方 面 fāng miàn respect / aspect / field / side / CL:個|个[ge4] 领 域 lǐng yù domain / sphere / field / territory / area 平 原 píng yuán field / plain / CL:個|个[ge4] 田 野 tián yě field / open land / CL:片[pian4] 球 场 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 赛 场 sài chǎng racetrack / field (for athletics competition) 字 段 zì duàn (numeric, data) field 田 间 tián jiān field / farm / farming area / village 田 地 tián dì field / farmland / cropland / plight / extent 地 earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4] 栏 位 lán wèi (numeric, data) field (Tw) 外 场 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage 科 branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 田 亩 tián mǔ field 田 field / farm / CL:片[pian4] 野 field / plain / open space / limit / boundary / rude / feral 域 field / region / area / domain (taxonomy) 畈 field / farm 垌 field / farm / used in place names 专 业 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional 天 地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity 画 面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view 实 习 shí xí to practice / field work / to intern / internship 主 场 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 经 济 学 jīng jì xué economics (as a field of study) 消 灭 xiāo miè to put an end to / to annihilate / to cause to perish / to perish / annihilation (in quantum field theory) 科 目 kē mù academic subject / field of study 视 野 shì yě field of view / (fig.) outlook / perspective 下 场 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) 上 场 shàng chǎng on stage / to go on stage / to take the field 背 包 bēi bāo knapsack / rucksack / infantry pack / field pack / blanket roll / CL:個|个[ge4] 状 元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light 油 田 yóu tián oil field 田 径 tián jìng track and field (athletics) 磁 场 cí chǎng magnetic field 操 场 cāo chǎng playground / sports field / drill ground / CL:個|个[ge4] 满 眼 mǎn yǎn (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view 眼 界 yǎn jiè (lit. and fig.) field of vision / scope / horizon 足 球 场 zú qiú chǎng football field / soccer field 视 界 shì jiè field of vision 稻 田 dào tián paddy field / rice paddy 研 究 领 域 yán jiū lǐng yù research area / field of research 地 头 dì tóu place / locality / edge of a field / lower margin of a page 春 耕 chūn gēng to plow a field in the spring 运 动 场 yùn dòng chǎng sports field / playground / exercise yard 野 营 yě yíng to camp / field lodgings 退 场 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 拉 练 lā liàn (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas 电 场 diàn chǎng electric field 水 田 shuǐ tián paddy field / rice paddy 方 家 fāng jiā learned person / expert in a certain field / abbr. for 大方之家[da4 fang1 zhi1 jia1] 野 战 军 yě zhàn jūn field army 一 技 之 长 yī jì zhī cháng proficiency in a particular field (idiom) / skill in a specialized area (idiom) 菜 地 cài dì vegetable field 景 深 jǐng shēn depth of field 冰 原 bīng yuán ice field 曲 棍 球 qū gùn qiú field hockey 独 占 鳌 头 dú zhàn áo tóu to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand) / to be the champion / to be the very best in any field 力 场 lì chǎng force field (physics) 红 学 Hóng xué "Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions 亲 征 qīn zhēng to take to the field oneself (of emperor) / to take part in person in an expedition 气 场 qì cháng qi field (qigong) / aura / atmosphere 绿 茵 场 lu:4 yīn chǎng football field 气 田 qì tián gas field 飞 禽 走 兽 fēi qín zǒu shòu birds and animals / the beasts of the field and the birds of the air 将 才 jiàng cái talented field commander (military) 员 (bound form) person engaged in a certain field of activity / (bound form) member / classifier for military generals 棉 田 mián tián cotton field 外 勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 田 径 赛 tián jìng sài track and field competition 场 论 chǎng lùn field theory (physics) 泰 山 北 斗 Tài shān Běi dǒu lit. Mount Tai and the North Star (idiom) / fig. an outstanding figure in one's field 重 力 场 zhòng lì chǎng gravitational field 野 炮 yě pào field artillery 校 (bound form) school / college / (bound form) (military) field officer 磁 感 应 强 度 cí gǎn yìng qiáng dù magnetic field density 菜 圃 cài pǔ vegetable field / vegetable bed 田 赛 tián sài field events (athletics competition) 垄 ridge between fields / crop row / mounded soil forming a ridge in a field / grave mound 畴 arable fields / cultivated field / class / category 畹 a field of 20 or 30 mu 畲 cultivated field 畎 field drains 塄 elevated bank around a field 埝 earth embankment used to hold back or retain water / dike around a paddy field 菑 Zī (archaic) field recently opened for cultivation / (literary) to weed 田 径 运 动 tián jìng yùn dòng track and field sports 才 兼 文 武 cái jiān wén wǔ talent in both military and civil field (idiom) 空 室 清 野 kōng shì qīng yě empty room, clean field (idiom) / clean out everything to leave nothing for the enemy / scorched earth policy 置 之 死 地 zhì zhī sǐ dì to place sb on field of death / to confront with mortal danger / to give sb no way out / with one's back to the wall / looking death in the eye / part of idiom 置之死地而後生|置之死地而后生 大 田 作 物 dài tián zuò wù field crop 当 行 出 色 dāng háng chū sè to excel in one's field 大 方 之 家 dà fāng zhī jiā learned person / expert in a certain field / abbr. to 方家[fang1 jia1] 蒙 哥 马 利 Méng gē mǎ lì Bernard Montgomery (Montie) (1887-1976), Second World War British field marshal / Montgomery or Montgomerie (surname) 头 里 tóu lǐ in front / in advance of the field 福 田 fú tián field for growing happiness / domain for practices leading to enlightenment (Buddhism) 引 力 场 yǐn lì chǎng gravitational field 地 磁 场 dì cí chǎng the earth's magnetic field 量 子 场 论 liàng zǐ chǎng lùn quantum field theory 实 地 调 查 shí dì diào chá field inquiry / field survey
dì