"120" • Chinese-English Dictionary
| 120 | yāo èr líng | the emergency number for medical assistance and first aid in Mainland China |  | |
Approximate Results for 120 | ||||
| 常 |  cháng | always / ever / often / frequently / common / general / constant |  | |
| 器 | qì | device / tool / utensil / CL:臺|台[tai2] | | |
| 勒 | lè | (literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) | | |
| 勒 | lēi | to strap tightly / to bind | | |
| 秦 | Qín | surname Qin / Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇[Qin2 Shi3huang2] / short name for 陝西|陕西[Shan3xi1] | | |
| 秩 | zhì | (literary) salary according to rank / (literary) an official's rank / (literary) order / orderliness / (literary) decade | | |
| 淘 | táo | to wash / to clean out / to cleanse / to eliminate / to dredge | | |
| 勘 | kān | to investigate / to survey / to collate | | |
| 鲸 | jīng | whale | | |
| 秧 | yāng | sapling / seedling / sprout / (esp.) rice seedling / stem / stalk / vine / baby livestock / fry / (dialect) to raise / to cultivate (plants or animals) | | |
| 秤 | chèng | steelyard balance / Roman balance / CL:臺|台[tai2] | | |
| 秤 | chēng | to weigh (variant of 稱|称[cheng1]) | | |
| 亘 | gèn | extending all the way across / running all the way through | | |
| 铨 | quán | to estimate / to select | | |
| 秣 | mò | feed a horse with grain / horse feed | | |
| 勖 | xù | exhort / stimulate | | |
| 勐 | měng | meng (old administrative division in Dai areas of Yunnan) / variant of 猛[meng3] | | |
| 褰 | qiān | to lift (clothes, sheets) / lower garments | | |
| 蕈 | xùn | mold / mushroom | | |
| 腠 | còu | the tissue between the skin and the flesh | | |
| 飐 | zhǎn | to sway in the wind | | |
| 秠 | pī | (millet) | | |
| 燀 | chǎn | to make a fire | | |
| 勔 | miǎn | variant of 勉[mian3] | | |
| 鄀 | ruò | place name | | |
| 戠 | shì | a sword. potter's clay. to gather | | |
| 婐 | wǒ | maid | | |
| 勗 | xù | exhort / stimulate | | |
| 戠 | zhí | to gather / old variant of 埴[zhi2] | | |
| 非常 | fēi cháng | very / really / unusual / extraordinary | | |
| 正常 | zhèng cháng | regular / normal / ordinary | | |
| 经常 | jīng cháng | frequently / constantly / regularly / often / day-to-day / everyday / daily | | |
| 武器 | wǔ qì | weapon / arms / CL:種|种[zhong3] | | |
| 通常 | tōng cháng | regular / usual / normal / usually / normally | | |
| 机器 | jī qì | machine / CL:臺|台[tai2],部[bu4],個|个[ge4] | | |
| 常常 | cháng cháng | frequently / often | | |
| 常用 | cháng yòng | in common usage | | |
| 异常 | yì cháng | unusual / abnormal / extremely / exceptionally | | |
| 日常 | rì cháng | day-to-day / daily / everyday | | |
| 仪器 | yí qì | instrument / apparatus / CL:臺|台[tai2] | | |
| 常见 | cháng jiàn | commonly seen / common / to see sth frequently | | |
| 电器 | diàn qì | (electrical) appliance / device | | |
| 器材 | qì cái | equipment / material | | |
| 秩序 | zhì xù | order / orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc) | | |
| 平常 | píng cháng | ordinary / common / usually / ordinarily | | |
| 常州 | Cháng zhōu | see 常州市[Chang2zhou1 Shi4] | | |
| 常规 | cháng guī | code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) | | |
| 淘汰 | táo tài | to wash out / (fig.) to cull / to weed out / to eliminate / to die out / to phase out | | |
| 常务 | cháng wù | routine / everyday business / daily operation (of a company) | | |
| 常识 | cháng shí | common sense / general knowledge / CL:門|门[men2] | | |
| 器械 | qì xiè | apparatus / instrument / equipment / weapon | | |
| 常年 | cháng nián | all year round / for years on end / average year | | |
| 兵器 | bīng qì | weaponry / weapons / arms | | |
| 时常 | shí cháng | often / frequently | | |
| 乐器 | yuè qì | musical instrument / CL:件[jian4] | | |
| 器官 | qì guān | (physiology) organ / apparatus | | |
| 容器 | róng qì | receptacle / vessel / (computing) container | | |
| 常委 | cháng wěi | standing committee (abbr. for 常務委員會|常务委员会[chang2wu4 wei3yuan2hui4]) / member of the standing committee (abbr. for 常務委員|常务委员[chang2wu4 wei3yuan2]) | | |
| 寻常 | xún cháng | usual / common / ordinary | | |
| 器具 | qì jù | implement / utensil / equipment | | |
| 器件 | qì jiàn | device / component | | |
| 常人 | cháng rén | ordinary person | | |
| 利器 | lì qì | sharp weapon / effective implement / outstandingly able individual | | |
| 往常 | wǎng cháng | usual / customary | | |
| 神器 | shén qì | magical object / object symbolic of imperial power / fine weapon / very useful tool | | |
| 勘察 | kān chá | to reconnoiter / to explore / to survey | | |
| 无常 | wú cháng | variable / changeable / fickle / impermanence (Sanskrit: anitya) / ghost taking away the soul after death / to pass away / to die | | |
| 暗器 | àn qì | concealed weapon | | |
| 失常 | shī cháng | not normal / an aberration | | |
| 瓷器 | cí qì | chinaware / porcelain | | |
| 勘探 | kān tàn | to explore / to survey / to prospect (for oil etc) / prospecting | | |
| 淘气 | táo qì | naughty / mischievous | | |
| 淘金 | táo jīn | to pan for gold / to try to make a fortune | | |
| 反常 | fǎn cháng | unusual / abnormal | | |
| 勾勒 | gōu lè | to draw the outline of / to outline / to sketch / to delineate contours of / to give a brief account of | | |
| 玉器 | yù qì | jade artifact | | |
| 照常 | zhào cháng | as usual | | |
| 常驻 | cháng zhù | resident / permanent (representative) | | |
| 勘查 | kān chá | variant of 勘察[kan1 cha2] | | |
| 勒索 | lè suǒ | to blackmail / to extort | | |
| 器皿 | qì mǐn | household utensils | | |
| 家常 | jiā cháng | the daily life of a family | | |
| 常理 | cháng lǐ | common sense / conventional reasoning and morals | | |
| 泰勒 | Tài lè | Taylor (name) | | |
| 石器 | shí qì | stone tool / stone implement | | |
| 常态 | cháng tài | normal state | | |
| 常任 | cháng rèn | permanent | | |
| 常住 | cháng zhù | long-term resident / permanent residence / eternalism (permanence of soul, Sanskrit Sassatavada) | | |
| 常客 | cháng kè | frequent visitor / fig. sth that crops up frequently | | |
| 天秤 | Tiān chèng | balance scale / Taiwan pr. [tian1 ping2] | | |
| 勘测 | kān cè | to investigate / to survey | | |
| 超常 | chāo cháng | exceptional / well above average / supernatural / paranormal | | |
| 常数 | cháng shù | a constant (math.) | | |
| 秦国 | Qín guó | the state of Qin, one of the seven states of the Warring States Period (475-220 BC) | | |
| 常温 | cháng wēn | room temperature / ordinary temperatures | | |
| 格勒 | gé lè | (onom.) laughing sound / glug-glug haha! | | |
| 秦汉 | Qín Hàn | the Qin (221-207 BC) and Han (206 BC-220 AD) dynasties | | |
| 常青 | cháng qīng | evergreen | | |
| 弥勒 | Mí lè | Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha | | |
| 凶器 | xiōng qì | lethal weapon / murder weapon | | |
| 器物 | qì wù | implement / utensil / article / object | | |
