cytoplasm | |
| 远端工作 | yuǎn duān gōng zuò | to telecommute / to work remotely | |
| 远端转移 | yuǎn duān zhuǎn yí | metastasis | |
| 终端能源 | zhōng duān néng yuán | final energy | |
| 终端用户 | zhōng duān yòng hù | end user | |
| Ku波段VSAT终端 | | KU band VSAT terminal | |
| 争端解决法 | | dispute resolution / alternative dispute resolution | |
| 中继线端口 | | trunk port | |
| 前端装载机 | | front-end loader | |
| 性行为不端 | | sexual misconduct | |
| 极端弱势者 | | Extremely Vulnerable Individual | |
| 极端治疗法 | | heroic treatment | |
| 交换机端口 | | station port | |
| 多端中继器 | duō duān zhōng jì qì | multiport repeater | |
| 每端口价格 | měi duān kǒu jià gé | price per port | |
| 全端工程师 | quán duān gōng chéng shī | full-stack developer (computing) | |
| 卫星终端站 | wèi xīng zhōng duān zhàn | satellite terminal | |
| 一碗水端平 | yī wǎn shuǐ duān píng | lit. to hold a bowl of water level (idiom) / fig. to be impartial | |
| 用户端设备 | yòng hù duān shè bèi | customer premise equipment / CPE | |
| 本地用户终端 | | local user terminal | |
| 海底争端分庭 | | Seabed Disputes Chamber | |
| 争端解决机制 | | dispute settlement mechanism | |
| 解决争端义务 | | dispute settlement obligations | |
| 网路地址端口 | | Network Address Port | |
| 争端解决中心 | | Disputes Settlement Centre | |
| 争端解决小组 | | Dispute Settlement Panel | |
| 争端解决办法 | | dispute settlement means | |
| 渔业争端分庭 | | Chamber for Fisheries Disputes | |
| 终端处理系统 | | end-of-pipe treatment system | |
| 钩端螺旋体病 | gōu duān luó xuán tǐ bìng | leptospirosis | |
| 极端气候事件 | jí duān qì hòu shì jiàn | extreme weather event | |
| 甚小口径终端 | shèn xiǎo kǒu jìng zhōng duān | very small aperture terminal | |
| 微波链路终端 | wēi bō liàn lù zhōng duān | microwave link terminal | |
| 巡迴分析端口 | xún huí fēn xī duān kǒu | Roving Analysis Port / RAP | |
| 巡回分析端口 | xún huí fēn xī duān kǒu | Roving Analysis Port / RAP | |
| 以太网络端口 | yǐ tài wǎng luò duān kǒu | Ethernet port | |
| 右翼极端主义 | yòu yì jí duān zhǔ yì | right-wing extremism | |
| 争端解决机构 | zhēng duān jiě jué jī gòu | Dispute Settlement Body | |
| 气象的极端情况 | | meteorological extremes | |
| 白嘴端凤头燕鸥 | bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu | (bird species of China) sandwich tern (Thalasseus sandvicensis) | |
| 海卫组织终端站 | hǎi wèi zǔ zhī zhōng duān zhàn | INMARSAT terminal | |
| 黑嘴端凤头燕鸥 | hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu | (bird species of China) Chinese crested tern (Thalasseus bernsteini) | |
| 邮件客户端软件 | yóu jiàn kè hù duān ruǎn jiàn | mail user agent | |
| 网络地址端口转换 | | network address port translation | |
| 海洋环境争端分庭 | | Chamber for Marine Environment Disputes | |
| 海底争端解决制度 | | Sea-Bed Dispute Settlement System | |
| 海上划界争端分庭 | | Chamber for Maritime Delimitation Disputes | |
| 阿富汗新开端方桉 | | Afghanistan New Beginnings Programme | |
| 单端孢霉烯类毒素 | dān duān bāo méi xī lèi dú sù | trichothecenes (TS, T-2) | |
| 附加气象辅助终端 | fù jiā qì xiàng fǔ zhù zhōng duān | meteorological optional auxiliary terminal | |
| 和平解决争端工作组 | | Working Group on Peaceful Settlement of Disputes | |
| 欧安会争端解决程序 | | CSCE Dispute Settlement Procedure | |
| 和平解决国家争端手册 | | Handbook on the Peaceful Settlement of Disputes between States | |
| 反措施后解决争端义务 | | post-countermeasures dispute settlement obligations | |
| 反措施前解决争端义务 | | pre-countermeasures dispute settlement obligations | |
| 国际投资争端解决中心 | | International Centre for Settlement of Investment Disputes | |
| 解决争端问题谈判小组 | | Negotiating Group on Dispute Settlement | |
| 终端高空区域防御系统 | | Terminal High Altitude Area Defense | |
| 和平解决争端世界公约 | | universal convention on peaceful settlement of disputes | |
| 标准终端自动替换系统 | | Standard Terminal Automation Replacement System | |
| 非洲建设性解决争端中心 | | African Centre for the Constructive Resolution of Disputes | |
| 被无端解除军职者联合会 | | Rassemblement des Militaires Révoqués Sans Motifs | |
| 单端孢霉烯类毒素中毒症 | dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng | trichothecenes toxicosis | |
| 极端现象农业气象工作组 | jí duān xiàn xiàng nóng yè qì xiàng gōng zuò zǔ | Working Group on Agrometeorology Related to Extreme Events | |
| 1907年和平解决国际争端公约 | | 1907 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes | |
| 1899年和平解决国际争端公约 | | 1899 Convention for the Pacific Settlement of International Disputes | |
| 和平解决国际争端总议定书 | | General Act for the Pacific Settlement of International Disputes | |
| 和平解决领土争端和平基金 | | Fund for Peace: Peaceful Settlement of Territorial Disputes | |
| 先进通讯技术卫星移动终端 | | ACTS Mobile Terminal | |
| 仲裁两国间争端的任择规则 | | Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States | |
| 和平解决领土争端框架协定 | | framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute | |
| 海卫组织C型便携地面终端站 | | portable Earth station terminal INMARSAT type "C" | |
| 海卫组织M型便携地面终端站 | | portable Earth station terminal INMARSAT type "M" | |
| 海卫组织A型便携地面终端站 | | portable Earth station terminal INMARSAT type "A" | |
| 解决国家间知识产权争端条约 | | treaty on the settlement of disputes between States in the field of intellectual property | |
| 解决争端的规则和手续谅解书 | | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding | |
| 关于和平解决争端的欧洲公约 | | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | |
duān
