"119" • Chinese-English Dictionary
| 119 | yāo yāo jiǔ | the emergency number for firefighting services in Mainland China |  | |
Approximate Results for 119 | ||||
| 福 |  fú | good fortune / happiness / luck |  | |
| 秘 | bì | see 秘魯|秘鲁[Bi4 lu3] | | |
| 秘 | mì | secret / secretary | | |
| 勇 | yǒng | brave | | |
| 租 | zū | to hire / to rent / to charter / to rent out / to lease out / rent / land tax | | |
| 勉 | miǎn | to exhort / to make an effort | | |
| 勋 | xūn | variant of 勛|勋[xun1] | | |
| 剿 | chāo | variant of 剿[chao1] | | |
| 剿 | jiǎo | variant of 剿[jiao3] | | |
| 帷 | wéi | curtain / screen | | |
| 戟 | jǐ | halberd / long-handled weapon with pointed tip and crescent blade / combined spear and battle-ax | | |
| 铧 | huá | plowshare / spade | | |
| 鲷 | diāo | porgy / pagrus major | | |
| 飏 | yáng | to soar / to fly / to float / variant of 揚|扬[yang2], to scatter / to spread | | |
| 郿 | méi | ancient place name | | |
| 絷 | zhí | to connect / to tie up | | |
| 褯 | jiè | used in 褯子[jie4zi5] | | |
| 秚 | bàn | old variant of 拌[ban4] | | |
| 熿 | huáng | brilliant | | |
| 秜 | ní | self-sown rice | | |
| 秜 | nì | early-maturing rice | | |
| 疧 | qí | (literary) disease / Taiwan pr. [zhi1] | | |
| 勍 | qíng | violent / strong | | |
| 昇 | shēng | (used as a surname and in given names) | | |
| 勈 | yǒng | old variant of 勇[yong3] | | |
| 疧 | zhī | sick | | |
| ⺮ | zhú | "bamboo" radical in Chinese characters (Kangxi radical 118) | | |
| 𱇭 | lái | see 鰣魚|鲥鱼[shi2yu2] | | |
| 幸福 | xìng fú | happiness / happy / blessed | | |
| 秘密 | mì mì | secret / private / confidential / clandestine / a secret (CL:個|个[ge4]) | | |
| 福建 | Fú jiàn | see 福建省[Fu2jian4 Sheng3] | | |
| 神秘 | shén mì | mysterious / mystery | | |
| 出租 | chū zū | to rent | | |
| 祝福 | zhù fú | blessings / to wish sb well | | |
| 福州 | Fú zhōu | see 福州市[Fu2zhou1 Shi4] | | |
| 勇气 | yǒng qì | courage | | |
| 勉强 | miǎn qiǎng | to do with difficulty / to force sb to do sth / reluctant / barely enough | | |
| 租赁 | zū lìn | to rent / to lease / to hire | | |
| 勇敢 | yǒng gǎn | brave / courageous | | |
| 租房 | zū fáng | to rent an apartment | | |
| 秘书 | mì shū | secretary | | |
| 福利 | fú lì | material benefit / benefit in kind / (social) welfare | | |
| 勋章 | xūn zhāng | medal / decoration | | |
| 秘诀 | mì jué | secret know-how / key (to longevity) / secret (of happiness) / recipe (for success) | | |
| 租金 | zū jīn | rent | | |
| 揭秘 | jiē mì | to reveal a secret | | |
| 秘籍 | mì jí | rare book / cheat code (video games) | | |
| 招租 | zhāo zū | (of a house or room) to be for rent | | |
| 勇士 | yǒng shì | a warrior / a brave person | | |
| 性福 | xìng fú | (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福[xing4 fu2]) satisfied with one's sex life | | |
| 租用 | zū yòng | to lease / to hire / to rent (sth from sb) | | |
| 功勋 | gōng xūn | achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) | | |
| 福音 | fú yīn | good news / glad tidings / gospel | | |
| 勇于 | yǒng yú | to dare to / to be brave enough to | | |
| 文秘 | wén mì | secretary | | |
| 帷幕 | wéi mù | heavy curtain | | |
| 英勇 | yīng yǒng | heroic / gallant / valiant | | |
| 秘笈 | mì jí | secret book or collection of books | | |
| 奥秘 | ào mì | secret / mystery | | |
| 房租 | fáng zū | rent for a room or house | | |
| 便秘 | biàn mì | constipation / Taiwan pr. [bian4bi4] | | |
| 秘方 | mì fāng | secret recipe | | |
| 造福 | zào fú | to benefit (e.g. the people) | | |
| 隐秘 | yǐn mì | secret / hidden | | |
| 托福 | tuō fú | (old) thanks to your lucky influence (polite reply to health inquiries) | | |
| 秘鲁 | Bì lǔ | Peru | | |
| 勇猛 | yǒng měng | bold and powerful / brave and fierce | | |
| 福娃 | Fú wá | Fuwa (official 2008 Olympic mascots) | | |
| 福气 | fú qi | good fortune / a blessing | | |
| 秘技 | mì jì | cheat code | | |
| 探秘 | tàn mì | to explore a mystery / to probe the unknown | | |
| 祈福 | qí fú | to pray for blessings | | |
| 围剿 | wéi jiǎo | to encircle and annihilate / refers to repeated campaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards | | |
| 租借 | zū jiè | to rent / to lease | | |
| 福星 | fú xīng | mascot / lucky star | | |
| 神勇 | shén yǒng | extraordinarily brave / heroic | | |
| 有福 | yǒu fú | to be blessed | | |
| 奋勇 | fèn yǒng | dauntless / to summon up courage and determination / using extreme force of will | | |
| 诡秘 | guǐ mì | secretive / furtive / surreptitious | | |
| 勉励 | miǎn lì | to encourage | | |
| 艳福 | yàn fú | luck with women | | |
| 承租 | chéng zū | to rent / to lease | | |
| 剿灭 | jiǎo miè | to eliminate (by armed force) | | |
| 勉力 | miǎn lì | to strive / to make an effort / to exert oneself | | |
| 勤勉 | qín miǎn | diligence / diligent / industrious | | |
| 发福 | fā fú | to put on weight / to get fat (a sign of prosperity, so a compliment) | | |
| 转租 | zhuǎn zū | to sublet / to sublease | | |
| 福地 | fú dì | happy land / paradise | | |
| 享福 | xiǎng fú | to live comfortably / happy and prosperous life | | |
| 祸福 | huò fú | disaster and happiness | | |
| 租界 | zū jiè | foreign concession, an enclave occupied by a foreign power (in China in the 19th and 20th centuries) | | |
| 福尔 | Fú ěr | Félix Faure (1841-1899), president of France 1895-1899 | | |
| 福晋 | fú jìn | in Qing dynasty, Manchurian word for wife | | |
| 福祉 | fú zhǐ | well-being / welfare | | |
| 福寿 | fú shòu | happiness and longevity | | |
| 口福 | kǒu fú | happy knack for chancing upon fine food | | |
| 福斯 | Fú sī | (Tw) Volkswagen (car manufacturer) / Fox Entertainment Group | | |
| 福冈 | Fú gāng | Fukuoka, capital city of Fukuoka Prefecture in Kyushu, Japan / Fukuoka Prefecture, Japan | | |
| 租价 | zū jià | rent price | | |
| 赐福 | cì fú | to bless | | |
| 剿匪 | jiǎo fěi | to send armed forces to suppress | | |
| 租约 | zū yuē | lease | | |
| 清剿 | qīng jiǎo | to suppress (insurgents) / clean-up operation | | |
| 勋爵 | xūn jué | Lord (UK hereditary nobility) / UK life peer | | |
| 寻租 | xún zū | rent seeking (economics) | | |
| 地租 | dì zū | land rent / land tax | | |
| 租户 | zū hù | tenant / person who leases | | |
| 福分 | fú fen | one's happy lot / good fortune | | |
| 大福 | dà fú | a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 / "daifuku") | | |
| 秘传 | mì chuán | to hand down secret knowledge from generation to generation within a school or family etc | | |
| 福报 | fú bào | karmic reward (Buddhism) | | |
| 眼福 | yǎn fú | a treat for the eyes / the rare chance of seeing sth beautiful | | |
| 包租 | bāo zū | to rent / to charter / to rent land or a house for subletting / fixed rent for farmland | | |
| 租船 | zū chuán | to charter a ship / to take a vessel on rent | | |
| 勇武 | yǒng wǔ | brave | | |
| 分租 | fēn zū | (of a landlord) to rent out one or more parts of a property / (of a tenant) to sublet one or more parts of a property / (agriculture) sharecropping | | |
| 忠勇 | zhōng yǒng | loyal and brave | | |
| 元勋 | yuán xūn | leading light / founding father / principal proponent | | |
| 徐福 | Xú Fú | Xu Fu (3rd century BC), Qin dynasty court necromancer | | |
| 鸿福 | hóng fú | variant of 洪福[hong2 fu2] | | |
| 义勇 | yì yǒng | courageous in fighting for a just cause | | |
| 租税 | zū shuì | taxation / in former times, esp. land tax | | |
| 洪福 | hóng fú | good fortune / great blessing | | |
| 自勉 | zì miǎn | to encourage oneself | | |
| 福林 | fú lín | forint (Hungarian currency) (loanword) | | |
| 授勋 | shòu xūn | to award an honor | | |
| 福泽 | fú zé | good fortune | | |
| 张勋 | zhāng xūn | Zhang Xun (1854-1923), Qing loyalist general who attempted to restore the abdicated emperor Puyi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] to the throne in the Manchu Restoration of 1917 張勳復辟|张勋复辟[Zhang1 Xun1 Fu4 bi4] | | |
| 劝勉 | quàn miǎn | to advise / to encourage | | |
| 勇悍 | yǒng hàn | brave | | |
| 纳福 | nà fú | to accept a life of ease / to enjoy a comfortable retirement | | |
| 帷幔 | wéi màn | drapery / curtain | | |
| 退租 | tuì zū | to stop leasing | | |
| 追剿 | zhuī jiǎo | to pursue and eliminate / to suppress | | |
| 福袋 | fú dài | fukubukuro or "lucky bag", Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount | | |
| 福相 | fú xiàng | facial expression of good fortune / joyous and contented look | | |
| 秘本 | mì běn | a treasured rare book | | |
| 勋业 | xūn yè | meritorious achievement | | |
| 租佃 | zū diàn | to rent out one's land (to tenant farmers) | | |
| 犁铧 | lí huá | plowshare | | |
| 安福 | An1 fú | Anfu county in Ji'an 吉安, Jiangxi | | |
| 巴戟 | bā jǐ | morinda root (Morinda officinalis), plant used in Chinese medicine | | |
| 包剿 | bāo jiǎo | to surround and annihilate (bandits) | | |
| 毕昇 | Bì Shēng | Bi Sheng (990-1051), inventor of movable type | | |
| 剿说 | chāo shuō | to plagiarize | | |
| 剿袭 | chāo xí | variant of 抄襲|抄袭[chao1 xi2] | | |
| 窗帷 | chuāng wéi | curtain | | |
| 刺戟 | cì jǐ | see 刺激[ci4 ji1] | | |
| 鲷鱼 | diāo yú | porgy / sea bream (family Sparidae) / (Tw) tilapia | | |
| 丁鲷 | dīng diāo | tench | | |
| 福安 | Fú ān | see 福安市[Fu2an1 Shi4] | | |
| 福彩 | fú cǎi | lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) | | |
| 福岛 | Fú dǎo | Fukushima (Japanese surname and place name) | | |
| 福鼎 | Fú dǐng | see 福鼎市[Fu2ding3 Shi4] | | |
| 福贡 | Fú gòng | Fugong county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan | | |
| 福海 | Fú hǎi | Fuhai county or Burultoqay nahiyisi in Altay prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Xinjiang | | |
| 福柯 | Fú kē | Michel Foucault (1926-1984), French philosopher | | |
| 福克 | Fú kè | Fock or Foch (name) | | |
| 福科 | Fú kē | Michel Foucault (1926-1984), French philosopher / also written 福柯[Fu2 ke1] | | |
| 福佬 | Fú lǎo | Hoklo | | |
| 福清 | Fú qīng | see 福清市[Fu2qing1 Shi4] | | |
| 福泉 | Fú quán | Fuquan, county-level city in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou | | |
| 福瑞 | fú ruì | (loanword) furry (anthropomorphic animal character) | | |
| 福山 | Fú shān | Fushan district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong | | |
| 福特 | Fú tè | Ford (name) / Ford, US car make | | |
| 福田 | fú tián | field for growing happiness / domain for practices leading to enlightenment (Buddhism) | | |
| 福兴 | Fú xīng | Fuxing or Fuhsing Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan | | |
| 福煦 | Fú xù | Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One | | |
| 怪秘 | guài mì | strange / mystic | | |
| 规勉 | guī miǎn | to advise and encourage | | |
| 悍勇 | hàn yǒng | intrepid / valiant / dauntless | | |
| 合租 | hé zū | to rent jointly with other people / co-renting | | |
| 互勉 | hù miǎn | to encourage each other | | |
| 降福 | jiàng fú | blessings from heaven | | |
| 减租 | jiǎn zū | to reduce rent | | |
| 褯子 | jiè zi | (dialect) diaper | | |
| 竞租 | jìng zū | rent-seeking (economics) | | |
| 蠲租 | juān zū | to remit rentals or taxes | | |
| 开福 | Kāi fú | Kaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan | | |
| 勉县 | Miǎn Xiàn | Mian County in Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Shaanxi | | |
| 秘藏 | mì cáng | to stash away / a hoard / a cache | | |
| 秘结 | mì jié | constipation | | |
| 冥福 | míng fú | afterlife happiness | | |
| 秘闻 | mì wén | matters (concerning a prominent family etc) intended to be kept private | | |
| 秘辛 | mì xīn | behind-the-scenes story / details known only to insiders | | |
| 秘银 | mì yín | mithril (fictional metal) | | |
| 秘制 | mì zhì | to prepare (food etc) using a secret recipe | | |
| 企福 | qǐ fú | corporate welfare | | |
| 清福 | qīng fú | carefree and comfortable life (esp. in retirement) | | |
| 群租 | qún zū | to rent to multiple co-tenants, esp. where the number of tenants exceeds what the dwelling is fit to accommodate (i.e. involving subdivision of rooms etc) | | |
| 日租 | rì zū | to rent by the day | | |
| 昇起 | shēng qǐ | variant of 升起, to raise / to hoist / to rise | | |
| 时租 | shí zū | to rent by the hour | | |
| 收租 | shōu zū | to collect rent | | |
| 私秘 | sī mì | variant of 私密[si1mi4] | | |
| 武勇 | wǔ yǒng | military skills / valor / valorous | | |
| 遐福 | xiá fú | great and lasting happiness / lasting blessings | | |
| 湘勇 | Xiāng yǒng | Hunan army, irregular force formed in 1850s to fight the Taiping heavenly kingdom rebellion | | |
| 小秘 | xiǎo mì | (ironically) "secretary" (i.e. boss's mistress) | | |
| 惜福 | xī fú | to appreciate one's good fortune | | |
| 新秘 | xīn mì | (Tw) bridal stylist (abbr. for 新娘秘書|新娘秘书[xin1niang2 mi4shu1]) | | |
| 绣帷 | xiù wéi | tapestry | | |
| 玄秘 | xuán mì | mystery / mysterious / occult / abstruse doctrine (e.g. religious) | | |
| 勋绩 | xūn jì | exploit | | |
| 续租 | xù zū | to renew a lease | | |
| 押租 | yā zū | rent deposit | | |
| 一秘 | yī mì | first secretary | | |
| 永福 | Yǒng fú | Yongfu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | | |
| 勇决 | yǒng jué | decisive / brave | | |
| 勇力 | yǒng lì | courage and strength | | |
| 勇略 | yǒng lu:è | brave and cunning | | |
| 月租 | yuè zū | to rent by the month | | |
| 栈租 | zhàn zū | warehouse rent / cost of storage | | |
| 真鲷 | zhēn diāo | porgy (Pagrosomus major) / red sea bream | | |
| 征剿 | zhēng jiǎo | to mount a punitive expedition against bandits | | |
| 周租 | zhōu zū | to rent by the week | | |
| 租地 | zū dì | to rent land / to lease farmland | | |
| 租客 | zū kè | tenant | | |
| 租钱 | zū qian | rent / same as 租金 | | |
| 租让 | zū ràng | to lease out / to rent (one's property out to sb else) | | |
| 租债 | zū zhài | rent and debt | | |
| 租子 | zū zi | rent (payment) | | |
| 出租车 | chū zū chē | taxi / (Tw) rental car | | |
| 秘书长 | mì shū zhǎng | secretary-general | | |
| 福克斯 | fú kè sī | Fox (media company) / Focus (car manufactured by Ford) | | |
| 家乐福 | Jiā lè fú | Carrefour, French supermarket chain | | |
| 福布斯 | Fú bù sī | Forbes (US publisher) / Forbes magazine | | |
| 秘书处 | mì shū chù | Secretariat | | |
| 全家福 | quán jiā fú | photograph of the entire family / hodgepodge (cookery) | | |
| 福利院 | fú lì yuàn | welfare agency | | |
| 承租人 | chéng zū rén | leaser / tenant | | |
| 罗斯福 | Luó sī fú | Roosevelt (name) / Theodore Roosevelt (1858-1919), US President 1901-1909 / Franklin D. Roosevelt (1882-1945), US President 1933-1945 | | |
| 斯坦福 | Sī tǎn fú | Stanford (University) | | |
| 廉租房 | lián zū fáng | low-rent housing | | |
| 出租人 | chū zū rén | lessor | | |
| 义勇军 | yì yǒng jūn | volunteer army | | |
| 三叉戟 | sān chā jǐ | trident | | |
| 饱眼福 | bǎo yǎn fú | to feast one's eyes on (idiom) | | |
| 何厚铧 | Hé Hòu huá | He Houhua (1955-), Macau financier and politician, Chief Executive 1999-2009 | | |
| 白先勇 | Bái Xiān yǒng | Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent | | |
| 承租方 | chéng zū fāng | borrower / leaser / the hiring side of a contract | | |
| 福克纳 | Fú kè nà | William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet | | |
| 福楼拜 | fú lóu bài | Gustave Flaubert (1821-1880), French realist novelist, author of Madame Bovary | | |
| 来福枪 | lái fú qiāng | rifle (loanword) / also written 來復槍|来复枪 | | |
| 福寿螺 | fú shòu luó | giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix) that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s | | |
| 多锯鲷 | wreckfish | | ||
| 秘鲁处 | Peru Country Office | | ||
| 副秘书 | Deputy Secretary | | ||
| 福利股 | Welfare Unit | | ||
| 福利权 | welfare rights | | ||
| 湿租赁 | wet lease / wet lease arrangements / wet lease system | | ||
| 犁铧雷 | ploughshare mine | | ||
| 净租金 | net rent | | ||
| 租赁法 | leasing concept | | ||
| 安福县 | An1 fú xiàn | Anfu county in Ji'an 吉安, Jiangxi | | |
| 博福斯 | Bó fú sī | Bofors, Swedish arms company involved in major corruption case during 1980s | | |
| 大戟科 | dà jǐ kē | Euphorbiaceae (plant family including rubber and cassava) | | |
| 鲷鱼烧 | diāo yú shāo | taiyaki, Japanese-style waffle made with a fish-shaped mold, typically filled with a sweet bean paste | | |
| 东福尔 | dōng fú ěr | Ostfold | | |
| 多铧犁 | duō huá lí | multishare or multifurrow plow | | |
| 房子租 | fáng zi zū | house rent | | |
| 反围剿 | fǎn wéi jiǎo | communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign | | |
| 福安市 | Fú ān shì | Fu'an, county-level city in Ningde 寧德市|宁德市[Ning2de2 Shi4], Fujian | | |
| 福岛县 | Fú dǎo xiàn | Fukushima prefecture in north Japan | | |
| 福鼎市 | Fú dǐng shì | Fuding, county-level city in Ningde 寧德市|宁德市[Ning2de2 Shi4], Fujian | | |
| 福费廷 | fú fèi tíng | forfaiting | | |
| 福冈县 | Fú gāng xiàn | Fukuoka Prefecture, Japan | | |
| 福贡县 | Fú gòng xiàn | Fugong county in Nujiang Lisu autonomous prefecture 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] in northwest Yunnan | | |
| 福海县 | Fú hǎi xiàn | Fuhai county or Burultoqay nahiyisi in Altay prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Xinjiang | | |
| 福建省 | Fú jiàn shěng | Fujian Province, capital Fuzhou 福州市[Fu2zhou1 Shi4] (abbr. to 閩|闽[Min3]) | | |
| 福利科 | fú lì kē | Benefits Section | | |
| 福利品 | fú lì pǐn | reconditioned or showroom item | | |
| 福马林 | fú mǎ lín | (Tw) (loanword) formalin | | |
| 福摩萨 | Fú mó sà | Formosa | | |
| 福莫萨 | fú mò sà | Formosa, | | |
| 福清市 | Fú qīng shì | Fuqing, a county-level city in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian | | |
| 福泉市 | Fú quán shì | Fuquan, county-level city in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Guizhou | | |
| 福山区 | Fú shān qū | Fushan district of Yantai city 煙台市|烟台市, Shandong | | |
| 福斯特 | Fú sī tè | Foster or Forster (name) / Stephen Collins Foster (1826-1864), American composer | | |
| 福特县 | fú tè xiàn | Ford | | |
| 福田区 | Fú tián qū | Futian district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong | | |
| 福委会 | fú wěi huì | welfare committee / abbr. for 福利委員會|福利委员会 | | |
| 福维克 | Fú wéi kè | Vorwerk (brand) | | |
| 福兴乡 | Fú xīng xiāng | Fuxing or Fuhsing Township in Changhua County 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Taiwan | | |
| 福音书 | fú yīn shū | gospel | | |
| 福州市 | Fú zhōu shì | Fuzhou, prefecture-level city and capital of Fujian Province 福建省[Fu2jian4 Sheng3] | | |
| 高畑勋 | Gāo tián Xūn | Isao Takahata (1935-2018), co-founder of Studio Ghibli | | |
| 公租房 | gōng zū fáng | public housing | | |
| 光禄勋 | guāng lù xūn | Supervisor of Attendants in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1] | | |
| 汉福斯 | Hàn fú sī | Hønefoss, city (and soccer team) in Buskerud, Norway | | |
| 韩昇洙 | Hán Shēng zhū | Han Seung-soo (1936-), South Korean diplomat and politician, prime minister 2008-2009 | | |
| 红鲷鱼 | hóng diāo yú | snapper | | |
| 铧式犁 | huá shì lí | mouldboard plough (UK) / turnplow (US) | | |
| 景福宫 | Jǐng fú gōng | Gyeongbokgung palace in central Seoul | | |
| 金眼鲷 | jīn yǎn diāo | alfonsino | | |
| 开福区 | Kāi fú qū | Kaifu district of Changsha city 長沙市|长沙市[Chang2 sha1 shi4], Hunan | | |
| 来福线 | lái fú xiàn | rifling (helical grooves inside the barrel of a gun) | | |
| 乐福鞋 | lè fú xié | loafer shoes (loanword) | | |
| 李敏勇 | Lǐ Mǐn yǒng | Li Minyong (1947-), Taiwanese poet | | |
| 吕布戟 | lu:3 bù jǐ | snake halberd | | |
| 卢瑟福 | Lú sè fú | Rutherford (name) / Ernest Rutherford (1871-1937), early nuclear physicist from New Zealand | | |
| 满福堡 | mǎn fú bǎo | (Tw) McDonald's McMuffin or similar breakfast sandwich made with an English muffin | | |
| 逆戟鲸 | nì jǐ jīng | orca / killer whale (Orcinus orca) | | |
| 牛油戟 | niú yóu jǐ | pound cake | | |
| 帕福斯 | Pà fú sī | Paphos, Cyprus | | |
| 阮晋勇 | Ruǎn Jìn yǒng | Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam 2006-2016 | | |
| 神秘园 | shén mì yuán | Secret | | |
| 司可福 | sī kě fú | Cyrus | | |
| 特敏福 | tè mǐn fú | (HK) (loanword) Tamiflu | | |
| 同福堂 | tóng fú táng | Tung | | |
| 享清福 | xiǎng qīng fú | to live in ease and comfort | | |
| 喜福会 | xǐ fú huì | The | | |
| 幸福学 | xìng fú xué | eudemonics / hedonomics | | |
| 薛福成 | Xuē Fú chéng | Xue Fucheng (1838-1894), Qing official and progressive political theorist | | |
| 杨福家 | Yáng Fú jiā | Yang Fujia (1936-), nuclear physicist | | |
| 阳建福 | yáng jiàn fú | Yang | | |
| 永福县 | Yǒng fú xiàn | Yongfu county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi | | |
| 直昇機 | zhí shēng jī | helicopter / also written 直升機|直升机 | | |
| 直昇机 | zhí shēng jī | helicopter / also written 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1] | | |
| 租船人 | zū chuán rén | freight charterer / charterer | | |
| 租佃制 | zū diàn zhì | tenant farming | | |
| 租借地 | zū jiè dì | concession (territory) | | |
| 法兰克福 | Fǎ lán kè fú | Frankfurt, Germany | | |
| 社会福利 | shè huì fú lì | social welfare | | |
| 见义勇为 | jiàn yì yǒng wéi | to see what is right and act courageously (idiom, from Analects) / to stand up bravely for the truth / acting heroically in a just cause | | |