| 秦岭 | Qín lǐng | Qinling Mountain Range in Shaanxi forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley | | |
| 鲸鱼 | jīng yú | whale / CL:條|条[tiao2] | | |
| 秦淮 | Qín huái | Qinhuai district of Nanjing City 南京市 / in Jiangsu 江蘇|江苏 | | |
| 勒令 | lè lìng | to order / to force | | |
| 先秦 | xiān Qín | pre-Qin, Chinese history up to the foundation of the Qin imperial dynasty in 221 BC | | |
| 陶器 | táo qì | pottery | | |
| 大秦 | Dà Qín | Han Dynasty term for the Roman Empire 羅馬帝國|罗马帝国[Luo2 ma3 Di4 guo2] | | |
| 秦朝 | Qín cháo | Qin Dynasty (221-207 BC) | | |
| 器乐 | qì yuè | instrumental music | | |
| 亘古 | gèn gǔ | throughout time / from ancient times (up to the present) | | |
| 常量 | cháng liàng | a constant (physics, math.) | | |
| 脏器 | zàng qì | internal organs | | |
| 器重 | qì zhòng | to regard sth as valuable / to think highly of (a younger person, a subordinate etc) | | |
| 火器 | huǒ qì | firearm / CL:架[jia4] | | |
| 木器 | mù qì | wooden articles | | |
| 常绿 | cháng lu:4 | evergreen | | |
| 常设 | cháng shè | (of an organization etc) standing or permanent | | |
| 秦桧 | Qín Huì | Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞[Yue4 Fei1] | | |
| 秦军 | Qín jūn | the Qin army (model for the terracotta warriors) | | |
| 太常 | tài cháng | Minister of Ceremonies in imperial China, one of the Nine Ministers 九卿[jiu3 qing1] | | |
| 铁器 | tiě qì | hardware / ironware | | |
| 惯常 | guàn cháng | usual / customary | | |
| 勒死 | lēi sǐ | to strangle | | |
| 铜器 | tóng qì | copper ware / bronze ware | | |
| 漆器 | qī qì | lacquerware | | |
| 勒马 | lè mǎ | to guide a horse with the reins / to rein in a horse | | |
| 秦腔 | Qín qiāng | Qinqiang, an opera style popular in northwest China, possibly originating in Ming dynasty folk music / Shaanxi opera | | |
| 秧歌 | yāng ge | Yangge, a popular rural folk dance | | |
| 性器 | xìng qì | sex organ | | |
| 勒紧 | lēi jǐn | to tighten | | |
| 插秧 | chā yāng | to transplant rice seedlings | | |
| 马勒 | Mǎ lè | Mahler (name) / Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer | | |
| 常言 | cháng yán | common saying | | |
| 秧苗 | yāng miáo | seedling / (esp.) rice seedling | | |
| 银器 | yín qì | silverware | | |
| 勘验 | kān yàn | to investigate / examination | | |
| 苏秦 | Sū Qín | Su Qin (340-284 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (475-220 BC) | | |
| 克勒 | Kè lè | Keller or Köhler (name) / Horst Köhler (1943-), German economist and CDU politician, head of the IMF 2000-2004, president of Germany 2004-2010 | | |
| 淘米 | táo mǐ | to rinse rice | | |
| 白鲸 | bái jīng | beluga whale | | |
| 大器 | dà qì | very capable person / precious object | | |
| 秦代 | Qín dài | Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2], the first dynasty to rule the whole of China | | |
| 秦安 | Qín ān | Qin'an county in Tianshui 天水[Tian1 shui3], Gansu | | |
| 便器 | biàn qì | toilet / urinal | | |
| 查勘 | chá kān | to investigate | | |
| 淘洗 | táo xǐ | to wash | | |
| 伦常 | lún cháng | proper human relationships | | |
| 踏勘 | tà kān | to go and inspect (a site) / to do an on-site survey | | |
| 蓝鲸 | lán jīng | blue whale | | |
| 滤器 | lu:4 qì | filter / strainer | | |
| 捕鲸 | bǔ jīng | to whale / to hunt whales | | |
| 磁器 | cí qì | variant of 瓷器[ci2 qi4] | | |
| 席勒 | Xí lè | Schiller (name) / Johann Christoph Friedrich von Schiller or Friedrich Schiller (1759-1805), German poet and dramatist | | |
| 酒器 | jiǔ qì | drinking vessel / wine cup | | |
| 石勒 | Shí Lè | Shi Le, founder of Later Zhao of the Sixteen Kingdoms 後趙|后赵[Hou4 Zhao4] (319-350) | | |
| 秤砣 | chèng tuó | steelyard weight / standard weight | | |
| 校勘 | jiào kān | to collate | | |
| 罗勒 | luó lè | sweet basil (Ocimum basilicum) | | |
| 成器 | chéng qì | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect | | |
| 绵亘 | mián gèn | to stretch in an unbroken chain (esp. of mountains) | | |
| 前秦 | Qián Qín | Former Qin of the Sixteen Kingdoms (351-395) | | |
| 料器 | liào qì | glassware / colored glass household vessel | | |
| 勘误 | kān wù | to correct printing errors | | |
| 杆秤 | gǎn chèng | a steelyard (a type of balance) | | |
| 探勘 | tàn kān | to explore / to survey / to prospect (for oil etc) / prospecting | | |
| 虎鲸 | hǔ jīng | orca / killer whale (Orcinus orca) | | |
| 竹器 | zhú qì | utensil made of bamboo | | |
| 器量 | qì liàng | tolerance | | |
| 磅秤 | bàng chèng | scale / platform balance | | |
| 盛器 | chéng qì | vessel / receptacle | | |
| 口器 | kǒu qì | mouthparts (of animal or insect) | | |
| 祭器 | jì qì | ritual dishes / sacrificial vessels | | |
| 秤杆 | chèng gǎn | the beam of a steelyard / a balance arm | | |
| 粮秣 | liáng mò | provisions (e.g. military) / forage / fodder | | |
| 秤盘 | chèng pán | the tray or pan of a steelyard balance | | |
| 素常 | sù cháng | ordinarily / usually | | |
| 瓦器 | wǎ qì | pottery | | |
| 秦牧 | Qín Mù | Qin Mu (1919-1992), educator and prolific writer | | |
| 常名 | usual name | | ||
| 鲸豚 | delphinid | | ||
| 喙鲸 | beaked whale | | ||
| 案秤 | àn chèng | counter scale / bench scale | | |
| 拔秧 | bá yāng | to pull up seedlings (for transplanting) | | |
| 策勒 | Cè lè | Chira County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang | | |
| 常道 | cháng dào | normal and proper practice / conventional practice / common occurrence | | |
| 常德 | Cháng dé | see 常德市[Chang2de2 Shi4] | | |
| 常法 | cháng fǎ | convention / normal practice / conventional treatment | | |
| 常犯 | cháng fàn | to commit (an error) often / common (mistake) | | |
| 常俸 | cháng fèng | fixed salary of an official | | |
| 常轨 | cháng guǐ | normal practice | | |
| 常模 | cháng mó | norm (typically observed pattern) | | |
| 常宁 | Cháng níng | see 常寧市|常宁市[Chang2ning2 Shi4] | | |
| 常情 | cháng qíng | common sense / the way people usually feel about things | | |
| 常山 | Cháng shān | Changshan county in Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Zhejiang | | |
| 常时 | cháng shí | frequently / often / usually / regularly | | |
| 常熟 | Cháng shú | see 常熟市[Chang2shu2 Shi4] | | |
| 常项 | cháng xiàng | constant term (in a math expression) | | |
| 常值 | cháng zhí | literal | | |
| 秤锤 | chèng chuí | steelyard weights | | |
| 秤钩 | chèng gōu | steelyard hook | | |
| 秤坨 | chèng tuó | variant of 秤砣[cheng4 tuo2] | | |
| 齿鲸 | chǐ jīng | toothed whales / Odontoceti | | |
| 炊器 | chuī qì | cooking vessels (archaeology) | | |
| 刍秣 | chú mò | hay / fodder | | |
| 掉秤 | diào chèng | to lose weight (of cattle) | | |
| 钝器 | dùn qì | blunt instrument (used as a weapon) | | |
| 毒蕈 | dú xùn | poisonous mushroom / toadstool | | |
| 复秤 | fù chèng | to reweigh | | |
| 鬼秤 | guǐ chèng | (coll.) rigged scale (used to deceive customers by displaying incorrect weight) | | |
