年轻人 | nián qīng rén | young people / youngster | |
年轻化 | nián qīng huà | to make more youthful / to promote younger staff | |
不轻饶 | bù qīng ráo | not to forgive easily / not to let off / (You, He) won't get away with it! | |
搭轻铁 | dā qīng tiě | Hong Kong LRT | |
远轻町 | yuǎn qīng tǐng | Engaru, | |
举足轻重 | jǔ zú qīng zhòng | to play a critical role (idiom) / influential | |
掉以轻心 | diào yǐ qīng xīn | treat sth lightly / to lower one's guard | |
驾轻就熟 | jià qīng jiù shú | lit. an easy drive on a familiar path (idiom) / fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | |
避重就轻 | bì zhòng jiù qīng | to avoid the important and dwell on the trivial / to keep silent about major charges while admitting minor ones | |
无足轻重 | wú zú qīng zhòng | insignificant | |
重男轻女 | zhòng nán qīng nu:3 | to value males and attach less importance to females (idiom) | |
不知轻重 | bù zhī qīng zhòng | lit. not knowing what's important (idiom) / no appreciation of the gravity of things / naive / doesn't know who's who / no sense of priorities | |
肥马轻裘 | féi mǎ qīng qiú | lit. stout horses and light furs / fig. to live in luxury | |
缓急轻重 | huǎn jí qīng zhòng | slight or important, urgent or non-urgent (idiom) / to deal with important matters first / sense of priority / also written 輕重緩急|轻重缓急 | |
年轻力壮 | nián qīng lì zhuàng | young and vigorous (idiom) | |
头重脚轻 | tóu zhòng jiǎo qīng | top-heavy / fig. unbalance in organization or political structure | |
文人相轻 | wén rén xiāng qīng | scholars tend to disparage one another (idiom) | |
百事轻怡 | Bǎi shì qīng yí | Diet Pepsi / Pepsi Light | |
减轻措施 | jiǎn qīng cuò shī | alleviating measures | |
减轻灾害 | jiǎn qīng zāi hài | disaster mitigation / natural disaster mitigation | |
年轻气盛 | nián qīng qì shèng | full of youthful vigor (idiom) / in the prime of youth | |
年轻有为 | nián qīng yǒu wéi | young and promising | |
人微言轻 | rén wēi yán qīng | (idiom) what lowly people think counts for little | |
身轻如燕 | shēn qīng rú yàn | as lithe as a swallow (of athlete or beautiful girl) | |
问鼎轻重 | wèn dǐng qīng zhòng | lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom) / a laughable attempt to seize power | |
重量轻质 | zhòng liàng qīng zhì | to value quantity over quality | |
重利轻义 | zhòng lì qīng yì | to value material gain over righteousness | |
重色轻友 | zhòng sè qīng yǒu | paying more attention to a lover than friends (idiom) / to value sex over friendship | |
重文轻武 | zhòng wén qīng wǔ | to value letters and belittle arms (idiom) / to stress civil matters and neglect the military / to prefer the pen to the sword | |
重义轻利 | zhòng yì qīng lì | to value righteousness rather than material gain (idiom) | |
自轻自贱 | zì qīng zì jiàn | to belittle oneself / self-contempt | |
减轻的责任 | | diminished responsibility | |
布伦轻机枪 | Bù lún qīng jī qiāng | Bren gun, British light machine gun first produced in 1937 | |
多级轻气炮 | duō jí qīng qì pào | multistage light gas gun | |
礼轻情意重 | lǐ qīng qíng yì zhòng | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom) / It's not the gift that counts, but the thought behind it. | |
礼轻人意重 | lǐ qīng rén yì zhòng | slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it. | |
慕尼黑轻轨 | mù ní hēi qīng guǐ | Munich | |
减轻灾害中心 | | disaster mitigation centre | |
突击轻工兵排 | | assault pioneer platoon / pioneer assault platoon | |
减轻处罚情节 | | extenuating circumstances | |
澳门轻轨铁路 | ào mén qīng guǐ tiě lù | Macau | |
减轻旱灾风险 | jiǎn qīng hàn zāi fēng xiǎn | drought risk reduction | |
减轻洪灾影响 | jiǎn qīng hóng zāi yǐng xiǎng | flood mitigation | |
减轻污染基金 | jiǎn qīng wū rǎn jī jīn | pollution abatement fund | |
重形式轻内容 | zhòng xíng shì qīng nèi róng | heavy on form, light on substance / to stress form at the expense of content | |
郑州轻工业学院 | zhèng zhōu qīng gōng yè xué yuàn | Zhengzhou | |
避重就轻式票据 | | flip-flop note / flip-flop bond | |
减轻劳动的装置 | | drudgery-reducing devices | |
小武器和轻武器 | | small arms and light weapons | |
男儿有泪不轻弹 | nán ér yǒu lèi bù qīng tán | real men do not easily cry (idiom) | |
有环围网,轻围网 | | ring net | |
世界遗产与年轻人 | | World Heritage in Young Hands | |
可轻易完成的目标 | | low-hanging fruit | |
减轻灾害风险计划 | | disaster risk reduction plan | |
减轻洪水影响的方法 | | flood mitigator | |
打上招致轻蔑的烙印 | | stigmatization | |
可使罪行]减轻的情节 | | mitigating circumstances / extenuating circumstances | |
切碎机产生的轻质废物 | | light-fraction shredder waste | |