| 勇往直前 | yǒng wǎng zhí qián | to advance bravely | | |
| 出租汽车 | chū zū qì chē | taxi / cab (PRC) / hire car (Tw) / CL:輛|辆[liang4] | | |
| 福尔摩斯 | Fú ěr mó sī | Sherlock Holmes, 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯[Xie1 luo4 ke4 · / Fu2 er3 mo2 si1] | | |
| 自告奋勇 | zì gào fèn yǒng | to volunteer for / to offer to undertake | | |
| 运筹帷幄 | yùn chóu wéi wò | lit. to devise battle plan in a tent (idiom) / fig. planning strategies | | |
| 福特汽车 | Fú tè qì chē | Ford Motor Company | | |
| 大饱眼福 | dà bǎo yǎn fú | to feast one's eyes | | |
| 出租司机 | chū zū sī jī | taxi driver | | |
| 福利事业 | fú lì shì yè | welfare services | | |
| 一饱眼福 | yī bǎo yǎn fú | to feast one's eyes on (idiom) | | |
| 散兵游勇 | sǎn bīng yóu yǒng | lit. straggling and disbanded soldiers (idiom) / fig. disorganized uncoordinated action | | |
| 大饱口福 | dà bǎo kǒu fú | to eat one's fill / to have a good meal | | |
| 大便秘结 | dà biàn mì jié | constipation | | |
| 大勇若怯 | dà yǒng ruò qiè | a great hero may appear timid (idiom) / the really brave person remains level-headed | | |
| 福如东海 | fú rú Dōng Hǎi | may your happiness be as immense as the East Sea (idiom) | | |
| 福无双至 | fú wú shuāng zhì | (idiom) blessings never come in pairs | | |
| 福星高照 | fú xīng gāo zhào | lucky star in the ascendant (idiom) / a lucky sign | | |
| 洪福齐天 | hóng fú qí tiān | flood of good fortune fills the heavens (idiom) / a lucky sign | | |
| 祸福无常 | huò fú wú cháng | disaster and happiness do not follow rules (idiom) / future blessings and misfortunes are unpredictable | | |
| 开国元勋 | kāi guó yuán xūn | founding figure (of a country or dynasty) / founding father / fig. also used of company or school etc | | |
| 勉为其难 | miǎn wéi qí nán | to tackle a difficult job (idiom) / to do sth reluctantly | | |
| 秘而不宣 | mì ér bù xuān | to withhold information / to keep sth secret | | |
| 骁勇善战 | xiāo yǒng shàn zhàn | to be brave and good at fighting (idiom) | | |
| 因祸得福 | yīn huò dé fú | to have some good come out of a bad situation (idiom) / a blessing in disguise | | |
| 有勇无谋 | yǒu yǒng wú móu | bold but not very astute (idiom) | | |
| 余勇可贾 | yú yǒng kě gǔ | lit. spare valor for sale (idiom) / fig. after former successes, still ready for more work / not resting on one's laurels | | |
| 作威作福 | zuò wēi zuò fú | tyrannical abuse (idiom) / riding roughshod over people | | |
| 执行秘书 | Executive Secretary | | ||
| 电子福利 | e-Benefits | | ||
| 福利安排 | benefits package | | ||
| 应享福利 | benefit entitlement | | ||
| 双语秘书 | Bilingual Secretary | | ||
| 总秘书处 | General Secretariat | | ||
| 行政秘书 | Administrative Secretary | | ||
| 房地租金 | rental of premises | | ||
| 定期租约 | time charter / time lease | | ||
| 秘密转让 | covert transfer | | ||
| 商业租赁 | commercial lease | | ||
| 就业福利 | employment benefits / fringe benefits / benefits | | ||
| 福利干事 | welfare officer | | ||
| 福利方桉 | welfare programme | | ||
| 福利机构 | welfare agency | | ||
| 福利方法 | welfare approach | | ||
| 附带福利 | ancillary benefit | | ||
| 妇幼福利 | maternal and child welfare | | ||
| 累积福利 | accrued benefit | | ||
| 家庭福利 | family benefits | | ||
| 福利协调 | coordination of benefits | | ||
| 埃尔福特 | Aī ěr fú tè | Erfurt (German city) | | |
| 保险福利 | bǎo xiǎn fú lì | insurance benefits | | |
| 秘鲁苦蘵 | Bì lǔ kǔ zhí | Peruvian ground-cherry / cape gooseberry / Physalis peruviana | | |
| 秘鲁索尔 | bì lǔ suǒ ěr | Peruvian | | |
| 博福特县 | bó fú tè xiàn | Beaufort | | |
| 财务秘书 | cái wù mì shū | treasurer | | |
| 痴人痴福 | chī rén chī fú | a fool suffers foolish fortune (idiom) | | |
| 慈福行动 | cí fú xíng dòng | Operation Blessing (charitable relief organization) | | |
| 达尔福尔 | Dá ěr fú ěr | Darfur (western province of Sudan) | | |
| 刀枪剑戟 | dāo - qiāng - jiàn - jǐ | (idiom) melee combat weapons of ancient China, such as swords, spears and halberds | | |
| 德雷福斯 | Dé léi fú sī | Dreyfus (name) / Alfred Dreyfus (1859-1935), French artillery officer of Alsatian and Jewish background, infamously imprisoned 1894 in miscarriage of justice | | |
| 地租收入 | dì zū shōu rù | rent income (esp. from arable land) | | |
| 堵剿匪徒 | dǔ jiǎo fěi tú | to hinder and exterminate bandits (idiom) | | |
| 多子多福 | duō zǐ duō fú | the more sons, the more happiness (idiom) | | |
| 儿童福利 | ér tóng fú lì | child welfare | | |
| 法律秘书 | fǎ lu:4 mì shū | legal secretary | | |
| 福尔马林 | fú ěr mǎ lín | (loanword) formalin | | |
| 福尔摩沙 | Fú ěr mó shā | Formosa (Tw) | | |
| 福桂花科 | fú guì huā kē | Fouquieria | | |
| 弗莱福兰 | Fú lái fú lán | Flevoland, province in Netherlands | | |
| 符类福音 | fú lèi fú yīn | synoptic gospels (i.e. Matthew, Mark and Luke, with similar accounts and chronology) | | |
| 福利国家 | fú lì guó jiā | welfare State | | |
| 福利政策 | fú lì zhèng cè | welfare policy | | |
| 福利助理 | fú lì zhù lǐ | Benefits Assistant | | |
| 福禄贝尔 | Fú lù bèi ěr | surname Fröbel or Froebel / Friedrich Wilhelm August Fröbel (1782-1852), German pedagogue | | |
| 副秘书长 | fù mì shū cháng | vice-secretary | | |
| 副秘书长 | fù mì shū zhǎng | vice-secretary | | |
| 福赛斯县 | fú sài sī xiàn | Forsyth | | |
| 福寿绵长 | fú shòu mián cháng | good luck and long life | | |
| 福斯塔夫 | Fú sī tǎ fū | Falstaff (Shakespearian character) | | |
| 福田康夫 | fú tián kāng fū | FUKUDA Yasuo (1936-), Japanese LDP politician, prime minister 2007-2008 | | |
| 福泽谕吉 | Fú zé Yù jí | Fukuzawa Yukichi (1835-1901), prominent Japanese Westernizer, liberal educator and founder of Keio University | | |
| 公司秘书 | gōng sī mì shū | company secretary | | |
| 鼓起勇气 | gǔ qǐ yǒng qì | to summon one's courage | | |
| 雇员福利 | gù yuán fú lì | employee benefits | | |
| 鼓足勇气 | gǔ zú yǒng qì | to summon one's courage | | |
| 哈特福德 | Hā tè fú dé | Hartford | | |
| 赫福特郡 | Hè fú tè jùn | Hertfordshire (English county) | | |
| 黑斑小鲷 | hēi bān xiǎo diāo | red seabream / back-spot seabream | | |
| 黑天竺鲷 | hēi tiān dǔ diāo | black cardinal fish | | |
| 红金眼鲷 | hóng jīn yǎn diāo | alfonsino | | |
| 红胸棘鲷 | hóng xiōng jí diāo | silver roughy / Mediterranean slimehead | | |
| 候补秘书 | hòu bǔ mì shū | alternate secretary | | |
| 祸福吉凶 | huò fú jí xiōng | fate / portent / luck or disasters as foretold in the stars (astrology) | | |
| 祸福与共 | huò fú yǔ gòng | to stick together through thick and thin (idiom) | | |
| 机器勇士 | jī qì yǒng shì | Machine | | |
| 克劳福德 | Kè láo fú dé | Crawford (town in Texas) | | |
| 科学秘书 | kē xué mì shū | Scientific Secretary | | |
| 快乐幸福 | kuài lè xìng fú | cheerful / happy | | |
| 离职福利 | lí zhí fú lì | separation benefits | | |
| 路加福音 | Lù jiā Fú yīn | Gospel according to St Luke | | |
| 玛窦福音 | Mǎ dòu Fú yīn | Gospel according to St Matthew | | |
| 马可福音 | Mǎ kě Fú yīn | Gospel according to St Mark | | |
| 马太福音 | Mǎ tài Fú yīn | Gospel according to St Matthew | | |
| 勉力而为 | miǎn lì ér wéi | to try one's best to do sth (idiom) | | |
| 勉勉强强 | miǎn miǎn qiǎng qiǎng | to achieve with difficulty / only just up to the task / barely adequate | | |
| 秘鲁海军 | mì lǔ hǎi jūn | Marina de Guerra del Peru | | |
| 秘密会社 | mì mì huì shè | a secret society | | |
| 秘密活动 | mì mì huó dòng | clandestine activities / covert operation | | |
| 秘密警察 | mì mì jǐng chá | secret police | | |
| 秘密同伙 | mì mì tòng huǒ | secret partner / sleeping partner / silent partner | | |
| 秘密投票 | mì mì tóu piào | secret ballot | | |
| 秘密外交 | mì mì wài jiāo | backchannel diplomacy | | |
| 秘密行动 | mì mì xíng dòng | undercover operation | | |
| 秘密证据 | mì mì zhèng jù | secret evidence | | |
| 诺福克岛 | Nuò fú kè Dǎo | Norfolk Island | | |
| 诺福克脊 | nuò fú kè jǐ | Norfolk ridge | | |
| 诺福里灶 | nuò fú lǐ zào | Noflie stove | | |
| 蒲福风级 | Pú fú fēng jí | Beaufort scale for wind speed | | |
| 祈福禳灾 | qí fú ráng zāi | to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions) | | |
| 齐人之福 | Qí rén zhī fú | lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom) / fig. (ironically) the joy of having several partners / the life of a pasha | | |
| 人类福利 | rén lèi fú lì | human welfare | | |
| 若望福音 | Ruò wàng Fú yīn | Gospel of John (used in Catholic Bible translations) | | |
| 神秘面纱 | shén mì miàn shā | veil of mystery | | |
| 神秘莫测 | shén mì mò cè | mystery / unfathomable / enigmatic | | |
| 神秘主义 | shén mì zhǔ yì | mysticism | | |
| 添福添寿 | tiān fú tiān shòu | to increase luck and longevity | | |
| 威福自己 | wēi fú zì jǐ | to exercise power arbitrarily (idiom) | | |
| 五福临门 | wǔ fú lín mén | lit. (may the) five blessings descend upon this home (namely: longevity, wealth, health, virtue, and a natural death) / (an auspicious saying for the Lunar New Year) | | |
| 无福消受 | wú fú xiāo shòu | unfortunately cannot enjoy (idiom) | | |
| 新娘秘书 | xīn niáng mì shū | (Tw) bridal stylist | | |
| 血气之勇 | xuè qì zhī yǒng | (idiom) the courage born of stirred emotions | | |
| 一飽眼福 | yī bǎo yǎn fú | to feast one's eyes on (idiom) | | |
| 英勇牺牲 | yīng yǒng xī shēng | to heroically sacrifice one's life | | |
| 隐秘难言 | yǐn mì nán yán | too embarrassing to mention | | |
| 用户福利 | yòng hù fú lì | user benefits | | |
| 勇气可嘉 | yǒng qì kě jiā | to deserve praise for one's courage (idiom) | | |
| 庸人庸福 | yōng rén yōng fú | fools have good fortune (idiom) | | |
| 勇往前进 | yǒng wǎng qián jìn | see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2] | | |
| 约翰福音 | Yuē hàn Fú yīn | Gospel according to St John | | |
| 造福社群 | zào fú shè qún | to benefit the community | | |
| 造福万民 | zào fú wàn mín | to benefit thousands of people | | |
| 张勋复辟 | Zhāng Xūn Fù bì | Manchu Restoration of 1917, an attempt by general 張勳|张勋[Zhang1 Xun1] to reinstate the monarchy in China by restoring the abdicated emperor Puyi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] to the throne | | |
| 折戟沉沙 | zhé jǐ chén shā | lit. broken halberds embedded in the sand (idiom) / fig. reminder of a fierce battle / remnants of a disastrous defeat | | |
| 直昇飛機 | zhí shēng fēi jī | variant of 直升機|直升机, helicopter | | |
| 直昇飞机 | zhí shēng fēi jī | variant of 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1], helicopter | | |
| 助理秘书 | zhù lǐ mì shū | Assistant Secretary | | |
| 自驾租赁 | zì jià zū lìn | self-drive hire (of a car etc) | | |
| 租金回收 | zū jīn huí shōu | rent capture | | |
| 租金扣减 | zū jīn kòu jiǎn | rental deduction | | |
| 坐吃享福 | zuò chī xiǎng fú | vegetative existence / to consume passively without doing anything useful | | |