| 骨器 | gǔ qì | bone tool (archaeology) | | |
| 菇蕈 | gū xùn | mushroom | | |
| 海淘 | hǎi táo | online purchase of goods dispatched from overseas | | |
| 恒常 | héng cháng | constant / constantly | | |
| 后秦 | Hòu Qín | Later Qin of the Sixteen Kingdoms (384-417) | | |
| 灰鲸 | huī jīng | gray whale | | |
| 胡铨 | Hú Quán | Hu Quan (1102-1180), Song Dynasty official and poet | | |
| 假秤 | jiǎ chèng | rigged scale (used to deceive customers by displaying incorrect weight) | | |
| 吉勒 | Jí lè | Gilles (name) | | |
| 鲸波 | jīng bō | huge wave or breaker | | |
| 鲸骸 | jīng hái | whale fall | | |
| 鲸龙 | jīng lóng | Cetiosaurus | | |
| 鲸目 | jīng mù | Cetacea (whale family) | | |
| 鲸鲨 | jīng shā | whale shark (Rhincodon typus) | | |
| 鲸豚 | jīng tún | cetacean | | |
| 鲸脂 | jīng zhī | muktuk | | |
| 勘定 | kān dìng | to demarcate / to survey and determine | | |
| 勘界 | kān jiè | boundary survey | | |
| 勘破 | kān pò | see 看破[kan4 po4] | | |
| 勘正 | kān zhèng | to proofread and correct | | |
| 勒逼 | lè bī | to coerce / to force / to press sb into doing sth | | |
| 勒毙 | lēi bì | to strangle or throttle to death | | |
| 勒杀 | lēi shā | to strangle | | |
| 勒戒 | lè jiè | to force sb to give up (a drug) / to enforce abstinence / to break drug dependence | | |
| 勒庞 | Lè Páng | Jean-Marie Le Pen (1928-), French Front National extreme right-wing politician | | |
| 量器 | liáng qì | measuring vessel / measuring apparatus | | |
| 礼器 | lǐ qì | ritual object / sacrificial vessel | | |
| 禄秩 | lù zhì | official rank and pay | | |
| 每常 | měi cháng | frequently (in the past) / regularly | | |
| 勐海 | Měng hǎi | Menghai county in Xishuangbanna Dai autonomous prefecture 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | | |
| 勐腊 | Měng là | Mengla county in Xishuangbanna Dai autonomous prefecture 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | | |
| 盘秤 | pán chèng | balance consisting of steelyard with a pan / CL:臺|台[tai2] | | |
| 盘亘 | pán gèn | linked in a unbroken chain | | |
| 品秩 | pǐn zhì | (old) rank and salary of an official post | | |
| 桥秤 | qiáo chèn | weighbridge | | |
| 秦都 | Qín dū | Qindu District in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Shaanxi | | |
| 秦火 | Qín huǒ | the Qin burning of the books in 212 BC | | |
| 秦椒 | Qín jiāo | (dialect) hot pepper (long and thin) / same as 花椒[hua1 jiao1] | | |
| 秦艽 | qín jiāo | large leaf gentian (Gentiana macrophylla) | | |
| 秦陵 | Qín líng | the tomb of the First Emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation) | | |
| 秦末 | Qín mò | the end of the Qin dynasty 207 BC | | |
| 秦州 | Qín zhōu | Qinzhou district of Tianshui city 天水市[Tian1 shui3 shi4], Gansu | | |
| 秦篆 | Qín zhuàn | seal script as unified by the Qin dynasty / the small seal 小篆 / and great seal 大篆 | | |
| 铨衡 | quán héng | to measure and select talents | | |
| 杀器 | shā qì | deadly weapon | | |
| 折秤 | shé chèng | discrepancy in weight | | |
| 什器 | shí qì | various kinds of everyday utensils | | |
| 炻器 | shí qì | stoneware | | |
| 疏勒 | Shū lè | Shule ancient name for modern Kashgar / Shule county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang | | |
| 抬秤 | tái chèng | large steelyard usu. operated by three people &ndash / two to lift it using a pole, and one to adjust the counterweight | | |
| 台秤 | tái chèng | platform scale / (dialect) counter scale / bench scale | | |
| 塔勒 | tǎ lè | thaler or taler (currency of various Germanic countries in 15th-19th centuries) (loanword) | | |
| 淘宝 | Táo bǎo | Taobao, a Chinese online shopping website (abbr. for 淘寶網|淘宝网[Tao2 bao3 Wang3]) | | |
| 淘河 | táo hé | pelican | | |
| 淘客 | táo kè | talk (loanword) / chatline of PRC Internet company Taobao, taokshop.com | | |
| 淘箩 | táo luó | basket (for washing rice) | | |
| 淘神 | táo shén | troublesome / bothersome | | |
| 淘析 | táo xī | to strain / to wash and filter | | |
| 淘选 | táo xuǎn | to decant / to strain off | | |
| 土器 | tǔ qì | earthenware | | |
| 玩器 | wán qì | elegant plaything / object to appreciate | | |
| 伟器 | wěi qì | great talent | | |
| 五常 | wǔ cháng | the five cardinal virtues in traditional Chinese ethics: benevolence 仁[ren2], justice 義|义[yi4], propriety 禮|礼[li3], wisdom 智[zhi4] and honor 信[xin4] / alternative term for 五倫|五伦[wu3lun2], the five cardinal relationships / alternative term for 五行[wu3xing2], the five elements | | |
| 响器 | xiǎng qì | percussion instrument | | |
| 香蕈 | xiāng xùn | shiitake (Lentinus edodes), an edible mushroom | | |
| 西秦 | Xī Qín | Western Qin of the Sixteen Kingdoms (385-431) | | |
| 须鲸 | xū jīng | baleen whale / Mysticeti | | |
| 秧田 | yāng tián | rice seedling bed | | |
| 秧子 | yāng zi | sapling / seedling / sprout / (esp.) rice seedling / stem / stalk / vine / baby livestock / fry / (dialect) (derog.) suffix used to indicate a type of person | | |
| 彝器 | yí qì | sacrificial vessel | | |
| 飐飐 | zhǎn zhǎn | seems as if floating | | |
| 秩禄 | zhì lù | official salaries | | |
| 中常 | zhōng cháng | ordinary / average / medium / mid-range / moderate | | |
| 重器 | zhòng qì | treasure | | |
| 走動 | zǒu dòng | to walk around / to move about / to stretch one's legs / to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another / to pay a visit (go to the toilet) | | |
| 服务器 | fú wù qì | server (computer) / CL:臺|台[tai2] | | |
| 浏览器 | liú lǎn qì | browser (software) | | |
| 显示器 | xiǎn shì qì | monitor (computer) | | |
| 常委会 | cháng wěi huì | standing committee | | |
| 处理器 | chǔ lǐ qì | processor | | |
| 机器人 | jī qì rén | robot / android | | |
| 传感器 | chuán gǎn qì | sensor / transducer | | |
| 路由器 | lù yóu qì | router (computing) | | |
| 编辑器 | biān jí qì | editor (software) | | |
| 热水器 | rè shuǐ qì | water heater | | |
| 变压器 | biàn yā qì | transformer | | |
| 不正常 | bù zhèng cháng | abnormal | | |
| 驱动器 | qū dòng qì | drive | | |
| 报警器 | bào jǐng qì | alarm (e.g. burglar or fire alarm) / warning device | | |
| 模拟器 | mó nǐ qì | emulator | | |
| 充电器 | chōng diàn qì | battery charger | | |
| 计算器 | jì suàn qì | calculator / calculating machine | | |
| 遥控器 | yáo kòng qì | a remote control | | |
| 秦皇岛 | Qín huáng dǎo | see 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2huang2dao3 Shi4] | | |
| 过滤器 | guò lu:4 qì | filtering apparatus / (machine) filter | | |
| 探测器 | tàn cè qì | detector / probe | | |
| 元器件 | yuán qì jiàn | component | | |
| 散热器 | sàn rè qì | radiator (for heating a room) / radiator (for cooling an engine) | | |
| 扬声器 | yáng shēng qì | speaker | | |
| 天秤座 | Tiān chèng zuò | Libra (constellation and sign of the zodiac) | | |
| 适配器 | shì pèi qì | adapter (device) | | |
| 窃听器 | qiè tīng qì | tapping device / bug | | |
| 转换器 | zhuǎn huàn qì | converter / transducer | | |