国际减轻旱灾风险中心 | | International Centre for Drought Risk Reduction | |
国家减轻灾害风险平台 | | national platform for disaster risk reduction | |
小武器和轻武器工作组 | | working group on small arms and light weapons | |
自动化轻型显微镜系统 | zì dòng huà qīng xíng xiǎn wēi jìng xì tǒng | Automated Light Microscope System | |
预防和减轻自然灾害计划 | | Natural Disaster Prevention and Mitigation Programme | |
小武器和轻武器区域中心 | | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms | |
议会小武器和轻武器论坛 | | Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons | |
礼轻人意重,千里送鹅毛 | lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo | goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it. | |
千里送鹅毛,礼轻情意重 | qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng | goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom) / It's not the gift that counts, but the thought behind it. | |
千里送鹅毛,礼轻人意重 | qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng | goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom) / It's not the present the counts, it's the thought behind it. | |
非洲小武器和轻武器登记册 | | Small Arms and Light Weapons Register for Africa | |
中美洲轻武器扩散问题论坛 | | Central American Forum on the Proliferation of Light Weapons | |
关于小武器和轻武器的承诺 | | Pledge on small arms and light weapons | |
减轻调整的社会代价行动纲领 | | Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment | |
减轻中美洲贫穷技术援助方桉 | | Programme of technical assistance to alleviate poverty in Central America | |
联合国小武器和轻武器登记册 | | United Nations register for small arms and light weapons / UN register on small arms / small arms register / SALW register | |
小武器和轻武器最佳做法指南 | | Best practice guides on small arms and light weapons | |
家丑不可外传,流言切莫轻信 | jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiē mò qīng xìn | Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (common expression) / Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. | |
家丑不可外传,流言切莫轻信 | jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn | Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly. (idiom) / Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. | |
2009年全球减轻灾害风险评估报告 | | 2009 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction | |
减轻贫穷和调整的社会代价方桉 | | Programme to Alleviate Poverty and the Social Cost of Adjustment | |
追查小武器和轻武器政府专家组 | | Group of Governmental Experts on Tracing Small Arms and Light Weapons | |
评估和减轻地震风险政府间会议 | | Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk | |
中美洲预防和减轻自然灾害倡议 | | Meso-American Initiative for the Prevention and Mitigation of Natural Disasters | |
安第斯预防和减轻风险区域方桉 | | Andean Regional Programme for Risk Prevention and Mitigation | |
管制非洲小武器和轻武器中介活动 | | Regulating small arms and light weapons brokering in Africa | |
南亚小武器和轻武器扩散问题会议 | | Conference on Small Arms and Light Weapons Proliferation in South Asia | |
评价和减轻阿拉伯区域地震危险方桉 | | Programme for Assessment and Mitigation of Earthquake Risks in the Arab Region | |
东南欧管制小武器和轻武器信息中心 | | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | |
应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会 | | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | |
小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议 | | Continental Meeting of African Experts on Small Arms and Light Weapons | |
小武器和轻武器问题渥太华非正式协商 | | Ottawa informal consultations on small arms and light weapons | |
制止小武器和轻武器扩散区域执行计划 | | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | |
稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会 | | Stability Pact Seminar on Small Arms and Light Weapons Collection and Destruction | |
联合国中亚小武器和轻武器问题区域会议 | | United Nations Regional Meeting on Small Arms and Light Weapons in Central Asia | |
减轻地震活动对人类住区影响专题讨论会 | | Symposium on Mitigation of the Effects of Seismic Activities on Human Settlements | |
安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会 | | Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons | |
索非亚小武器和轻武器问题非正式讲习班 | | Sofia informal workshop on small arms and light weapons | |
工组联大会和减轻自然灾害问题国际大会 | | WFEO General Assembly and International Congress on Alleviation of Natural Disasters | |
欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件 | | Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons / OSCE Document on Small Arms and Light Weapons | |
非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会 | | AU-Regions Steering Committee on Small Arms and Light Weapons | |