| 租用电路 | zū yòng diàn lù | leased line / leased link / leased circuit | | |
| 租用线路 | zū yòng xiàn lù | leased line / leased link / leased circuit | | |
| 加利福尼亚 | Jiā lì fú ní yà | California | | |
| 常设秘书处 | permanent secretariat | | ||
| 社会福利社 | Social Welfare Society | | ||
| 技术秘书处 | Technical Secretariat | | ||
| 委员会秘书 | Secretary of the Commission | | ||
| 秘书处大厦 | Secretariat Building | | ||
| 和平秘书处 | Peace Secretariat | | ||
| 执行局秘书 | Secretary to the Executive Board | | ||
| 理事会秘书 | Secretary of the Council | | ||
| 会议秘书长 | Secretary-General of the Conference | | ||
| 福利和康复 | welfare services and rehabilitation | | ||
| 租金补充？ | rental supplements | | ||
| 董事会秘书 | Secretary of the Board | | ||
| 当选秘书长 | Secretary-General Designate | | ||
| 论坛秘书处 | Forum Secretariat | | ||
| 福利的支付 | payment of benefits | | ||
| 勇敢者同盟 | Av-Intwari | | ||
| 助理秘书长 | Assistant Secretary-General | | ||
| 副执行秘书 | Deputy Executive Secretary | | ||
| 湿租赁安排 | wet lease / wet lease arrangements / wet lease system | | ||
| 卫生秘书处 | Secretariat for Health | | ||
| 臭氧秘书处 | Ozone Secretariat | | ||
| 福利积累率 | benefit accumulation rates | | ||
| 伊美秘书处 | Ibero-American Secretariat | | ||
| 儿童福利法 | child welfare law | | ||
| 核心秘书处 | nucleus secretariat | | ||
| 秘密制药厂 | clandestine laboratory | | ||
| 教育秘书处 | Education Secretariat | | ||
| 秘书长代表 | Representative of the Secretary -General | | ||
| 内阁秘书处 | Cabinet secretariat | | ||
| 干租赁安排 | dry-lease arrangement | | ||
| 阿默斯福特 | ā mò sī fú tè | Amersfoort | | |
| 秘鲁共和国 | bì lǔ gòng hé guó | the Republic of Peru | | |
| 布拉德福德 | bù lā dé fú dé | Bradford, city in West Yorkshire, England | | |
| 大紫荆勋章 | dà zǐ jīng xūn zhāng | Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor | | |
| 福克兰群岛 | Fú kè lán Qún dǎo | Falkland Islands | | |
| 福利经济学 | fú lì jīng jì xué | welfare economics | | |
| 福特基金会 | fú tè jī jīn huì | Ford Foundation | | |
| 福田麻由子 | fú tián má yóu zǐ | Mayuko | | |
| 工作福利制 | gōng zuò fú lì zhì | workfare | | |
| 豪勋爵海丘 | háo xūn jué hǎi qiū | Lord Howe rise | | |
| 联合国秘密 | lián hé guó mì mì | UN secret | | |
| 联合国勋章 | lián hé guó xūn zhāng | United Nations Medal for Special Service | | |
| 秘密制造商 | mì mì zhì zào shāng | clandestine manufacture | | |
| 秘书长公报 | mì shū zhǎng gōng bào | Secretary-General's Bulletin | | |
| 桑德尔福德 | Sāng dé ěr fú dé | Sandefjord (city in Vestfold, Norway) | | |
| 傻人有傻福 | shǎ rén yǒu shǎ fú | fortune favors fools (idiom) / fool's luck | | |
| 史丹福大学 | Shǐ dān fú Dà xué | Stanford University | | |
| 斯福尔瓦尔 | Sī fú ěr wǎ ěr | Svolvær (city in Nordland, Norway) | | |
| 斯坦福大学 | Sī tǎn fú Dà xué | Stanford University | | |
| 斯特拉特福 | Sī tè lā tè fú | Stratford (place name) / Stratford-upon-Avon, UK city in Warwickshire and birthplace of William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4] | | |
| 索福克勒斯 | Suǒ fú kè lè sī | Sophocles (496-406 BC), Greek tragedian, author of Oedipus the King | | |
| 索福克里斯 | Suǒ fú kè lǐ sī | Sophocles (496-406 BC), Greek playwright | | |
| 万福玛丽亚 | Wàn fú Mǎ lì yà | Hail Mary / Ave Maria (religion) | | |
| 细条天竺鲷 | xì tiáo tiān dǔ diāo | cardinal fish | | |
| 养恤金福利 | yǎng xù jīn fú lì | pension benefits | | |
| 威廉·福克纳 | William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet | | ||
| 加利福尼亚州 | Jiā lì fú ní yà zhōu | California | | |
| 信仰与至福会 | Fe y Alegría | | ||
| 妇幼福利中心 | Maternal and Child Welfare Centres | | ||
| 执行局秘书处 | Executive Board secretariat | | ||
| 助理执行秘书 | Assistant Executive Secretary | | ||
| 社会福利专员 | Social Welfare Specialist | | ||
| 卢瑟福背散射 | Rutherford backscattering | | ||
| 速记员－秘书 | Stenographer-Secretary | | ||
| 秘书长发言人 | Spokesman for the Secretary-General | | ||
| 秘书－笔译员 | Secretary-Translator | | ||
| 秘书处服务处 | Secretariat Servicing Branch | | ||
| 幸福星球指数 | Happy Planet Index | | ||
| 定期包租契约 | time charter / time lease | | ||
| 航次租船契约 | voyage charter | | ||
| 社会援助福利 | social assistance benefits | | ||
| 愿景福利小组 | Vision Welfare Group | | ||
| 家庭福利干事 | Family Welfare Officer | | ||
| 商业租赁空间 | commercially leased space | | ||
| 秘书处调查组 | Secretariat Review Team | | ||
| 会议副秘书长 | Deputy Secretary-General of the Conference | | ||
| 外勤福利干事 | Field Welfare Officer | | ||
| 社会福利方桉 | Social Well-being Programme | | ||
| 社会福利服务 | social support services / social welfare services | | ||
| 妇女福利中心 | Women's Welfare Center | | ||
| 英联邦秘书处 | Commonwealth Secretariat | | ||
| 湿租赁制度） | wet lease / wet lease arrangements / wet lease system | | ||
| 人居署秘书处 | Habitat Secretariat | | ||
| 爱尔福特宣言 | Erfurt Declaration | | ||
| 儿童福利小组 | Child Welfare Group | | ||
| 额外租用时数 | additional hours / extra hours | | ||
| 应计福利办法 | projected unit credit method / accrued benefit method | | ||
| 儿童福利干事 | child welfare officer | | ||
| 婴儿福利事业 | infant welfare services | | ||
| 秘书长办公厅 | Executive Office of the Secretary-General | | ||
| 宝葫芦的秘密 | bǎo hú lu de mì mì | Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4] | | |
| 布拉德福大学 | bù lā dé fú dài xué | University of Bradford | | |
| 常务副秘书长 | cháng wù fù mì shū zhǎng | Deputy Secretary-General | | |
| 超勇级巡洋舰 | chāo yǒng jí xún yáng jiàn | Yangwei | | |
| 大西洋胸棘鲷 | dài xī yáng xiōng jí diāo | orange roughy | | |
| 大洋拟五棘鲷 | dài yáng nǐ wǔ jí diāo | southern boarfish / pelagic armourhead | | |
| 德雷福斯案件 | Dé léi fú sī àn jiàn | Dreyfus affair 1894-1906, notorious political scandal in France case involving antisemitism and miscarriage of justice | | |
| 法兰克福车展 | Fǎ lán kè fú chē zhǎn | the Frankfurt Motor Show | | |
| 法兰克福汇报 | Fǎ lán kè fú Huì bào | Frankfurter Allgemeine Zeitung | | |
| 法兰克福学派 | Fǎ lán kè fú xué pài | Frankfurt School | | |
| 福尔摩沙三角 | fú ěr mó shā sān jiǎo | Formosa | | |
| 副秘书长助理 | fù mì shū zhǎng zhù lǐ | Assistant to the Under-Secretary-General | | |
| 工作人员福利 | gōng zuò rén yuán fú lì | staff welfare | | |
| 联合国秘书长 | lián hé guó mì shū cháng | Secretary-General of the United Nations / Secretary-General | | |
| 联合国秘书处 | Lián hé guó Mì shū chù | United Nations Secretariat | | |
| 磷酸福尔可定 | lín suān fú ěr kě dìng | pholcodine phosphate | | |
| 旅大租地条约 | Lu:3 Dà Zū dì Tiáo yuē | unequal treaty of 1898 whereby the Qing dynasty ceded the lease of Lüshun (Port Arthur) to Russia | | |
| 缅甸联邦勋章 | miǎn diàn lián bāng xūn zhāng | Pyidaungsu Sithu Thingaha / Order of the Union of Burma | | |
| 秘密安全机构 | mì mì ān quán jī gòu | clandestine security structures | | |
| 秘书长办公室 | mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Secretary-General | | |
| 摩尔福蝶亚科 | mó ěr fú dié yà kē | Morphinae | | |
| 韦克斯福德县 | wéi kè sī fú dé xiàn | Wexford | | |
| 威廉・福克纳 | Wēi lián · Fú kè nà | William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet | | |
| 威廉·福克纳 | Wēi lián · Fú kè nà | William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet | | |
| 下级勋位爵士 | xià jí xūn wèi jué shì | Knight | | |
| 盐酸福尔可定 | yán suān fú ěr kě dìng | pholcodine hydrochloride | | |
| 印度皇冠勋章 | yìn dù huáng guān xūn zhāng | Order | | |
| 义勇军进行曲 | Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ | March of the Volunteer Army (PRC National Anthem) | | |
| 真福德兰修女 | zhēn fú dé lán xiū nu:3 | Mother | | |
| 自驾汽车出租 | zì jià qì chē chū zū | self-drive car rental | | |
| 节约储金秘书处 | Provident Fund Secretariat | | ||
| 秘书－供应助理 | Secretary / Supply Assistant | | ||
| 气候变化秘书处 | Climate Change Secretariat | | ||
| 秘书长个人特使 | Personal Envoy of the Secretary-General / Personal Envoy | | ||
| 秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General / Special Representative | | ||
| 枸椽酸福尔可定 | pholcodine citrate | | ||
| 委员会秘书处科 | Commissions Secretariat Section | | ||
| 会议秘书长助理 | Assistant to the Secretary-General of the Conference | | ||
| 委员会秘书助理 | Assistant to the Secretary of the Commission | | ||
| 执行局助理秘书 | Assistant Secretary to the Executive Board | | ||
| 委员会助理秘书 | Assistant Secretary of the Committee | | ||
| 秘书处事务干事 | Secretariat Services Officer | | ||
| 执行秘书办公室 | Office of the Executive Secretary | | ||
| 秘书长执行代表 | Executive Representative of the Secretary-General | | ||
| 理事会助理秘书 | Assistant Secretary of the Governing Council | | ||
| 秘书处间工作组 | Inter-Secretariat Working Group | | ||
| 行政法庭秘书处 | Secretariat of the Administrative Tribunal | | ||
| 整套薪资和福利 | pay and benefits package | | ||
| 房租补贴门槛值 | rental subsidy threshold | | ||
| 临时技术秘书处 | Provisional Technical Secretariat | | ||
| 秘书兼人事干事 | Secretary and Staff Officer | | ||
| 秘书长特别助理 | Special Assistant to the Secretary-General | | ||
| 会费委员会秘书 | Secretary of the Committee on Contributions | | ||
| 秘书－行政助理 | Secretary / Administrative Assistant | | ||
| 技术秘书处主任 | Director-General of the Technical Secretariat | | ||
| 社会融合和福利 | social integration and welfare | | ||
| 理事机构秘书处 | Secretariat for Governing Bodies | | ||
| 社会援助福利金 | social assistance benefits | | ||
| 能源宪章秘书处 | Energy Charter Secretariat | | ||
| 城市事务秘书处 | Monitoring and Research Division / Urban Secretariat | | ||
| 全国和平秘书处 | National Peace Secretariat | | ||
| 秘书长四友小组 | Group of Four Friends of the Secretary-General | | ||
| 秘书长个人助理 | Personal Assistant to the Secretary-General | | ||
| 秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General | | ||
| 秘书长执行助理 | Executive Assistant to the Secretary-General | | ||
| 工作人员福利股 | Staff Welfare Unit | | ||
| 社会融合秘书处 | Secretariat for Social Integration | | ||
| 法律事务秘书处 | Secretariat for Legal Affairs | | ||
| 秘书处组织手册 | Organization Manual of the Secretariat | | ||
| 秘书长管理计划 | Secretary-General's Management Plan | | ||
| 秘书长副发言人 | Deputy Spokesperson for the Secretary-General | | ||
| 家庭和儿童福利 | family and child welfare | | ||
| 儿童保护秘书处 | Child Protection Secretariat | | ||
| 儿童福利委员会 | child well-being committee | | ||
| 国家重建秘书处 | National Reconstruction Secretariat | | ||
| 家庭福利教育者 | family welfare educator | | ||
| 经济事务秘书处 | Economic Affairs Secretariat | | ||
| 战略分析秘书处 | Strategic Analysis Secretariat | | ||
| 薪资和福利制度 | pay and benefits system | | ||
| 中央剿匪办公室 | Central Office for the Suppression of Banditry | | ||
| 儿孙自有儿孙福 | ér sūn zì yǒu ér sūn fú | younger generations will do all right on their own (idiom) | | |
| 副秘书长办公室 | fù mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Under-Secretary-General | | |