| 变频器 | biàn pín qì | frequency converter / frequency changer / inverter | | |
| 计数器 | jì shù qì | counter / register | | |
| 继电器 | jì diàn qì | relay (electronics) | | |
| 核武器 | hé wǔ qì | nuclear weapon | | |
| 存储器 | cún chǔ qì | memory (computing) | | |
| 伺服器 | sì fú qì | server (computer) (Tw) | | |
| 读卡器 | dú kǎ qì | card reader | | |
| 希特勒 | Xī tè lè | Adolf Hitler (1889-1945) | | |
| 示波器 | shì bō qì | oscillograph / oscilloscope | | |
| 监视器 | jiān shì qì | security camera / surveillance monitor | | |
| 放大器 | fàng dà qì | amplifier | | |
| 阅读器 | yuè dú qì | reader (software) | | |
| 解码器 | jiě mǎ qì | decoder | | |
| 生殖器 | shēng zhí qì | reproductive organ / genitals | | |
| 连接器 | lián jiē qì | connector | | |
| 变速器 | biàn sù qì | gearbox / speed changer / gear | | |
| 淘宝网 | Táo bǎo Wǎng | Taobao Marketplace, a Chinese website for online shopping | | |
| 加速器 | jiā sù qì | accelerator (computing) / particle accelerator | | |
| 编译器 | biān yì qì | compiler | | |
| 离合器 | lí hé qì | clutch (mechanics) | | |
| 断路器 | duàn lù qì | circuit breaker | | |
| 扫描器 | sǎo miáo qì | scanner | | |
| 电容器 | diàn róng qì | capacitor | | |
| 飞行器 | fēi xíng qì | flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc) | | |
| 非正常 | fēi zhèng cháng | abnormal / irregular | | |
| 接收器 | jiē shōu qì | receiver | | |
| 性器官 | xìng qì guān | sexual organ | | |
| 寄存器 | jì cún qì | processor register (computing) | | |
| 编码器 | biān mǎ qì | encoder | | |
| 吸尘器 | xī chén qì | vacuum cleaner / dust catcher | | |
| 定时器 | dìng shí qì | timer | | |
| 发射器 | fā shè qì | radio transmitter | | |
| 家常菜 | jiā cháng cài | home cooking | | |
| 滤波器 | lu:4 bō qì | signal filter | | |
| 常见病 | cháng jiàn bìng | common illnesses | | |
| 取景器 | qǔ jǐng qì | viewfinder (of a camera etc) | | |
| 感应器 | gǎn yìng qì | inductor (elec.) | | |
| 加勒比 | Jiā lè bǐ | Caribbean | | |
| 计时器 | jì shí qì | timer | | |
| 滤清器 | lu:4 qīng qì | a filter | | |
| 调节器 | tiáo jié qì | regulator | | |
| 集线器 | jí xiàn qì | hub (network) | | |
| 换热器 | huàn rè qì | heat exchanger | | |
| 助听器 | zhù tīng qì | hearing aid | | |
| 灭火器 | miè huǒ qì | fire extinguisher | | |
| 青铜器 | qīng tóng qì | bronze implement / refers to ancient bronze artifacts, from c. 2,000 BC | | |
| 淘汰赛 | táo tài sài | a knockout competition | | |
| 触发器 | chù fā qì | flip-flop (electronics) | | |
| 制动器 | zhì dòng qì | brake | | |
| 分离器 | cream separator / separator | | ||
| 注射器 | zhù shè qì | syringe | | |
| 除尘器 | chú chén qì | de-duster / dust collector / dust separator / precipitator | | |
| 正常化 | zhèng cháng huà | normalization (of diplomatic relations etc) | | |
| 接触器 | jiē chù qì | contactor | | |
| 采集器 | cǎi jí qì | sampler | | |
| 激光器 | jī guāng qì | laser | | |
| 净水器 | jìng shuǐ qì | water purifier | | |
| 加湿器 | jiā shī qì | humidifier | | |
| 电位器 | diàn wèi qì | potentiometer | | |
| 镇流器 | zhèn liú qì | electrical ballast | | |
| 孵化器 | fū huà qì | incubator (for eggs or startup businesses) | | |
| 化油器 | huà yóu qì | carburetor | | |
| 均衡器 | jūn héng qì | equalizer (electronics, audio) | | |
| 减速器 | jiǎn sù qì | moderator / reducer (mechanical gearbox) | | |
| 振荡器 | zhèn dàng qì | oscillator | | |
| 分析器 | fēn xī qì | analyzer | | |
| 秦淮河 | qín huái hé | Qinhuai River, a tributary of the Yangtze that flows through central Nanjing | | |
| 合成器 | hé chéng qì | synthesizer | | |
| 喷雾器 | pēn wù qì | sprayer / atomizer | | |
| 反应器 | fǎn yìng qì | reactor | | |
| 指示器 | zhǐ shì qì | indicator | | |
| 减震器 | jiǎn zhèn qì | shock-absorber | | |
| 搅拌器 | jiǎo bàn qì | stirrer | | |
| 蒸发器 | zhēng fā qì | evaporator | | |
| 记录器 | jì lù qì | recorder | | |
| 整流器 | zhěng liú qì | rectifier (transforming alternating electric current to direct current) | | |
| 扩音器 | kuò yīn qì | megaphone / loudspeaker / amplifier / microphone | | |
| 航空器 | háng kōng qì | aircraft | | |
| 消声器 | xiāo shēng qì | noise reduction equipment | | |
| 多普勒 | Duō pǔ lè | Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect | | |
| 分配器 | fēn pèi qì | dispenser (for consumables such as liquid soap) / splitter (for cable TV signal etc) | | |
| 冷却器 | lěng què qì | chillers | | |
| 推进器 | tuī jìn qì | propeller / propulsion unit / thruster | | |
| 警报器 | jǐng bào qì | siren | | |
| 避雷器 | bì léi qì | lightning arrester | | |
| 呼吸器 | hū xī qì | ventilator (artificial breathing apparatus used in hospitals) | | |
| 正常值 | zhèng cháng zhí | regular value / the norm | | |
| 航天器 | háng tiān qì | spacecraft | | |
| 燃烧器 | rán shāo qì | combustor | | |
| 电阻器 | diàn zǔ qì | resistor | | |
| 消音器 | xiāo yīn qì | silencer | | |
| 缓冲器 | huǎn chōng qì | buffer (computing) | | |
| 压缩器 | yā suō qì | compressor | | |
| 蜂鸣器 | fēng míng qì | buzzer | | |
| 坐便器 | zuò biàn qì | pedestal type WC | | |
| 自慰器 | zì wèi qì | sex toy / masturbation aid | | |
| 常春藤 | cháng chūn téng | ivy | | |
| 开瓶器 | kāi píng qì | bottle opener | | |
| 计价器 | jì jià qì | fare meter / taximeter | | |
| 变换器 | biàn huàn qì | transducer | | |
| 弥勒佛 | Mí lè fó | Maitreya / the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha | | |
| 交换器 | jiāo huàn qì | (telecom or network) switch | | |
| 淘金者 | táo jīn zhě | gold panner / prospector for gold | | |
| 轻武器 | qīng wǔ qì | light weapon | | |
| 点烟器 | diǎn yān qì | cigarette lighter (in a car) / 12-volt cigarette lighter receptacle | | |
| 差速器 | chā sù qì | differential (gear) | | |
| 听诊器 | tīng zhěn qì | stethoscope | | |
| 收集器 | shōu jí qì | extraction scoop / scoop | | |
| 电抗器 | diàn kàng qì | inductor / reactor (in an electrical circuit) | | |
| 起搏器 | qǐ bó qì | artificial pacemaker | | |
| 振动器 | zhèn dòng qì | vibration thruster / shaker unit | | |
| 拉家常 | lā jiā cháng | to talk or chat about ordinary daily life | | |
| 重武器 | zhòng wǔ qì | heavy weapon | | |
| 常青藤 | cháng qīng téng | ivy | | |
| 常用字 | cháng yòng zì | everyday words | | |
| 采样器 | sampler | | ||
| 中继器 | zhōng jì qì | repeater | | |
| 呼叫器 | hū jiào qì | pager / beeper | | |
| 小淘气 | xiǎo táo qì | rascal | | |
| 转发器 | zhuǎn fā qì | transponder | | |
| 弦乐器 | xián yuè qì | string instrument | | |
| 新石器 | Xīn shí qì | Neolithic | | |
| 换能器 | huàn néng qì | transducer | | |
| 感受器 | gǎn shòu qì | sensory receptor | | |
| 健慰器 | jiàn wèi qì | sex toy | | |
| 雾化器 | wù huà qì | nebulizer / atomizer | | |
| 管乐器 | guǎn yuè qì | wind instrument / woodwind | | |
| 计步器 | jì bù qì | pedometer | | |
| 侦测器 | zhēn cè qì | detector | | |
| 译码器 | yì mǎ qì | decoder | | |
| 变阻器 | biàn zǔ qì | rheostat (variable resistor) | | |
| 恒温器 | héng wēn qì | thermostat | | |
| 汽化器 | qì huà qì | carburetor / vaporizer | | |
| 传声器 | chuán shēng qì | microphone | | |
| 取样器 | qǔ yàng qì | sampler | | |
