"Things" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 shì tǐ things / affairs / decorum
便 fāng biàn convenient / suitable / to facilitate / to make things easy / having money to spare / (euphemism) to relieve oneself
 qīng sōng light / gentle / relaxed / effortless / uncomplicated / to relax / to take things less seriously
 zěn me yàng how? / how about? / how was it? / how are things?
 yǎn guāng gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things
 xié shāng to consult with / to talk things over / agreement
 shì tóu power / momentum / tendency / impetus / situation / the look of things
 wéi nán to feel embarrassed or awkward / to make things difficult (for someone) / to find things difficult (to do or manage)
 wàn wù all things / all that exists
 zhòng shēng all living things
 mō suo to feel about / to grope about / to fumble / to do things slowly
 huài shì bad thing / misdeed / to ruin things
 shí shì current trends / the present situation / how things are going
 jiān gù to attend simultaneously to two or more things / to balance (career and family, family and education etc)
 wàn shì all things
 shì shì affairs of life / things of the world
 rú shí as things really are / realistic
 xiào guǒ tú rendering (visual representation of how things will turn out)
 guàn xìng (physics) inertia / (fig.) force of habit / tendency to do things in the accustomed way / habitual
 fēng tóu wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight
 wú wéi the Daoist doctrine of inaction / let things take their own course / laissez-faire
 fēng shàng current custom / current way of doing things
 liú shǒu to stay behind to take care of things
 dá rén expert / person who takes things philosophically
 shū tōng to unblock / to dredge / to clear the way / to get things flowing / to facilitate / to mediate / to lobby / to explicate (a text)
 xiāng tí bìng lùn to discuss two disparate things together (idiom) / to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)
 yǒu fāng to do things right / to use the correct method
 dǎ dian to bribe / to get (luggage) ready / to put in order / to organize things / (baseball) RBI (run batted in)
 méi mù general facial appearance / features / arrangement / sequence of ideas / logic (of writing) / rough sketch or general idea of things
 dǐ xì inside information / the ins and outs of the matter / how things stand / what's up
 fēng xiàng wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events
 zuò guài (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex)
 xiāng jiā to add up (numbers) / (fig.) to put together (several things of the same type, e.g. skills)
 tiān lǐ Heaven's law / the natural order of things
 shī shì (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc) / to mess things up
 huó r work / (lots of) things to do
 shí gàn to work industriously / to get things done
 wù yù material desire / craving for material things
 diāo nàn to be hard on sb / to deliberately make things difficult
 wù sè to look for / to seek / to choose / color of object / color of fleece (of domestic animal) / to see / to notice / all kinds of things / odds and ends
 pǔ zhào (of the sunlight) to bathe all things / to shine gloriously
 zhū rú cǐ lèi things like this (idiom) / and so on / and the rest / etc
 zhù xìng to add to the fun / to liven things up
 qiān yán wàn yǔ thousands of words (idiom) / having a lot of things to say / talking nonstop
 sǎo xìng to spoil things / to dampen spirits / to feel deflated / to be dispirited
 lǎo yàng zi old situation / things as they were
 shì yǔ yuàn wéi things turn out contrary to the way one wishes (idiom)
 xiǎng bu kāi cannot figure out / to be unable to take a lighter view / to take things too hard / to be depressed / to fret over trifles
 dào zhuǎn to make an about-turn / to reverse one's direction, policy, sequence etc / to turn things on their head
 fān dòng to flip over / to turn (a page) / to scroll (an electronic document) / to stir (food in a pot etc) / to move things about / to rummage
 jǔ yī fǎn sān to raise one and infer three / to deduce many things from one case (idiom)
 yǔ hòu chūn sǔn lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession
 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down
 jiǎo huo to mix / to blend / (fig.) to spoil / to mess up things / to run around with (sb) / to get involved with / to mix (with other people)
 liǎng huí shì two quite different things / two unrelated matters
 kāi qiào to get it straight / to start to understand things properly / enlightenment dawns
 zhí mí bú wù to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)
 zhí mí bù wù to obstinately persist in going about things the wrong way (idiom)
 zhí shǒu (of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things / to keep watch
 dào road / path / CL:條|条[tiao2],股[gu3] / principle / truth / morality / reason / skill / method / Dao (of Daoism) / to say / to speak / to talk / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division)
 bù kě tóng rì ér yǔ lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom) / not to be mentioned in the same breath / incomparable
 hú lái to act arbitrarily regardless of the rules / to mess with sth / to make a hash of things / to cause trouble
 wā kēng to dig a hole / (fig.) to make things difficult for sb / (neologism) (slang) (of a writer) to start work on a new project
 qián wù money and things of value
 fāng square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter
 jīn fēi xī bǐ things are very different now (idiom) / times have changed
 jiǎo jú to upset the apple cart / to disrupt things
 dǎ yuán chǎng to help to resolve a dispute / to smooth things over
 jǔ fán such things as ... / examples including ... (etc) / without exception / every / any
 shà yǒu jiè shì to make a show of being very much in earnest (idiom) / to act as if one is taking things very seriously
 gè zì wéi zhèng to do things each in one's own way
 shàn bà gān xiū to leave the matter at that / to be prepared to let go / to be willing to take things lying down
 yáng guāng pǔ zhào (idiom) sunlight shines over all things / drenched in sunlight
 qīng pén dà yǔ a downpour / rain bucketing down / fig. to be overwhelmed (with work or things to study)
 tuō r shill / tout / phony customer who pretends to buys things so as to lure real customers
 wù shì to hold things up / to make a botch of things
 chóng yáng to idolize foreign things
 róu hé mix together / put together (usu. things that do not blend well together)
 kě yù bù kě qiú can be discovered but not sought (idiom) / one can only come across such things serendipitously
 jiǎn yán zhī in simple terms / to put things simply / briefly
 cān wù to comprehend (the nature of things etc) / to achieve enlightenment
 fū yǎn liǎo shì to do things half-heartedly / to merely go through the motions
 ān yú xiàn zhuàng to take things as they are (idiom) / to leave a situation as it is / to be happy with the status quo
 gù cǐ shī bǐ lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom) / fig. to be unable to manage two or more things at once / cannot pay attention to one thing without neglecting the other
 liǎng mǎ shì two quite different things / another kettle of fish
 shí guò jìng qiān things change with the passage of time (idiom)
 luàn diū to discard in the wrong place (cigarette butts etc) / to leave one's things lying around
 shàng shàn ruò shuǐ the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1])
 yǐn yǐ wéi jiè to take sth as a warning (idiom) / to draw a lesson from a case where things turned out badly
 píng lǐ to judge between right and wrong / to reason things out
 qiān tóu wàn xù plethora of things to tackle / multitude of loose ends / very complicated / chaotic
 hóng shuǐ měng shòu lit. severe floods and fierce beasts (idiom) / fig. great scourges / extremely dangerous or threatening things
 duì hào tick / check mark (✓) / number for verification (serial number, seat number etc) / (fig.) two things match up
 ná rén making things awkward / to cause difficulties / to exert influence / to attract
 yǒu shǐ yǒu zhōng where there's a start, there's a finish (idiom) / to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish.
 quàn jià to mediate in a quarrel / to intervene in a dispute and try to calm things down
 lùn lǐ normally / as things should be / by rights / to reason things out / logic
 bō luàn fǎn zhèng bring order out of chaos / set to rights things which have been thrown into disorder
 yī rán rú gù back to where we were (idiom) / absolutely no improvement / Things haven't changed at all.
 huà zhěng wéi líng to break up the whole into pieces (idiom) / dealing with things one by one / divide and conquer
Chinese Tones