| 工作人员福利科 | gōng zuò rén yuán fú lì kē | Staff Well-being Section | | |
| 好汉不提当年勇 | hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng | a real man doesn't boast about his past achievements (idiom) | | |
| 加利福尼亚大学 | Jiā lì fú ní yà Dà xué | University of California | | |
| 酒石酸福尔可定 | jiǔ shí suān fú ěr kě dìng | pholcodine tartrate | | |
| 秘书长之友小组 | mì shū zhǎng zhī yǒu xiǎo zǔ | Group of Friends of the Secretary-General | | |
| 身在福中不知福 | shēn zài fú zhōng bù zhī fú | to live in plenty without appreciating it (idiom) / not to know when one is well off | | |
| 首席助理秘书长 | shǒu xí zhù lǐ mì shū zhǎng | Principal Assistant Secretary-General | | |
| 斯坦福・莱佛士 | Sī tǎn fú · Lái fó shì | Stamford Raffles (1781-1826), British statesman and founder of the city of Singapore | | |
| 斯坦福·莱佛士 | Sī tǎn fú · Lái fó shì | Stamford Raffles (1781-1826), British statesman and founder of the city of Singapore | | |
| 退休后福利基金 | tuì xiū hòu fú lì jī jīn | post-retirement benefit fund | | |
| 维多利亚的秘密 | wéi duō lì yà de mì mì | Victoria's | | |
| 租地人投标票权 | zū dì rén tóu biāo piào quán | occupation franchise | | |
| Medicovet农村福利协会 | Medicovet Rural Welfare Society | | ||
| 塞翁失马安知非福 | sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福 | | |
| 塞翁失马焉知非福 | sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú | the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | | |
| 建设－租赁－转让 | build-lease-transfer | | ||
| 累积未来服务福利 | accrued future services benefit | | ||
| 制裁委员会秘书处 | Sanctions Committee Secretariat | | ||
| 欧洲委员会秘书长 | Council of Europe Secretary General / Secretary General of the Council of Europe | | ||
| 执行秘书特别助理 | Special Assistant to the Executive Secretary | | ||
| 工作人员福利干事 | Staff Welfare Officer | | ||
| 社会福利部长峰会 | Summit Meeting of Social Welfare Ministers | | ||
| 军事参谋团秘书处 | Secretariat of the Military Staff Committee | | ||
| 青年和社会福利科 | Youth and Social Welfare Section | | ||
| 非政府组织秘书处 | NGO Secretariat | | ||
| 副秘书长兼协调员 | Under-Secretary-General, Coordinator | | ||
| 副秘书长特别顾问 | Special Adviser to the Under-Secretary-General | | ||
| 副秘书长特别助理 | Special Assistant to the Under-Secretary-General | | ||
| 出版物委员会秘书 | Secretary of the Publications Board | | ||
| 秘书－财务办事员 | Secretary / Finance Clerk | | ||
| 巴塞尔公约秘书处 | Secretariat of the Basel Convention | | ||
| 秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General / Deputy Special Representative | | ||
| 执行局秘书办公室 | Office of the Secretary of the Executive Board | | ||
| 区域秘书处信息库 | Regional Secretariat Information Base | | ||
| 秘书长副执行助理 | Deputy Executive Assistant to the Secretary-General | | ||
| 卫生和社会福利部 | Ministry of Health and Social Welfare | | ||
| 国际社会福利会议 | International Conference on Social Welfare | | ||
| 社会融合和福利科 | Social Integration and Welfare Section | | ||
| 劳动和社会福利部 | Ministry of Labour and Social Welfare | | ||
| 核心福利指数问卷 | Core Welfare Indicator Questionnaire | | ||
| 秘书长办公厅主任 | Director of the Executive Office of the Secretary-General | | ||
| 国际动物福利基金 | International Fund for Animal Welfare | | ||
| 美国儿童福利联盟 | Child Welfare League of America | | ||
| 工作人员福利基金 | Staff Welfare Fund | | ||
| 秘书长中东特派团 | Secretary-General Special Mission to the Middle East | | ||
| 国际公务员福利社 | SAFI / International Civil Servants' Cooperative | | ||
| 家用器具租赁计划 | Household Appliance Rental Scheme | | ||
| 大会秘书处事务处 | General Assembly Secretariat Services Branch | | ||
| 国际非洲福音团契 | Africa Evangelical Fellowship International / AEF International | | ||
| 秘书处间协商小组 | Inter-secretariat Consultative Group | | ||
| 主管新闻副秘书长 | Under-Secretary-General for Public Information | | ||
| 预付福利金和费用 | prepaid benefits and expenses | | ||
| 福尔可定苯乙酸酯 | fú ěr kě dìng běn zhé suān zhǐ | pholcodine phenylacetate | | |
| 福州长乐国际机场 | fú zhōu cháng lè guó jì jī cháng | Fuzhou | | |
| 工作人员福利服务 | gōng zuò rén yuán fú lì fù wù | staff welfare services | | |
| 工作人员福利助理 | gōng zuò rén yuán fú lì zhù lǐ | Staff Welfare Assistant | | |
| 金钱不能买来幸福 | jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú | money can't buy happiness | | |
| 卫生福利及食物局 | wèi shēng fú lì jí shí wù jú | Health, | | |
| 歇洛克・福尔摩斯 | Xiē luò kè · Fú ěr mó sī | Sherlock Holmes | | |
| 歇洛克·福尔摩斯 | Xiē luò kè · Fú ěr mó sī | Sherlock Holmes | | |
| 助理秘书长办公室 | zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Assistant Secretary-General | | |
| 秘书长缅甸问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar | | ||
| 选举管理技术秘书处 | Technical Secretariat for Electoral Administration | | ||
| 太平洋共同体秘书处 | Secretariat of the Pacific Community | | ||
| 秘书处知识管理战略 | Secretariat-wide knowledge management strategy | | ||
| 秘书处间水资源小组 | Intersecretariat Group for Water Resources | | ||
| 首席执行干事兼秘书 | CEO and Secretary | | ||
| 副秘书长兼执行主任 | Under-Secretary-General and Executive Director | | ||
| 高等秘书处事务干事 | Senior Secretariat Services Officer | | ||
| 助理秘书长特别助理 | Special Assistant to the Assistant Secretary-General | | ||
| 会议秘书长高级助理 | Senior Assistant to the Secretary-General of the Conference | | ||
| 秘书长发言人办公室 | Office of the Spokesperson for the Secretary-General | | ||
| 住房和租金补贴办法 | Housing and Rental Subsidy Scheme | | ||
| 社会福利和发展中心 | Social Welfare and Development Centre | | ||
| 水事问题国际秘书处 | International Secretariat for Water | | ||
| 秘书处间水问题小组 | Intersecretariat Meeting on Water Problems | | ||
| 可持续经济福利指数 | Index of Sustainable Economic Welfare | | ||
| 海地问题秘书长之友 | Friends of the Secretary-General for Haiti / Friends of Haiti | | ||
| 国际社会福利理事会 | International Council on Social Welfare | | ||
| 秘书长人事行政助理 | Personal Administrative Assistant to the Secretary-General | | ||
| 主任兼副秘书长帮办 | Director and Deputy to the Under-Secretary-General | | ||
| 世界盲人福利理事会 | World Council for the Welfare of the Blind | | ||
| 秘书处新闻信托基金 | Secretariat News Trust Fund | | ||
| 秘而不宣地将人拘留 | unacknowledged detention | | ||
| 租船和船东组织会议 | Conference of Chartering and Ship-owning Organizations | | ||
| 出版物委员会秘书处 | Publications Board secretariat | | ||
| 中东盲人福利委员会 | Middle East Committee for the Welfare of the Blind | | ||
| 秘书长非洲特别倡议 | Secretary-General's Special Initiative on Africa | | ||
| 中央审查机构秘书处 | Secretariat of the Central Review Bodies | | ||
| 预计单位福利权办法 | projected unit credit method / accrued benefit method | | ||
| 主管业务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Operations | | ||
| 埃文河畔斯特拉特福 | Aī wén hé pàn Sī tè lā tè fú | Stratford-upon-Avon | | |
| 常务副秘书长办公室 | cháng wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Deputy Secretary-General | | |
| 大韩民国国家报勋处 | dà hán mín guó guó jiā bào xūn chù | Ministry | | |
| 大难不死，必有后福 | dà nàn bù sǐ , bì yǒu hòu fú | one is bound for good fortune after surviving a great disaster (proverb) | | |
| 大勇若怯，大智若愚 | dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú | a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom) / the general public may not recognize great talent | | |
| 法兰克福证券交易所 | Fǎ lán kè fú Zhèng quàn jiāo yì suǒ | Frankfurt Stock Exchange (FSE) | | |
| 非统组织助理秘书长 | fēi tǒng zǔ zhī zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General of the OAU | | |
| 加利福尼亚理工学院 | Jiā lì fú ní yà Lǐ gōng Xué yuàn | California Institute of Technology (Caltech) | | |
| 塔瓦福克伊拉克阵线 | tǎ wǎ fú kè yī lā kè zhèn xiàn | Tawafoq Iraqi Front / Iraqi Accord Front | | |
| 英联邦秘书长办公室 | yīng lián bāng mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Commonwealth Secretary-General | | |
| 有福同享，有祸同当 | yǒu fú tóng xiǎng , yǒu huò tóng dāng | To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom) / for better or for worse | | |
| 有福同享，有难同当 | yǒu fú tóng xiǎng , yǒu nàn tóng dāng | To enjoy blessings and endure misfortune together (idiom) / for better or for worse | | |
| 有则改之，无则加勉 | yǒu zé gǎi zhī , wú zé jiā miǎn | correct any mistakes you made, but maintain your good record if you did not make them (idiom) | | |
| 主管财务助理秘书长 | zhǔ guǎn cái wù zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Financial Services | | |
| 主管人事助理秘书长 | zhǔ guǎn rén shì zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Personnel Services | | |
| 主管总务助理秘书长 | zhǔ guǎn zǒng wù zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for General Services | | |
| 福尔克&bull贝纳多特学院 | Folke Bernadotte Academy | | ||
| 工作人员咨询和福利科 | Staff Counselling and Welfare Section | | ||
| 联合国选举援助秘书处 | United Nations Electoral Assistance Secretariat | | ||
| 德国福音会咨询委员会 | Advisory Commission of the Evangelical Church in Germany / EKD Advisory Commission | | ||
| 秘书长防治结核病特使 | Special Envoy of the Secretary-General to Stop Tuberculosis | | ||
| 麻醉药品委员会秘书处 | Secretariat of the Commission on Narcotic Drugs | | ||
| 累计退休后福利金债务 | accumulated post-retirement benefit obligation | | ||
| 人道主义行动国务秘书 | Secretary of State for Humanitarian Action | | ||
| 造福所有人的世界经济 | A World Economy for the Benefit of All | | ||
| 工作条件和福利设施处 | Conditions of Work and Welfare Facilities Branch | | ||
| 与雇员福利有关的负债 | liabilities for employee benefits | | ||
| 欧洲老年人福利联合会 | European Federation for the Welfare of the Elderly | | ||
| 高级主任兼理事会秘书 | Senior Director and Secretary of the Governing Council | | ||
| 副主任兼理事会副秘书 | Deputy Director and Deputy Secretary of the Governing Council | | ||
| 缔约国大会秘书处主任 | Director of the Secretariat of the Assembly of States Parties | | ||
| 副秘书长兼办事处主任 | Under-Secretary-General, Director-General | | ||
| 国家安全理事会秘书处 | State Secretariat of the Security Council | | ||
| 秘书长首席副特别代表 | Principal Deputy Special Representative / Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 国际集装箱出租商协会 | Institute of International Container Lessors | | ||
| 秘鲁国际问题研究中心 | Peruvian Centre for International Studies | | ||
| 秘书长驻阿富汗办事处 | Office of the Secretary-General in Afghanistan | | ||
| 秘书长办公厅执行干事 | Executive Officer, Offices of the Secretary-General | | ||
| 秘书长巴尔干问题特使 | Special Envoys of the Secretary-General for the Balkans | | ||
| 秘书处知识共享工作队 | Secretariat Task Force on Knowledge Sharing | | ||
| 副秘书长帮办兼总编辑 | Deputy to the Under-Secretary-General and Chief Editor | | ||
| 危地马拉家庭幸福协会 | Asociación Pro Bienestar de la Familia de Guatemala | | ||
| 工作人员咨询和福利股 | Counselling and Welfare Unit | | ||
| 太平洋岛屿论坛秘书处 | Pacific Islands Forum Secretariat | | ||
| 卫生和社会福利管理局 | Administrative Department of Health and Social Welfare | | ||