| 节拍器 | jié pāi qì | metronome | | |
| 节水器 | jié shuǐ qì | water-saving device | | |
| 陶瓷器 | táo cí qì | pottery / chinaware | | |
| 吸收器 | xī shōu qì | absorber vessel | | |
| 俄勒冈 | E2 lè gāng | Oregon | | |
| 常胜军 | cháng shèng jūn | Ever Victorious Army (1860-1864), Qing dynasty army equipped and trained jointly with Europeans and used esp. against the Taiping rebels | | |
| 打蛋器 | dǎ dàn qì | egg beater | | |
| 常备军 | standing force / standing army / permanent force | | ||
| 鼠标器 | shǔ biāo qì | mouse (computer) | | |
| 曼德勒 | Màn dé lè | Mandalay, province and second city of Myanmar (Burma) | | |
| 淘金热 | táo jīn rè | gold rush | | |
| 桥接器 | qiáo jiē qì | bridge (networking) | | |
| 细胞器 | xì bāo qì | organelle | | |
| 抢答器 | qiǎng dá qì | lockout buzzer system (as used by game show contestants) | | |
| 蒸馏器 | zhēng liú qì | still (i.e. distilling apparatus) | | |
| 抑制器 | yì zhì qì | suppressor | | |
| 拉力器 | lā lì qì | chest expander (exercise equipment) | | |
| 抹香鲸 | mǒ xiāng jīng | sperm whale / cachalot (Physeter macrocephalus) | | |
| 弹簧秤 | tán huáng chèng | spring balance | | |
| 吸奶器 | xī nǎi qì | breast pump | | |
| 移液器 | yí yè qì | pipette | | |
| 小便器 | xiǎo biàn qì | urinal | | |
| 常绿树 | cháng lu:4 shù | evergreen tree | | |
| 量角器 | liáng jiǎo qì | protractor / angle gauge | | |
| 校准器 | jiào zhǔn qì | calibrator | | |
| 卷发器 | juǎn fà qì | hair curler | | |
| 捕鼠器 | bǔ shǔ qì | mousetrap | | |
| 配电器 | pèi diàn qì | distributor (automobile) | | |
| 捕鲸船 | bǔ jīng chuán | whaler / whaling vessel | | |
| 累加器 | lěi jiā qì | accumulator (computing) | | |
| 变流器 | biàn liú qì | converter | | |
| 勘误表 | kān wù biǎo | corrigenda | | |
| 撞击器 | zhuàng jī qì | impinger | | |
| 打孔器 | dǎ kǒng qì | hole puncher | | |
| 倍增器 | bèi zēng qì | multiplier | | |
| 洗涤器 | xǐ dí qì | washing appliance | | |
| 赫勒拿 | Helena, | | ||
| 萨赫勒 | Sahel | | ||
| 月行器 | Lunokhod | | ||
| 溶解器 | dissolver | | ||
| 隆声器 | boomer | | ||
| 起泡器 | bubbler | | ||
| 回转器 | clinostat | | ||
| 凝华器 | cold trap / desublimer | | ||
| 水听器 | hydrophone / pressure detector | | ||
| 分散器 | diffuser / converter | | ||
| 勒夫波 | Love wave / Querwellen wave / Q wave: LQ wave | | ||
| 采雪器 | snow sampler | | ||
| 量雪器 | snow gauge | | ||
| 勐炸药 | high explosive | | ||
| 武器化 | weaponization | | ||
| 堕胎器 | abortifacient | | ||
| 勘测船 | survey vessel | | ||
| 去耦器 | surface decoupler | | ||
| 杀虫器 | insect killer | | ||
| 除草器 | weed-eater | | ||
| 调解器 | demodulator | | ||
| 蕈毒碱 | muscarine | | ||
| 蝇蕈碱 | muscarine | | ||
| 南鲸豚 | Southern right whale dolphin | | ||
| 兵器群 | battery | | ||
| 双工器 | duplexer | | ||
| 扫雷器 | mine sweeper | | ||
| 阿勒泰 | A1 lè tài | see 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1] | | |
| 安定器 | ān dìng qì | (Tw) electrical ballast | | |
| 庵摩勒 | ān mó lè | see 餘甘子|余甘子[yu2 gan1 zi3] | | |
| 巴勒莫 | Bā lè mò | Palermo, Italy | | |
| 刨丝器 | bào sī qì | grater / shredder | | |
| 北鲸豚 | běi jīng tún | Northern right whale dolphin | | |
| 倍频器 | bèi pín qì | frequency multiplier | | |
| 变矩器 | biàn jǔ qì | (automobile) torque converter | | |
| 变声器 | biàn shēng qì | voice changer (device or software) | | |
| 冰凝器 | bīng níng qì | cryophorus | | |
| 兵器术 | bīng qì shù | martial arts involving weapons | | |
| 病秧子 | bìng yāng zi | (dialect) sickly person | | |
| 剥皮器 | bō pí qì | peeler (e.g. for vegetables) | | |
| 不平常 | bù píng cháng | remarkable / remarkably / unusual | | |
| 布洒器 | bù sǎ qì | disperser | | |
| 捕蚊器 | bǔ wén qì | mosquito trap | | |
| 不寻常 | bù xún cháng | unusual / curious / somewhat extraordinary | | |
| 测谎器 | cè huǎng qì | lie detector / polygraph | | |
| 测径器 | cè jìng qì | calipers | | |
| 测角器 | cè jué qì | clinometer | | |
| 策勒县 | Cè lè xiàn | Chira County in Hotan Prefecture 和田地區|和田地区[He2 tian2 Di4 qu1], Xinjiang | | |
| 测试器 | cè shì qì | testing apparatus / monitoring device / checker / meter | | |
| 常德市 | Cháng dé shì | Changde, prefecture-level city in Hunan Province 湖南省[Hu2nan2 Sheng3] | | |
| 常规岛 | cháng guī dǎo | conventional island | | |
| 常衡制 | Cháng héng zhì | Avoirdupois Weight, a system of weights based on the 16-ounce pound (or 7,000 grains) | | |
| 常吕町 | cháng lu:3 tǐng | Tokoro, | | |
| 常宁市 | Cháng níng shì | Changning, county-level city in Hengyang 衡陽市|衡阳市[Heng2yang2 Shi4], Hunan | | |
| 常山县 | Cháng shān xiàn | Changshan county in Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Zhejiang | | |
| 常熟市 | Cháng shú Shì | Changshu, county-level city in Suzhou 蘇州市|苏州市[Su1zhou1 Shi4], Jiangsu | | |
| 常态化 | cháng tài huà | (statistics) normalized / to normalize (relations etc) / to become the norm | | |
| 长须鲸 | cháng xū jīng | fin whale | | |
| 常用品 | cháng yòng pǐn | everyday implement / object of everyday use | | |
| 常州市 | Cháng zhōu shì | Changzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3] | | |
| 常住论 | cháng zhù lùn | eternalism (permanence of soul, Sanskrit śāśvata-vāda) | | |
| 扯家常 | chě jiā cháng | to engage in small talk / to chit chat | | |
| 冲牙器 | chōng yá qì | water pick / oral irrigator | | |
| 传动器 | chuán dòng qì | drive (engine) | | |
| 除湿器 | chú shī qì | dehumidifier | | |
| 磁异常 | cí yì cháng | magnetic anomaly (geology) | | |
| 大翅鲸 | dà chì jīng | humpback whale | | |
| 德勒兹 | Dé lè zī | Gilles Deleuze (1925-1995), French philosopher | | |
| 等化器 | děng huà qì | equalizer (electronics, audio) (HK, Tw) | | |
| 电灼器 | diàn zhuó qì | cautery machine | | |
| 定标器 | dìng biāo qì | scaler | | |
| 定常流 | dìng cháng liú | stationary flow / steady flow | | |
| 定常态 | dìng cháng tài | constant state / fixed state | | |
| 顶推器 | dǐng tuī qì | ejector | | |
| 都卜勒 | Dōu bǔ lè | variant of 多普勒[Duo1 pu3 le4] | | |
| 独角鲸 | dú jiǎo jīng | narwhal (Monodon monoceros) | | |
| 蹲便器 | dūn biàn qì | squat toilet | | |
| 多工器 | duō gōng qì | multiplexer | | |
| 鹅膏蕈 | é gāo xùn | Amanita (genus of deadly mushrooms) | | |
| 法勒斯 | Fǎ lè sī | Perez (son of Judah) | | |
| 反相器 | fǎn xiàng qì | (electronics) inverter / NOT gate | | |
| 繁殖器 | fán zhí qì | propagator | | |
| 发声器 | fā shēng qì | sound device | | |
| 發射器 | fā shè qì | radio transmitter | | |
| 发送器 | fā sòng qì | transmitter | | |
| 非常多 | fēi cháng duō | much / very many | | |
| 费德勒 | Fèi dé lè | Roger Federer (1981-), Swiss tennis star | | |
| 封常清 | fēng cháng qīng | Feng | | |
| 分角器 | fēn jiǎo qì | a protractor (device to divide angles) | | |
| 富勒烯 | fù lēi xī | fullerene | | |
| 妇洗器 | fù xǐ qì | bidet | | |
| 感测器 | gǎn cè qì | sensor (Tw) | | |
| 感觉器 | gǎn jué qì | sense organ | | |
| 隔震器 | gé zhèn qì | Vibration Isolating Device | | |
| 弓头鲸 | gōng tóu jīng | bowhead | | |
| 刮管器 | guā guǎn qì | pig / go-devil / scraper | | |
| 灌洗器 | guàn xǐ qì | douche | | |
