"者" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 者 |  zhě | (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Approximate Results for 者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者 | zuò zhě | author / writer / CL:個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 记者 | jì zhě | reporter / journalist / CL:個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 或者 | huò zhě | or / possibly / maybe / perhaps | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 读者 | dú zhě | reader / CL:個|个[ge4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 患者 | huàn zhě | patient / sufferer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 学者 | xué zhě | scholar | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 笔者 | bǐ zhě | the author / the writer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 后者 | hòu zhě | the latter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 两者 | liǎng zhě | both sides | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 忍者 | rěn zhě | ninja | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 使者 | shǐ zhě | emissary / envoy | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 前者 | qián zhě | the former | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死者 | sǐ zhě | the dead / the deceased | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 老者 | lǎo zhě | old man / elderly man | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 二者 | èr zhě | both / both of them / neither | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 违者 | wéi zhě | violator | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 业者 | yè zhě | dealer / trader / person or company engaged in some industry or trade | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 智者 | zhì zhě | sage / wise man / clever and knowledgeable person | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 再者 | zài zhě | moreover / besides | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 译者 | yì zhě | translator (of writing) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 长者 | zhǎng zhě | senior / older person | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 伤者 | shāng zhě | casualty / victim (of an accident) / wounded person | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 舞者 | wǔ zhě | dancer | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 侍者 | shì zhě | attendant / waiter | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 胜者 | shèng zhě | winner | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编者 | biān zhě | editor / compiler | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圣者 | shèng zhě | holy one / saint | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 听者 | tīng zhě | listener / member of audience | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 轻者 | qīng zhě | less serious case / in less severe cases | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 逝者 | shì zhě | the dead / the deceased | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 儒者 | Rú zhě | Confucian | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 病者 | bìng zhě | patient / sick person | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 从者 | cóng zhě | follower / attendant | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 墨者 | Mò zhě | Mohist / follower of Mohist school | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 顷者 | qǐng zhě | just now / a short while ago | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 他者 | tā zhě | others / (sociology, philosophy) the Other | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 亡者 | wáng zhě | the deceased | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 玩者 | wán zhě | player | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 行者 | xíng zhě | pedestrian / walker / itinerant monk | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 余者 | yú zhě | the remaining people | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 语者 | yǔ zhě | (linguistics) speaker | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 重者 | zhòng zhě | more serious case / in extreme cases | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尊者 | zūn zhě | honored sir (a person of higher status or seniority, or a Buddhist monk) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 消费者 | xiāo fèi zhě | consumer | |
| 投资者 | tóu zī zhě | investor | |
| 爱好者 | ài hào zhě | lover (of art, sports etc) / amateur / enthusiast / fan | |
| 使用者 | shǐ yòng zhě | user | |
| 工作者 | gōng zuò zhě | worker | |
| 经营者 | jīng yíng zhě | executive / manager / transactor | |
| 志愿者 | zhì yuàn zhě | volunteer | |
| 爱国者 | ài guó zhě | patriot | |
| 劳动者 | láo dòng zhě | worker / laborer | |
| 设计者 | shè jì zhě | designer / architect (of a project) | |
| 初学者 | chū xué zhě | beginning student | |