| 社会福利和劳工秘书处 | Social Welfare and Labour Secretariat | | ||
| 黎巴嫩残疾人福利协会 | Lebanese Welfare Association for the Handicapped | | ||
| 裁军谈判会议副秘书长 | Deputy Secretary-General of the Conference on Disarmament | | ||
| 联合主席团常设秘书处 | Permanent Secretariat for the Joint Presidency | | ||
| 非殖民化秘书处事务处 | Decolonization Secretariat Services Branch | | ||
| 通信秘密神圣不可侵犯 | sanctity of the mail | | ||
| 促进巴特瓦人福祉组织 | Unissons-nous pour la Promotion des Batwa | | ||
| 联合国秘书处合并报告 | United Nations Secretariat Consolidated Report | | ||
| 秘书长大湖区问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region / Special Envoy for the Great Lakes Region | | ||
| 秘书处妇女与发展方桉 | Secretariat's Women and Development Programme | | ||
| 秘书处改组问题委员会 | Committee on the Reorganization of the Secretariat | | ||
| 秘书长高级副特别代表 | Senior Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 秘书长冈比亚问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for the Gambia | | ||
| 主管裁军事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Disarmament Affairs / USG for DA | | ||
| 反对秘而不宣拘留宣言 | fǎn duì mì ér bù xuān jū liú xuān yán | declaration against unacknowledged detention of persons | | |
| 联合国秘书长专家小组 | lián hé guó mì shū zhǎng zhuān jiā xiǎo zǔ | UNSG Expert Group | | |
| 主管管理事务副秘书长 | zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng | Under-Secretary-General for Management | | |
| 主管人权事务副秘书长 | zhǔ guǎn rén quán shì wù fù mì shū zhǎng | Under-Secretary-General for Human Rights | | |
| 主管政治事务副秘书长 | zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng | Under-Secretary-General for Political Affairs | | |
| 秘书处间国民账户工作组 | Inter-Secretariat Working Group on National Accounts | | ||
| 秘书处间价格统计工作组 | Intersecretariat Working Group on Price Statistics | | ||
| 秘书处间能源统计工作组 | Intersecretariat Working Group on Energy Statistics | | ||
| 非洲儿童权利与福利宪章 | African Charter on the Rights and Welfare of the Child | | ||
| 主管会议事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Conference Services | | ||
| 经济及社会理事会秘书处 | Economic and Social Council Secretariat | | ||
| 能源和气候变化国务秘书 | Secretary of State for Energy and Climate Change | | ||
| 秘书长气候变化问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General on Climate Change / Special Envoy on Climate Change | | ||
| 主管特别任务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Special Assignments | | ||
| 福尔可定愈创木酚磺酸酯 | pholcodine guaiacolsulfonate | | ||
| 国际麻醉品管制局秘书处 | Secretariat of the International Narcotics Control Board | | ||
| 福克兰外缘养护和管理区 | Falkland Outer Conservation and Management Zone | | ||
| 秘书长关于一体化的决定 | Decision of the Secretary-General on Integration | | ||
| 秘书长塞拉利昂问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for Sierra Leone | | ||
| 秘书长格鲁吉亚问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for Georgia | | ||
| 主管维和行动助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations | | ||
| 秘书长联合国行动工作队 | Secretary-General's Task Force on United Nations Operations | | ||
| 秘书处间环境统计工作组 | Intersecretariat Working Group on Environment Statistics | | ||
| 哥伦比亚家庭福利研究所 | Colombian Family Welfare Institute | | ||
| 玻利维亚－秘鲁文化协定 | Bolivian-Peruvian Cultural Agreement | | ||
| 秘鲁－厄瓜多尔和平协定 | Peru-Ecuador peace accord | | ||
| 土着问题常设论坛秘书处 | Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues | | ||
| 选举管理技术秘书处顾问 | Advisers to the Technical Secretariat for Electoral Administration | | ||
| 主管新闻事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Public Information | | ||
| 秘书处间卫生统计工作组 | Intersecretariat Working Group on Health Statistics | | ||
| 儿童、妇女和社会福利部 | Ministry of Children, Women and Social Welfare | | ||
| 欧洲大学社会福利研究所 | Inter-University European Institute on Social Welfare | | ||
| 秘书长缅甸问题特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar / Special Adviser on Myanmar | | ||
| 安全理事会秘书处事务处 | Security Council Secretariat Services Branch | | ||
| 秘书长特别项目信托基金 | Trust Fund for Special Projects of the Secretary-General | | ||
| 委员会和对外关系秘书处 | Secretariat of Commission and External Relations | | ||
| 非洲儿童权利与福利宣言 | Declaration on the Rights and Welfare of the African Child | | ||
| 主管经济事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Economic Affairs | | ||
| 北大西洋公约组织秘书长 | Secretary-General of the North Atlantic Treaty Organization | | ||
| 秘书处间森林统计工作组 | Intersecretariat Working Group on Forest Statistics | | ||
| 秘书长派驻中东特别代表 | Special Representative of the Secretary-General to the Middle East | | ||
| 主管政策规划助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Policy Planning | | ||
| 秘书长非洲特别任务顾问 | Adviser to the Secretary-General for Special Assignments in Africa | | ||
| 秘书长非洲问题特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Africa / Special Adviser on Africa | | ||
| 英联邦加勒比区域秘书处 | Commonwealth Caribbean Regional Secretariat | | ||
| 主管经济发展助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Economic Development | | ||
| 主管法律事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Legal Affairs | | ||
| 秘书长达尔富尔问题特使 | Secretary-General's Special Envoy for Darfur | | ||
| 秘书长改革事务特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Reform | | ||
| 主管对外关系助理秘书长 | zhǔ guǎn duì wài guān xì zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for External Relations | | |
| 主管人权事务助理秘书长 | zhǔ guǎn rén quán shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Human Rights | | |
| 主管外勤支助助理秘书长 | zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Field Support | | |
| 主管政治事务助理秘书长 | zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù zhù lǐ mì shū zhǎng | Assistant Secretary-General for Political Affairs | | |
| 主管规划和支助助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Planning and Support | | ||
| 主管管理和协调助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Management and Coordination | | ||
| 中美洲旅游业一体化秘书处 | Secretariat for Central American Tourism Integration | | ||
| 国际伊斯兰妇幼福利委员会 | International Islamic Committee for Woman and Child | | ||
| 基督教福利和社会救济组织 | Christian Welfare and Social Relief Organization | | ||
| 联合国秘书处前途问题会议 | Conference on the Future of the United Nations Secretariat | | ||
| 交给秘书长保存的多边条约 | Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General | | ||
| 印度尼西亚儿童福利基金会 | Indonesian Child Welfare Foundation | | ||
| 南锥体共同市场行政秘书处 | Administrative Secretariat of MERCOSUR | | ||
| 执行委员会和政策顾问秘书 | Secretary to the Executive Committee and Policy Advisor | | ||
| 委员会秘书处和法律事务处 | Commission Secretariat and Legal Affairs Branch | | ||
| 伊比利亚－美洲合作秘书处 | Secretariat for Ibero-American Cooperation | | ||
| 新能源和可再生能源秘书处 | Secretariat for New and Renewable Sources of Energy | | ||
| 卡斯特尔·甘多尔福座谈会 | Castel Gandolfo Colloquium | | ||
| 无害个人健康和福利的环境 | (an) environment adequate for the health and well-being of individuals | | ||
| 组织间事务和秘书处事务处 | Secretariat and Inter-Organization Service | | ||
| 西非残疾人福利协会联合会 | West African Federation of Associations for the Advancement of Handicapped Persons | | ||
| 欧洲主管社会福利部长会议 | Conference of European Ministers Responsible for Social Welfare | | ||
| 机构间减少自然灾害秘书处 | inter-agency secretariat for natural disaster reduction | | ||
| 主管维持和平行动副秘书长 | Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations | | ||
| 联合国海洋法会议执行秘书 | Executive Secretary of the United Nations Conference on the Law of the Sea | | ||
| 加利福尼亚空气资源委员会 | California Air Resources Board | | ||
| 厄瓜多尔－秘鲁军事观察团 | Ecuador-Peru Military Observer Mission | | ||
| 秘书长妇女与发展问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General on Women and Development | | ||
| 秘书处维持和平行动工作队 | Secretary-General's Task Force on Peace-keeping Operations | | ||
| 主管特别政治事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Special Political Affairs | | ||
| 大会附属机关秘书处事务处 | General Assembly Subsidiary Organs Secretariat Services Branch | | ||
| 主管内部监督事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Internal Oversight Services | | ||
| 国家经济规划委员会秘书处 | Secretariat of the National Economic Planning Council | | ||
| 主管特派团支助助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Mission Support | | ||
| 秘书长个人特使的特别顾问 | Special Adviser to the Personal Envoy of the Secretary-General | | ||
| 加利福尼亚大学洛杉矶分校 | Jiā lì fú ní yà Dà xué Luò shān jī Fēn xiào | UCLA | | |
| 主管人道主义事务副秘书长 | zhǔ guǎn rén dào zhǔ yì shì wù fù mì shū zhǎng | Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs | | |
| 主管外勤支助事务副秘书长 | zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng | Under-Secretary-General for Field Support | | |
| 海洋科学方桉秘书处间委员会 | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography | | ||
| 主管经济和社会发展副秘书长 | Under-Secretary-General for Economic and Social Development | | ||
| 秘书长危地马拉和平进程特使 | Special Envoy of the Secretary-General for the Guatemalan Peace Process | | ||
| 秘书长公共政策问题特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Public Policy | | ||
| 主管安全和保安事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Safety and Security | | ||
| 国际减少自然灾害十年秘书处 | International Decade for Natural Disaster Reduction Secretariat | | ||
| 主管社会和文化事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Social and Cultural Affairs | | ||
| 欧洲社会福利政策和研究中心 | European Centre for Social Welfare Policy and Research | | ||
| 秘书处间拉丁美洲水资源小组 | Intersecretariat Meeting on Water Resources in Latin America | | ||
| 主管经济和社会事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs | | ||
| 主管传播和新闻事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Communications and Public Information | | ||
| 西撒哈拉问题秘书长个人特使 | Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara / Personal Envoy for Western Sahara | | ||
| 联合国秘书长驻伊拉克办事处 | United Nations Office of the Secretary-General in Iraq / UNOSGI Baghdad | | ||
| 秘书长大湖区问题特使办公室 | Office of the Special Envoy of the Secretary-General on the Great Lakes Region | | ||
| 秘书长首席副特别代表办公室 | Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 海员在海上和港口的福利公约 | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port | | ||
| 经济和社会事项秘书处服务厅 | Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters | | ||
| 秘书长苏丹人道主义事务特使 | Special Envoy of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in the Sudan | | ||
| 秘书长苏丹全民投票问题小组 | Secretary-General's Panel on the Referenda in the Sudan / Panel on the Referenda in the Sudan | | ||