| 航宇器 | háng yǔ qì | aerospace vehicle | | |
| 喊话器 | hǎn huà qì | megaphone | | |
| 烘手器 | hōng shǒu qì | hand dryer | | |
| 缓降器 | huǎn jiàng qì | cable reel and harness used to lower oneself to safety (e.g. from a building on fire) | | |
| 惠勒县 | huì lè xiàn | Wheeler | | |
| 惠斯勒 | Huì sī lè | Whistler (name) | | |
| 火花器 | huǒ huā qì | sparker | | |
| 检测器 | jiǎn cè qì | detector | | |
| 蒋士铨 | Jiǎng Shì quán | Jiang Shiquan (1725-1784), Qing poet, one of Three great poets of the Qianlong era 乾嘉三大家 | | |
| 解释器 | jiě shì qì | interpreter (computing) | | |
| 集光器 | jí guāng qì | light collector | | |
| 鲸头鹳 | jīng tóu guàn | shoebill stork (Balaeniceps rex) | | |
| 鲸鱼座 | Jīng yú zuò | Cetus (constellation) | | |
| 记忆器 | jì yì qì | memristor (memory transistor) | | |
| 给皂器 | jǐ zào qì | soap dispenser | | |
| 集中器 | jí zhōng qì | concentrator | | |
| 卷线器 | juǎn xiàn qì | fishing reel | | |
| 开普勒 | Kāi pǔ lè | Johannes Kepler (1571-1630), German astronomer and formulator of Kepler's laws of planetary motion | | |
| 勘察加 | Kān chá jiā | Kamchatka (far eastern province of Russia) | | |
| 勘探区 | kān tàn qū | exploration block | | |
| 克孜勒 | kè zī lè | Kyzyl, capital of Tuva 圖瓦|图瓦[Tu2 wa3] | | |
| 跨接器 | kuà jiē qì | jumper (electronics) | | |
| 库尔勒 | Kù ěr lè | Korla Shehiri, Korla or Ku'erle City, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang | | |
| 扩胸器 | kuò xiōng qì | chest expander (exercise equipment) | | |
| 扩展器 | kuò zhǎn qì | expander | | |
| 勒脖子 | lēi bó zi | to throttle / to strangle | | |
| 勒勒车 | lēi lēi chē | wagon (yoked to beast of burden) | | |
| 类器官 | lèi qì guān | organoid (regenerative medicine) | | |
| 勒克斯 | lè kè sī | lux (unit of illuminance) (loanword) | | |
| 勒索罪 | lè suǒ zuì | blackmail | | |
| 勒维夫 | Lè wéi fu | Lviv (Lvov), town in western Ukraine | | |
| 勒威耶 | Lè wēi yē | Urbain Le Verrier (1811-1877), French mathematician and astronomer who predicted the position of Neptune | | |
| 连通器 | lián tōng qì | communicating vessels (in scientific experiment) | | |
| 联轴器 | lián zhòu qì | (mechanics) coupler / coupling | | |
| 李存勗 | lǐ cún xù | Li | | |
| 镏银器 | liú yín qì | gilded silverware / CL:件[jian4] | | |
| 滤尘器 | lu:4 chén qì | dust filter | | |
| 勐海县 | Měng hǎi xiàn | Menghai county in Xishuangbanna Dai autonomous prefecture 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | | |
| 勐腊县 | Měng là xiàn | Mengla county in Xishuangbanna Dai autonomous prefecture 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | | |
| 灭音器 | miè yīn qì | muffler (of an internal combustion engine) | | |
| 弥勒山 | mí lè shān | Nei | | |
| 弥勒县 | Mí lè xiàn | Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan | | |
| 泌尿器 | mì niào qì | urinary tract / urinary organs | | |
| 穆勒鞋 | mù lè xié | mule shoes (loanword) | | |
| 拿撒勒 | Ná sǎ lè | Nazareth (in Biblical Palestine) | | |
| 逆戟鲸 | nì jǐ jīng | orca / killer whale (Orcinus orca) | | |
| 尼勒克 | Ní lè kè | Nilka County or Nilqa nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang | | |
| 培勒兹 | Péi lè zī | Perez (name) | | |
| 喷粉器 | pēn fěn qì | duster | | |
| 喷火器 | pēn huǒ qì | flamethrower | | |
| 喷洒器 | pēn sǎ qì | sprinkler / sprayer | | |
| 平常日 | píng cháng rì | weekday | | |
| 平常心 | píng cháng xīn | levelheadedness / calmness / equanimity | | |
| 潜水器 | qián shuǐ qì | submersible | | |
| 起钉器 | qǐ dīng qì | staple remover | | |
| 秦安县 | Qín ān xiàn | Qin'an county in Tianshui 天水[Tian1 shui3], Gansu | | |
| 秦都区 | Qín dū Qū | Qindu District in Xianyang City 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Shaanxi | | |
| 秦二世 | Qín Er4 shì | Qin Ershi (229-207 BC), second Qin emperor | | |
| 清管器 | qīng guǎn qì | pig / go-devil / scraper | | |
| 清洁器 | qīng jié qì | cleaner | | |
| 秦淮区 | Qín huái qū | Qinhuai district of Nanjing City 南京市 / in Jiangsu 江蘇|江苏 | | |
| 秦吉了 | qín jí liǎo | mythical talking bird / mynah bird | | |
| 秦穆公 | Qín Mù gōng | Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | | |
| 秦始皇 | Qín Shǐ huáng | Qin Shihuang (259-210 BC), the first emperor | | |
| 秦韬玉 | Qín Tāo yù | Qin Taoyu, Tang poet, author of the poem "A Poor Woman" 貧女|贫女[Pin2nu:3] | | |
| 秦孝公 | Qín Xiào gōng | Duke Xiao of Qin, 秦國|秦国[Qin2 guo2], ruled 361-338 BC during the Warring States Period | | |
| 秦越人 | Qín Yuè rén | Qin Yueren (407-310 BC), Warring States physician known for his medical skills | | |
| 秦州区 | Qín zhōu qū | Qinzhou district of Tianshui city 天水市[Tian1 shui3 shi4], Gansu | | |
| 器质性 | qì zhì xìng | (of medical disorders) organic | | |
| 铨叙部 | Quán xù bù | Ministry of Civil Service, Taiwan | | |
| 塞勒姆 | Sāi lè mǔ | Salem, capital of Oregon / Salem, city in Massachusets / Salem, city in India | | |
| 烧写器 | shāo xiě qì | programmer (electronics) | | |
| 杀人鲸 | shā rén jīng | orca / killer whale (Orcinus orca) | | |
| 十常侍 | shí cháng shì | Ten Permanent Functionaries at the end of Han, a byword for corruption | | |
| 拾音器 | shí yīn qì | pickup (electro-acoustic transducer) | | |
| 疏勒国 | Shū lè guó | Shule, oasis state in central Asia (near modern Kashgar) at different historical periods | | |
| 疏勒县 | Shū lè xiàn | Shule county in Kashgar prefecture 喀什地區|喀什地区[Ka1 shi2 di4 qu1], west Xinjiang | | |
| 锁存器 | suǒ cún qì | latch (electronic) | | |
| 探雷器 | tàn léi qì | mine detector / mine locator | | |
| 探伤器 | tàn shāng qì | metal crack detector | | |
| 淘金潮 | táo jīn cháo | gold rush | | |
| 调光器 | tiáo guāng qì | dimmer | | |
| 调酒器 | tiáo jiǔ qì | (cocktail) shaker | | |
| 提词器 | tí cí qì | teleprompter | | |
| 体重器 | tǐ zhòng qì | scales (to measure body weight) | | |
| 提字器 | tí zì qì | teleprompter | | |
| 驼背鲸 | tuó bèi jīng | humpback whale (Megaptera novaeangliae) | | |
| 托勒玫 | Tuō lè méi | Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 / see also 托勒密[Tuo1 le4 mi4] | | |
| 托勒密 | Tuō lè mì | Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC / Ptolemy or Claudius Ptolemaeus (c. 90-c. 168), Alexandrian Greek astronomer, mathematician and geographer, author of the Almagest 天文學大成|天文学大成 / see also 托勒玫[Tuo1 le4 mei2] | | |
| 瓦勒他 | Wǎ lè tā | Valletta, capital of Malta (Tw) | | |
| 挖穴器 | wā xué qì | dibber | | |
| 维勒班 | wéi lè bān | Villeurbanne | | |
| 鳁鲸科 | wēn jīng kē | rorqual | | |
| 五常市 | Wǔ cháng shì | Wuchang, county-level city in Harbin 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1], Heilongjiang | | |
| 武器级 | wǔ qì jí | weapons-grade | | |
| 武器库 | wǔ qì kù | weapons depot | | |
| 无秩序 | wú zhì xù | disorder | | |
| 小武器 | xiǎo wǔ qì | small arms | | |
| 小须鲸 | xiǎo xū jīng | minke whale | | |
| 性器期 | xìng qì qī | phallic stage (psychology) | | |
| 吸气器 | xī qì qì | aspirator | | |
| 吸入器 | xī rù qì | inhaler | | |