| 领导者 | lǐng dǎo zhě | leader | |
| 受害者 | shòu hài zhě | casualty / victim / those injured and wounded | |
| 第三者 | dì sān zhě | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list | |
| 求职者 | qiú zhí zhě | job applicant | |
| 所有者 | suǒ yǒu zhě | proprietor / owner | |
| 创业者 | chuàng yè zhě | entrepreneur | |
| 开发者 | kāi fā zhě | developer | |
| 参与者 | cān yù zhě | participant | |
| 支持者 | zhī chí zhě | supporter | |
| 统治者 | tǒng zhì zhě | ruler | |
| 组织者 | zǔ zhī zhě | organizer | |
| 应聘者 | yìng pìn zhě | person taking a job / job applicant / CL:位[wei4] | |
| 终结者 | Zhōng jié zhě | The Terminator | |
| 研究者 | yán jiū zhě | investigator / researcher | |
| 旅游者 | lu:3 yóu zhě | tourist / traveler / visitor | |
| 生产者 | shēng chǎn zhě | producer (of goods, commodities or farm produce etc) / manufacturer / (biology) autotroph | |
| 访问者 | fǎng wèn zhě | interviewer | |
| 获得者 | huò dé zhě | recipient | |
| 竞争者 | jìng zhēng zhě | competitor | |
| 感染者 | gǎn rǎn zhě | infected person | |
| 目击者 | mù jī zhě | eyewitness | |
| 佼佼者 | jiǎo jiǎo zhě | well-known figure / excellent (person, company etc) | |
| 旁观者 | páng guān zhě | observer / spectator | |
| 胜利者 | shèng lì zhě | victor / winner | |
| 决策者 | jué cè zhě | policymaker | |
| 幸存者 | xìng cún zhě | survivor | |
| 入侵者 | rù qīn zhě | intruder | |
| 失败者 | shī bài zhě | loser | |
| 编者按 | biān zhě àn | editor's commentary | |
| 侵略者 | qīn lu:è zhě | aggressors / invaders | |
| 参赛者 | cān sài zhě | competitor / CL:名[ming2] | |
| 参加者 | cān jiā zhě | participant | |
| 开拓者 | kāi tuò zhě | pioneer | |
| 遇难者 | yù nàn zhě | victim / fatality | |
| 出版者 | chū bǎn zhě | publisher | |
| 步行者 | bù xíng zhě | pedestrian | |
| 冒险者 | mào xiǎn zhě | adventurer | |
| 合作者 | hé zuò zhě | co-worker / collaborator / also collaborator with the enemy | |
| 制造者 | zhì zào zhě | maker | |
| 旅行者 | lu:3 xíng zhě | traveler | |
| 获奖者 | huò jiǎng zhě | prizewinner | |
| 创作者 | chuàng zuò zhě | originator / creator / author (of some project) / inventor | |
| 制作者 | zhì zuò zhě | producer / maker / creator | |
| 创造者 | chuàng zào zhě | creator | |
| 漫步者 | màn bù zhě | rambler / a person strolling about | |
| 携带者 | xié dài zhě | (medicine) carrier (of a recessive gene, virus etc) | |
| 挑战者 | tiǎo zhàn zhě | challenger | |
| 来访者 | lái fǎng zhě | visitor / (psychological counseling) client | |
| 持有者 | chí yǒu zhě | possessor | |
| 追随者 | zhuī suí zhě | follower / adherent / following | |
| 先行者 | xiān xíng zhě | forerunner | |
| 肇事者 | zhào shì zhě | offender / culprit | |
| 征服者 | zhēng fú zhě | conqueror | |
| 投机者 | tóu jī zhě | speculator | |
| 继承者 | jì chéng zhě | successor | |
| 崇拜者 | chóng bài zhě | worshipper | |
| 拥护者 | yōng hù zhě | supporter (person) | |
| 记者站 | jì zhě zhàn | correspondent post / correspondent station | |
| 示威者 | shì wēi zhě | demonstrator / protester | |
| 倡导者 | chàng dǎo zhě | proponent / advocate / pioneer | |
| 观察者 | guān chá zhě | observer | |
| 被访者 | bèi fǎng zhě | respondent (in a survey, questionnaire, study etc) | |
| 吸毒者 | xī dú zhě | drug taker / drug user | |
| 领先者 | lǐng xiān zhě | front-runner | |
| 发明者 | fā míng zhě | inventor | |
| 袭击者 | xí jī zhě | attacker | |
| 好事者 | hào shì zhě | busybody / CL:個|个[ge4] | |
| 缔造者 | dì zào zhě | creator (of a great work) / founder | |
| 独裁者 | dú cái zhě | dictator / autocrat | |
| 保护者 | bǎo hù zhě | protector | |
| 继任者 | jì rèn zhě | successor | |
| 当权者 | dāng quán zhě | ruler / those in power / the authorities | |
| 获胜者 | huò shèng zhě | victor | |
| 先驱者 | xiān qū zhě | pioneer | |
| 牺牲者 | xī shēng zhě | sb who sacrifices himself / sacrificial victim / sb who is expendable | |
| 接受者 | jiē shòu zhě | recipient / person receiving sth | |
| 死难者 | sǐ nàn zhě | victim of an accident / casualty / martyr for one's country | |
| 殖民者 | zhí mín zhě | colonizer / colonist / settler | |
| 被害者 | bèi hài zhě | victim (of a wounding or murder) | |
| 演奏者 | yǎn zòu zhě | performer / musician | |
| 探险者 | tàn xiǎn zhě | explorer | |
| 贡献者 | gòng xiàn zhě | contributor / benefactor | |
| 探路者 | Tàn lù zhě | Pathfinder, NASA spacecraft sent to Mars in 1977 | |
| 居住者 | jū zhù zhě | inhabitant | |
| 失业者 | shī yè zhě | an unemployed person | |
| 指导者 | zhǐ dǎo zhě | coach / mentor / counselor / instructor / director / guide / conductor | |
| 掠夺者 | lu:è duó zhě | robber / plunderer / predator | |
| 指挥者 | zhǐ huī zhě | conductor / director | |
| 捐赠者 | juān zèng zhě | donor / contributor | |
| 淘金者 | táo jīn zhě | gold panner / prospector for gold | |
| 朝圣者 | cháo shèng zhě | pilgrim | |
| 拓荒者 | tuò huāng zhě | pioneer / groundbreaker | |
| 素食者 | sù shí zhě | vegetarian | |
| 创立者 | chuàng lì zhě | founder | |
| 犯罪者 | fàn zuì zhě | criminal / perpetrator | |
| 执政者 | zhí zhèng zhě | ruler | |