| 主管经济和社会各部副秘书长 | Under-Secretary-General in charge of the economic and social departments | | ||
| 两性平等、儿童和社会福利部 | Ministry of Gender, Child and Social Welfare | | ||
| 负责社会福利的部长国际会议 | International Conference of Ministers Responsible for Social Welfare | | ||
| 福利国家前途特别专题讨论会 | Special symposium on the Future of the Welfare State | | ||
| 欧洲国家社会福利研究记者网 | European Network of National Social Welfare Research Correspondents | | ||
| 社会福利计划和可持续发展部 | Social Programs and Sustainable Development Department | | ||
| 非政府组织规划委员会秘书处 | NGO Planning Committee Secretariat | | ||
| 秘书长塞浦路斯问题特别顾问 | Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus | | ||
| 福里斯塔大洋和山脉研究学会 | Foresta Institute for Ocean and Mountain Studies | | ||
| 训练、工作人员福利和咨询股 | Training, Staff Welfare and Counselling Unit | | ||
| 秘书长千年发展目标特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals | | ||
| 秘书处间非洲外债问题委员会 | Inter-Secretariat Committee on Africa's External Indebtedness | | ||
| 秘鲁和玻利维亚当局咨询会议 | Advisory Meeting of Peruvian and Bolivian Authorities | | ||
| 秘书长关于联合国工作的报告 | Report of the Secretary-General on the work of the Organization | | ||
| 主管中央支助事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Central Support Services | | ||
| 主管人力资源管理助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Human Resources Management | | ||
| 主管行政和管理事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Administration and Management | | ||
| 秘书长派驻利比里亚特别代表 | Special Representative of the Secretary-General to Liberia | | ||
| 秘书长驻塞浦路斯副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General in Cyprus | | ||
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú | fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom) / sth unexpected may happen at any moment | | |
| 运筹帷幄之中，决胜千里之外 | yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài | a general planning in the seclusion of his tent is able to determine the outcome of the distant battle (idiom) | | |
| 主管管理事务副秘书长办公室 | zhǔ guǎn guǎn lǐ shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Under-Secretary-General for Management | | |
| 主管政治事务副秘书长办公室 | zhǔ guǎn zhèng zhì shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Under-Secretary-General for Political Affairs | | |
| 至2000年阿拉伯社会福利政策会议 | Arab Conference on Social Welfare Policies up to the year 2000 | | ||
| 国际减少灾害战略机构间秘书处 | Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction | | ||
| 负责债务问题的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General on Debt | | ||
| 统一私法协会国际金融租赁公约 | UNIDROIT Convention on International Financial Leasing | | ||
| 主管大会和会议管理助理秘书长 | Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management | | ||
| 圣米迦勒和圣乔治叁级爵士勋章 | Companion of the Order of St Michael and St George | | ||
| 主管基本建设总计划助理秘书长 | Assistant Secretary-General for the Capital Master Plan | | ||
| 主管研究和信息收集助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Research and the Collection of Information | | ||
| 秘鲁－厄瓜多尔联合标界委员会 | Combined Peruvian-Ecuadorian Border Demarcation Commission | | ||
| 主管联合国裁军中心助理秘书长 | Assistant Secretary-General, United Nations Centre for Disarmament | | ||
| 提高秘书处妇女地位指导委员会 | Steering Committee for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat | | ||
| 负责中东会谈的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks | | ||
| 负责公共事务的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Public Affairs | | ||
| 负责西非问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for West Africa | | ||
| 行政协调会秘书处间水资源小组 | ACC Intersecretariat Group for Water Resources | | ||
| 主管技术合作促进发展副秘书长 | Under-Secretary-General for Technical Co-operation for Development | | ||
| 全国土着和岛民法律事务秘书处 | National Aboriginal and Islander Legal Services Secretariat | | ||
| 负责养恤基金投资的秘书长代表 | Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund / Representative of the Secretary-General for the Investments of the Fund | | ||
| 秘书处间拉丁美洲水资源工作组 | Intersecretarial Working Group on Water Resources in Latin America | | ||
| 主管法治和安全机构助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions | | ||
| 区域社会事务委员会技术秘书处 | Technical Secretariat of the Regional Social Affairs Commission | | ||
| 秘书长柬埔寨人权事务特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia | | ||
| 负责海地问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Haiti | | ||
| 主管方桉规划和协调助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Programme Planning and Coordination | | ||
| 发展筹资协调秘书处执行协调员 | Executive Coordinator of the financing for development coordinating secretariat / Executive Coordinator | | ||
| 负责苏丹问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Sudan | | ||
| 泛阿拉伯社会福利政策区域会议 | Pan-Arab Regional Conference on Social Welfare Policies | | ||
| 社会福利政策和规划专家组会议 | Expert Group Meeting on Social Welfare Policy and Planning | | ||
| 主管会议和支助事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Conference and Support Services | | ||
| 世界儿童问题首脑会议执行秘书 | Executive Secretary for the World Summit for Children | | ||
| 联合国秘书长柬埔寨问题工作队 | United Nations Secretary-General's task force on Cambodia | | ||
| 政治和大会事务及秘书处服务部 | Department for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services | | ||
| 联合国工作人员秘鲁救济委员会 | United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru | | ||
| 达格·哈马舍尔德维持和平勋章 | Dag Hammarskjöld Peacekeeping Medal / Dag Hammarskjöld Medal | | ||
| 秘鲁和玻利维亚联合协调委员会 | Joint Peruvian-Bolivian Commission on Coordination | | ||
| 主管经济发展和合作助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Economic Development and Cooperation | | ||
| 突厥语国家国家元首会议秘书处 | Secretariat of the Meetings of Heads of State of the Turkish-Speaking Countries | | ||
| 主管外勤支助助理秘书长办公室 | zhǔ guǎn wài qín zhī zhù zhù lǐ mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Assistant Secretary-General for Field Support | | |
| 主管法律事务副秘书长、法律顾问 | Under-Secretary-General for Legal Affairs / The Legal Counsel | | ||
| 秘书长科特迪瓦危机人道主义特使 | Humanitarian Envoy of the Secretary-General for the crisis in Côte d'Ivoire | | ||
| 负责尼泊尔问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Nepal | | ||
| 裁军谈判会议秘书处和会议支助处 | Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch | | ||
| 主管会议事务和特别任务副秘书长 | Under-Secretary-General for Conference Services and Special Assignments | | ||
| 主管国际经济和社会事务副秘书长 | Under-Secretary-General for International Economic and Social Affairs | | ||
| 中美洲区域的老龄化、卫生和福利 | Ageing, health and well-being in the Central American region | | ||
| 负责联塞综合办的秘书长执行代表 | Executive Representative of the Secretary General for UNIOSIL | | ||
| 负责东蒂汶问题的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for East Timor | | ||
| 主管维持和平行动副秘书长办公室 | Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations | | ||
| 负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon | | ||
| 负责大湖区问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region | | ||
| 负责索马里问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Somalia | | ||
| 亚洲社会福利和发展训练研究中心 | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development | | ||
| 和安执委会信息和战略分析秘书处 | ECPS Information and Strategic Analysis Secretariat | | ||
| 农产品贸易公会联合会欧洲秘书处 | European Secretariat of the United Agricultural Trade Associations | | ||
| 主管特别政治事务副秘书长办公室 | Office of the Under-Secretaries-General for Special Political Affairs | | ||
| 秘书长驻阿富汗和巴基斯坦办事处 | Office of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan | | ||
| 联合国贸易和发展会议代理秘书长 | Acting Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development | | ||
| 主管建设和平支助事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support | | ||
| 联合国薪金、津贴和福利共同制度 | United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits / United Nations Common System / Common System | | ||
| 负责安哥拉问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Angola | | ||
| 海湾地区阿拉伯国家卫生总秘书处 | Secretariat-General of Health for Arab countries of the Gulf areas | | ||
| 社会福利和社会发展部长区域会议 | Regional Conference of Ministers of Social Welfare and Social Development | | ||
| 关于整合社会福利系统的联合声明 | Joint Statement on Reintegration of the Social Welfare System | | ||
| 未成年残疾人一般福利区域理事会 | Regional Council for the General Welfare of Disabled Minors | | ||
| 国际犹太人社会和福利服务理事会 | International Council on Jewish Social and Welfare Services | | ||
| 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste | | ||
| 工作人员住房和基本生活福利基金 | Fund for Staff Housing and Basic Amenities | | ||
| 国家艾滋病防治委员会执行秘书处 | Executive Secretariat of the National AIDS Commission | | ||
| 安全理事会附属机关秘书处事务处 | Security Council Subsidiary Organs Secretariat Services Branch | | ||
| 主管体制建设的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Institution-building | | ||
| 主管中央支助事务代理助理秘书长 | Acting Assistant Secretary-General for Central Support Services | | ||
| 主管大会事务和会议事务副秘书长 | Under-Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services | | ||
| 主管大会和会议管理事务副秘书长 | Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management | | ||
| 负责布隆迪问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Burundi | | ||
| 主管发展支助和管理事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Development Support and Management Services | | ||
| 负责科索沃问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Kosovo | | ||
| 主管政策规划助理秘书长特别助理 | Special Assistant to the Assistant Secretary-General for Policy Planning | | ||
| 主管国际合作与发展常务副秘书长 | Deputy Secretary-General for International Cooperation and Development | | ||
| 联合国秘书长非洲商品问题专家组 | lián hé guó mì shū zhǎng fēi zhōu shāng pǐn wèn tí zhuān jiā zǔ | United Nations Secretary-General's Expert Group on African Commodity Problems | | |
| 主管外勤支助事务副秘书长办公室 | zhǔ guǎn wài qín zhī zhù shì wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Under-Secretary-General for Field Support | | |
| 主管重建和发展的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Reconstruction and Development | | ||
| 主管发展和国际经济合作助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Development and International Economic Cooperation | | ||
| 秘书长气候变化筹资高级别咨询小组 | High-level Advisory Group of the Secretary-General on Climate Change Financing / High-level Advisory Group on Climate Change Financing | | ||
| 主管发展政策分析和信息助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Development Policy Analysis and Information | | ||