| 嗅探器 | xiù tàn qì | sniffer | | |
| 验钞器 | yàn chāo qì | money counter and counterfeit detection machine | | |
| 验电器 | yàn diàn qì | electroscope | | |
| 秧歌剧 | yāng ge jù | Yangge opera, a rural form of theater | | |
| 氧合器 | yǎng hé qì | oxygenator | | |
| 压蒜器 | yā suàn qì | garlic press | | |
| 液化器 | yè huà qì | liquefaction station | | |
| 异常期 | yì cháng qī | anomalistic period / perigee to perigee period / perigee to perigee period / period, the | | |
| 一角鲸 | yī jiǎo jīng | narwhal (Monodon monoceros) | | |
| 引射器 | yǐn shè qì | ejector | | |
| 饮水器 | yǐn shuǐ qì | water dispenser | | |
| 仪器表 | yí qì biǎo | gauge | | |
| 源器官 | yuán qì guān | source organ | | |
| 预防器 | yù fáng qì | prophylactic equipment / condom | | |
| 增殖器 | zēng zhí qì | propagator | | |
| 侦毒器 | zhēn dú qì | detection unit | | |
| 直发器 | zhí fà qì | hair straightener | | |
| 直角器 | zhí jiǎo qì | a set square (carpenter's tool) | | |
| 秩序美 | zhì xù měi | order (as an aesthetic quality) | | |
| 直译器 | zhí yì qì | interpreter (computing) | | |
| 贮存器 | zhù cún qì | storage device (computing) | | |
| 捉捕器 | zhuō bǔ qì | trap (for animals etc) | | |
| 自拍器 | zì pāi qì | camera self-timer (for delayed shutter release) | | |
| 兹沃勒 | Zī wò lè | Zwolle (Netherlands) | | |
| 座头鲸 | zuò tóu jīng | humpback whale (Megaptera novaeangliae) | | |
| x光武器 | xguāng wǔ qì | x-ray weapon | | |
| f-k滤波器 | f-klu:4 bō qì | f-k filter | | |
| PATH计时器 | PATHtimer | | ||
| 非常重要 | fēi cháng zhòng yào | very important | | |
| 常见问题 | cháng jiàn wèn tí | common problems / FAQ | | |
| 医疗器械 | yī liáo qì xiè | medical equipment | | |
| 巴勒斯坦 | Bā lè sī tǎn | Palestine | | |
| 家用电器 | jiā yòng diàn qì | domestic electric appliance | | |
| 日常工作 | rì cháng gōng zuò | routine | | |
| 石器时代 | Shí qì Shí dài | Stone Age | | |
| 微处理器 | wēi chǔ lǐ qì | microprocessor | | |
| 习以为常 | xí yǐ wéi cháng | accustomed to / used to | | |
| 克莱斯勒 | Kè lái sī lè | Chrysler (car manufacturer) | | |
| 国美电器 | Guó měi Diàn qì | GOME Electrical Appliances (founded in Beijing, 1987) | | |
| 压力容器 | yā lì róng qì | pressure vessel / autoclave | | |
| 不同寻常 | bù tóng xún cháng | out of the ordinary / unusual | | |
| 家常便饭 | jiā cháng biàn fàn | simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary | | |
| 生殖器官 | shēng zhí qì guān | reproductive organ | | |
| 分析仪器 | fén xī yí qì | analytical instrumentation | | |
| 一反常态 | yī fǎn cháng tài | complete change from the normal state (idiom) / quite uncharacteristic / entirely outside the norm / out of character | | |
| 测量仪器 | cè liàng yí qì | measuring instruments | | |
| 加勒比海 | Jiā lè bǐ Hǎi | Caribbean Sea | | |
| 武器系统 | wǔ qì xì tǒng | weapon system | | |
| 精密仪器 | jīng mì yí qì | precision instruments | | |
| 敲诈勒索 | qiāo zhà lè suǒ | extortion and blackmail (idiom) | | |
| 公共秩序 | gōng gòng zhì xù | public order | | |
| 异乎寻常 | yì hū xún cháng | unusual / extraordinary | | |
| 器官移植 | qì guān yí zhí | organ | | |
| 心律失常 | xīn lu:4 shī cháng | arrhythmia | | |
| 德州仪器 | Dé zhōu Yí qì | Texas Instruments | | |
| 光学仪器 | guāng xué yí qì | optical instrument | | |
| 化学武器 | huà xué wǔ qì | chemical weapon | | |
| 松下电器 | Sōng xià Diàn qì | Panasonic Corporation (formerly Matsushita Electric Industrial Co.) | | |
| 那不勒斯 | Nà bù lè sī | Napoli, capital of Campania region of Italy / Naples | | |
| 反复无常 | fǎn fù wú cháng | unstable / erratic / changeable / fickle | | |
| 秦始皇陵 | Qín Shǐ huáng líng | the tomb of the first emperor at Mt Li 驪山|骊山[Li2 shan1] near Xi'an (awaits excavation) | | |
| 电子器件 | diàn zǐ qì jiàn | electric equipment | | |
| 秩序井然 | zhì xù jǐng rán | in perfect order | | |
| 老生常谈 | lǎo shēng cháng tán | an old observation (idiom) / a truism / banal comments | | |
| 热交换器 | rè jiāo huàn qì | heat exchanger | | |
| 人体器官 | rén tǐ qì guān | human organ | | |
| 变化无常 | biàn huà wú cháng | (idiom) changeable / fickle | | |
| 石油勘探 | shí yóu kān tàn | oil exploration | | |
| 打击乐器 | dǎ jī yuè qì | percussion instrument | | |
| 悬崖勒马 | xuán yá lè mǎ | lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (idiom) / fig. to act in the nick of time | | |
| 先进武器 | xiān jìn wǔ qì | advanced weapon | | |
| 生物武器 | shēng wù wǔ qì | biological weapon | | |
| 常规武器 | cháng guī wǔ qì | conventional weapon | | |
| 感觉器官 | gǎn jué qì guān | sense organs / the five senses | | |
| 锡林郭勒 | Xī lín guō lè | see 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1lin2guo1le4 Meng2] | | |
| 监测仪器 | monitoring instrument | | ||
| 俄勒冈州 | E2 lè gāng zhōu | Oregon | | |
| 常来常往 | cháng lái cháng wǎng | to visit frequently / to have frequent dealings (with) / to see each other often | | |
| 朝秦暮楚 | zhāo Qín mù Chǔ | serve Qin in the morning Chu in the evening (idiom) / quick to switch sides | | |
| 克孜勒苏 | Kè zī lè sū | see 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1] | | |
| 弹拨乐器 | tán bō yuè qì | plucked string instrument / CL:件[jian4] | | |
| 不主故常 | bù zhǔ gù cháng | not to stick to the old conventions | | |
| 藏器待时 | cáng qì dài shí | to conceal one's abilities and wait (idiom) / to lie low and await the opportune moment | | |
| 出没无常 | chū mò wú cháng | to appear and disappear unpredictably | | |
| 大器晚成 | dà qì wǎn chéng | lit. it takes a long time to make a big pot (idiom) / fig. a great talent matures slowly / in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state / Rome wasn't built in a day | | |
| 斗筲之器 | dǒu shāo zhī qì | person narrow-minded and shortsighted | | |
| 亘古通今 | gèn gǔ tōng jīn | from ancient times up to now / throughout history | | |
| 亘古未有 | gèn gǔ wèi yǒu | unprecedented / never seen since ancient times | | |
| 祸福无常 | huò fú wú cháng | disaster and happiness do not follow rules (idiom) / future blessings and misfortunes are unpredictable | | |
| 键盘乐器 | jiàn pán yuè qì | keyboard instrument (piano, organ etc) | | |
| 进退有常 | jìn tuì yǒu cháng | to advance or retreat, each has its rules (idiom from Zhuangzi) / many translations are possible | | |
| 机器翻译 | jī qì fān yì | machine translation | | |
| 秦镜高悬 | Qín jìng gāo xuán | see 明鏡高懸|明镜高悬[ming2 jing4 gao1 xuan2] | | |
| 器宇轩昂 | qì yǔ xuān áng | variant of 氣宇軒昂|气宇轩昂[qi4 yu3 xuan1 ang2] | | |
| 热核武器 | rè hé wǔ qì | fusion weapon / thermonuclear weapon | | |
| 人之常情 | rén zhī cháng qíng | human nature (idiom) / a behavior that is only natural | | |
| 三纲五常 | sān gāng wǔ cháng | three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 / and fidelity 信) | | |
| 投鼠忌器 | tóu shǔ jì qì | lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom) / to not act against an evil so as to prevent harm to innocents | | |
| 细菌武器 | xì jūn wǔ qì | biological weapon (using germs) | | |
| 喜怒无常 | xǐ nù wú cháng | temperamental / moody | | |