| 秘书长科索沃未来地位进程问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | | ||
| 负责纳米比亚问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Namibia | | ||
| 负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Western Sahara | | ||
| 发展主任兼秘书长特别代表特别顾问 | Director of Development and Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General | | ||
| 主管政策协调和可持续发展副秘书长 | Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development | | ||
| 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 | Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas | | ||
| 负责利比里亚问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Liberia | | ||
| 非法团体和秘密安全机构调查委员会 | Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Structures | | ||
| 主管行政、财务和管理事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Administration, Finance and Management | | ||
| 主管政治和安全理事会事务副秘书长 | Under-Secretary-General for Political and Security Council Affairs | | ||
| 负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Côte d'Ivoire | | ||
| 秘书长体育促进发展与和平特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace | | ||
| 秘书长任命的海地人权状况独立专家 | Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Haiti | | ||
| 负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Georgia | | ||
| 亚太社会福利和社会发展部长级会议 | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | | ||
| 主管治理和稳定的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Governance and Stabilization | | ||
| 主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Palestine and Al-Quds | | ||
| 计划生育的社会福利方面专家组会议 | Expert Group Meeting on Social Welfare Aspects of Family Planning | | ||
| 非洲儿童权利与福利问题专家委员会 | African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child | | ||
| 负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Sierra Leone | | ||
| 主管埃塞俄比亚紧急行动助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Emergency Operations in Ethiopia | | ||
| 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat | | ||
| 南盟促进南亚儿童福利区域安排公约 | SAARC Convention on Regional Arrangements for the Promotion of Child Welfare in South Asia | | ||
| 负责少数群体问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General on Minority Issues | | ||
| 主管大会事务和会议事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services | | ||
| 主管政策协调和战略规划助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Strategic Planning | | ||
| 负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Cyprus | | ||
| 负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Assistance to El Salvador | | ||
| 主管警务和司法的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Police and Justice | | ||
| 秘书长驻中非共和国和乍得特别代表 | Special Representative of the Secretary-General in the Central African Republic and Chad | | ||
| 秘书长科索沃未来地位进程特使办公室 | Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | | ||
| 秘书长作为多边条约保存人的实务提要 | Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties | | ||
| 主管政策协调和机构间事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs | | ||
| 负责国内流离失所者问题的秘书长代表 | Representative of the Secretary-General on internally displaced persons | | ||
| 秘书长南部非洲人道主义需要问题特使 | Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa | | ||
| 负责索马里问题的秘书长代理特别代表 | Acting Special Representative of the Secretary-General for Somalia | | ||
| 负责中美洲和平进程的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process | | ||
| 负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General for Tajikistan | | ||
| 秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General in Afghanistan and Pakistan | | ||
| 全秘书处工作人员－管理当局联合机构 | Secretariat-wide joint staff-management body / joint staff-management body | | ||
| 发展性社会福利政策和方桉区域间协商 | Interregional Consultation on Developmental Social Welfare Policies and Programmes | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济体系常设秘书处 | Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Economic System | | ||
| 主管法治和安保机构助理秘书长办公室 | Office of the Assistant Secretary-General for Rule of Law and Security Institutions | | ||
| 负责西非问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa / United Nations Office for West Africa | | ||
| 负责工商与人权问题的秘书长特别代表 | Special representative of the Secretary-General on business and human rights | | ||
| 提高妇女在秘书处地位协调专员办事处 | Office of the Coordinator for the Improvement of the Status of Women the Secretariat | | ||
| 负责海地问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Haiti | | ||
| 主管行政和管理事务部副秘书长办公室 | Department of Administration and Management, Office of the Under-Secretary-General | | ||
| 秘书长任命的索马里人权状况独立专家 | Independent expert appointed by the Secretary-General on the situation of human rights in Somalia | | ||
| 主管人道主义事务的秘书长副特别代表 | Deputy Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs | | ||
| 负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for Operation Lifeline Sudan | | ||
| 秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General in Nepal for Support to the Peace Process | | ||
| 负责黎巴嫩南部事务的秘书长个人代表 | Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon | | ||
| 主管方桉规划、预算和财务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance | | ||
| 制订支持秘书处管理改革政策信托基金 | Trust Fund for the Development of Policies in Support of Management Reform in the Secretariat | | ||
| 社会福利服务的标准和立法专家组会议 | Expert Group Meeting on Standards and Legislation for Social Welfare Services | | ||
| 经济及社会理事会事务和秘书处服务司 | Division of Economic and Social Council Affairs and Secretariat Services | | ||
| 改进社会福利人员训练工作专家组会议 | Expert Group Meeting on Improvement of Training and Social Welfare Personnel | | ||
| 阿拉伯国家和区域发展机构协调秘书处 | Coordination Secretariat for Arab National and Regional Development Institutions | | ||
| 希腊共和国体育总秘书处欧洲体育会议 | European Sports Conference of the General Secretariat for Sports of the Hellenic Republic | | ||
| 裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长 | Chief, Conference on Disarmament Secretariat and Conference Support Branch | | ||
| 秘书长斡旋的和平与政策问题特别顾问 | Special Adviser of the Secretary-General on peace and policy matters relating to his good offices | | ||
| 富兰克林·德拉诺·罗斯福国际残疾奖 | Franklin Delano Roosevelt International Disability Award | | ||
| 秘书处间联合国国民账户体系修订小组 | Intersecretariat Group for the Revision of the United Nations System of National Accounts | | ||
| 秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问 | Representative of the Secretary-General and Regional Humanitarian Adviser for the Great Lakes Region | | ||
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | hào xué jìn hu zhī , lì xíng jìn hu rén , zhī chǐ jìn hu yǒng | to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) | | |
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng | to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) | | |
| 负责暴力侵害儿童问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General on Violence against Children / Special Representative on violence against children | | ||
| 用于黎巴嫩重建和发展的秘书长信托基金 | Secretary-General's Trust Fund for the Reconstruction and Development of Lebanon | | ||
| 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 | Trust Fund for the Establishment of the Interim Secretariat of the Biological Diversity Convention | | ||
| 秘书长关于预防和解决冲突问题特别顾问 | Special Adviser to the Secretary-General on Matters Relating to the Prevention and Resolution of Conflicts | | ||
| 助理秘书长兼提高秘书处妇女地位协调员 | Assistant Secretary-General, Coordinator for the Improvement of the Status of Women in the Secretariat | | ||
| 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 | Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict | | ||
| 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 | Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate | | ||
| 主管发展研究和政策分析事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis | | ||
| 出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表 | Representative of the Secretary-General to the International Advisory and Monitoring Board | | ||
| 药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处 | Secretariat of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking | | ||
| 主管建设和平支助事务助理秘书长办公室 | Office of the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support | | ||
| 负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室 | Office of the Special Representative of the Secretary-General for Iraq | | ||
| 联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处 | United Nations Office of the Secretary-General in the Islamic Republic of Iran / UNOSGI Tehran | | ||
| 负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表办公室 | Office of the Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon | | ||
| 主管社会发展和人道主义事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Social Development and Humanitarian Affairs | | ||
| 负责中美洲和平进程的秘书长个人副代表 | Alternate Personal Representative of the Secretary-General for the Central American Peace Process | | ||
| 总部合同委员会和财产调查委员会秘书处 | secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | | ||
| 主管经济及社会资料和政策分析副秘书长 | Under-Secretary-General for Economic and Social Information and Policy Analysis | | ||
| 社会福利的组织和行政区域间专家组会议 | Interregional Expert Meeting on Social Welfare Organization and Administration | | ||
| 计划生育的社会福利方面区域间专家会议 | Interregional Meeting of Experts on the Social Welfare Aspects of Family Planning | | ||
| 全国人民委员会对外联络和国际合作秘书 | Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation | | ||
| 负责行动和法治的秘书长首席副特别代表 | Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Rule of Law | | ||
| 主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长 | Under-Secretary-General for Political Affairs, Trusteeship and Decolonization | | ||
| 联合国工作人员秘鲁地震灾民救济委员会 | United Nations Staff Relief Committee for the Victims of the Earthquake in Peru / United Nations Staff Relief Committee for Peru | | ||
| 移徙工人及其家属的福利问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Welfare of Migrant Workers and their Families | | ||
| 儿基会莫里斯·佩特造福儿童举措纪念奖 | UNICEF Maurice Pate Leadership for Children Award | | ||
| 联合国秘书长和美洲国家组织秘书长特使 | Special Envoy of the Secretary-General of the United Nations and of the Secretary-General of the Organization of American States | | ||
| 向环境署臭氧秘书处提供专家的信托基金 | Trust Fund to Provide Experts to the UNEP Ozone Secretariat | | ||