| 原子武器 | yuán zǐ wǔ qì | atomic weapon | | |
| 知足常乐 | zhī zú cháng lè | satisfied with what one has (idiom) | | |
| 声脉冲器 | pinger | | ||
| 仪器校准 | instrument calibration / calibration | | ||
| 正常时差 | normal moveout | | ||
| 常务部分 | general segment | | ||
| 查勘主任 | Chief Surveyor | | ||
| 火器标识 | firearm marking / weapon marking / marking | | ||
| 氨转换器 | ammonia synthesis converter / ammonia converter | | ||
| 武器监察 | arms monitoring | | ||
| 加勒比司 | Division for the Caribbean | | ||
| 假体器材 | prosthetic appliance | | ||
| 场地勘测 | site surveying | | ||
| 勘探钻孔 | exploratory hole | | ||
| 常设安排 | standing arrangements | | ||
| 延发武器 | delayed-action weapon | | ||
| 哈勃常数 | Hubble constant | | ||
| 武器标识 | arms marking | | ||
| 热压武器 | thermobaric weapon / thermobaric bomb | | ||
| 基本常数 | fundamental parameters / fundamental constants | | ||
| 正常基线 | normal baseline | | ||
| 测深勘查 | bathymetric survey | | ||
| 磁传感器 | flux unit | | ||
| 电离常数 | ionization constant | | ||
| 空中武器 | air armament | | ||
| 常年定单 | blanket purchase order / open-ended contract / standing order; | | ||
| 协处理器 | coprocessor | | ||
| 正常网格 | regular array / regular grid / regular pattern | | ||
| 正常间距 | regular spacing | | ||
| 太空武器 | space weaponry | | ||
| 地震勘测 | seismic survey | | ||
| 机器技工 | Machinist | | ||
| 空间武器 | space weapon | | ||
| 长管武器 | long-barrelled weapon | | ||
| 信息武器 | information weapons | | ||
| 经常预算 | regular budget | | ||
| 经常方桉 | regular programme | | ||
| 武器追查 | weapon tracing / tracing | | ||
| 阴道窥器 | gynecological speculum | | ||
| 微波武器 | microwave weapon | | ||
| 异常行为 | deviant behaviour | | ||
| 经常支出 | current expenditure | | ||
| 海底勘探 | bottom search | | ||
| 看管机器 | machine-minding | | ||
| 培训器材 | training aids | | ||
| 末日机器 | doomsday machine | | ||
| 常理公道 | customary justice | | ||
| 海上武器 | sea weapons | | ||
| 机载武器 | air weapons | | ||
| 地面武器 | land weapons | | ||
| 正常重力 | normal gravity / theoretical gravity | | ||
| 常规弹药 | conventional munition | | ||
| 武器拆卸 | weapon stripping / stripping | | ||
| 星敏感器 | star sensor | | ||
| 仪器系列 | instrumental options | | ||
| 红外仪器 | infrared instrumentation | | ||
| 军事武器 | military-style weapons / military weapons | | ||
| 仪器误差 | instrument error | | ||
| 仪器偏移 | instrument offset / offset | | ||
| 行为失常 | behaviour disorders / behavioural disorders | | ||
| 加勒比股 | Caribbean Unit | | ||
| 经常转移 | current transfers | | ||
| 首选武器 | weapon of choice | | ||
| 排雷武器 | mine-disposal weapon | | ||
| 加勒比科 | Caribbean Section | | ||
| 武器验印 | proof process / weapon proofing | | ||
| 手持兵器 | shoulder weapon / long gun | | ||
| 寻的武器 | homing weapon | | ||
| 仪器线性 | instrument linearity | | ||
| 常用剂量 | usual dose | | ||
| 正常交易 | arm's-length transaction | | ||
| 勤务武器 | service weapon | | ||
| 现场仪器 | on-site instrument | | ||
| 无武器区 | weapons-free zone | | ||
| 随身武器 | side arm | | ||
| 体育武器 | sporting weapon | | ||
| 干净武器 | clean weapon | | ||
| 光增强器 | image intensifier / light intensifier | | ||
| 热成像器 | thermal imager | | ||
| 小武器族 | family of small arms | | ||
| 空中勘察 | aerial survey | | ||
| 航空勘测 | aerial survey | | ||
| 异常快感 | rush | | ||
| 高射兵器 | anti-aircraft | | ||
| 小武器股 | Small Arms Unit | | ||
| 日常规划 | routine planning | | ||
| 阿勒泰市 | A1 lè tài shì | Altay prefecture-level city in Xinjiang | | |
| 氨裂化器 | ān liè huà qì | ammonia cracker | | |
| 白眉秧鸡 | bái méi yāng jī | (bird species of China) white-browed crake (Porzana cinerea) | | |
| 拔牙器械 | bá yá qì xiè | dental extraction equipment | | |
| 贝尔格勒 | Bèi ěr gé lè | Belgrade, capital of Serbia (Tw) | | |
| 贝克勒尔 | bèi kè lè ěr | becquerel (unit of radioactivity, symbol Bq) / abbr. to 貝克|贝克[bei4 ke4] | | |
| 彼得格勒 | Bǐ dé gé lè | Petrograd (former name of Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3]) | | |
| 兵家常事 | bīng jiā cháng shì | commonplace in military operations (idiom) | | |
| 波束武器 | bō shù wǔ qì | beam weapon | | |
| 薄胎瓷器 | bó tāi cí qì | eggshell china | | |
| 拨弦乐器 | bō xián yuè qì | plucked string or stringed instrument / plucked instrument | | |
| 布格异常 | bù gé yì cháng | Bouguer gravity anomaly / Bouguer anomaly | | |
| 蚕食鲸吞 | cán shí - jīng tūn | lit. to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom) / fig. to seize (territory etc) incrementally or wholesale | | |
| 蚕食鲸吞 | cán shí jīng tūn | lit. to nibble like a silkworm or swallow like a whale (idiom) / fig. to seize (territory etc) incrementally or wholesale | | |
| 常德地区 | Cháng dé dì qū | Changde prefecture in Hunan | | |
| 常德丝弦 | Cháng dé sī xián | Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments | | |
| 常规石油 | cháng guī shí yóu | conventional oil | | |
| 常规武库 | cháng guī wǔ kù | conventional arsenal | | |
| 常规议程 | cháng guī yì chéng | Built-in Agenda | | |
| 常规阻力 | cháng guī zǔ lì | conventional resistance | | |
| 长脚秧鸡 | cháng jiǎo yāng jī | (bird species of China) corn crake (Crex crex) | | |
| 常绿植物 | cháng lu:4 zhí wù | evergreen plant | | |
| 常年海冰 | cháng nián hǎi bīng | perennial sea ice | | |
| 常年累月 | cháng nián lěi yuè | variant of 長年累月|长年累月[chang2 nian2 lei3 yue4] | | |
| 常染色体 | cháng rǎn sè tǐ | autosomal chromosome / autosome / autosomal | | |
| 常设员额 | cháng shè yuán é | established post | | |
| 常态编班 | cháng tài biān bān | see 常態分班|常态分班[chang2 tai4 fen1 ban1] | | |
| 常态分班 | cháng tài fēn bān | (Tw) grouping of students into classes of mixed ability | | |
| 常态分布 | cháng tài fēn bù | normal distribution (in statistics) | | |
| 常问问题 | cháng wèn wèn tí | frequently asked questions / FAQ | | |
| 常务次官 | cháng wù cì guān | permanent | | |
| 常务理事 | cháng wù lǐ shì | permanent member of council | | |
| 常驻记者 | cháng zhù jì zhě | resident correspondent | | |
| 超常发挥 | chāo cháng fā huī | to outdo oneself / to perform exceptionally well | | |
| 超乎寻常 | chāo hū xún cháng | out of the ordinary / exceptional | | |
| 成像仪器 | chéng xiàng yí qì | imaging device | | |
| 磁异常图 | cí yì cháng tú | magnetic anomaly map | | |
| 代用武器 | dài yòng wǔ qì | alternative weapon | | |
| 蹈常袭故 | dǎo cháng xí gù | follow the same old path (idiom) / stuck in a rut / always the same routine | | |
| 打制石器 | dǎ zhì shí qì | (archaeology) chipped stone implement | | |
| 德布勒森 | Dé bù lè sēn | Debrecen, Hungary's second city, capital of Hajdú-Bihar county 豪伊杜·比豪爾州|豪伊杜·比豪尔州[Hao2 yi1 du4 · / Bi4 hao2 er3 zhou1] in east Hungary on the border with Romania | | |
| 德勒巴克 | Dé lè bā kè | Drøbak (city in Akershus, Norway) | | |
| 德勒斯登 | dé lè sī dēng | (Tw) Dresden, capital of Saxony, Germany | | |
| 电话器材 | diàn huà qì cái | telephone instrument | | |
| 动能武器 | dòng néng wǔ qì | kinetic energy weapon | | |
| 对空火器 | duì kōng huǒ qì | anti-aircraft gun | | |
| 毒素武器 | dú sù wǔ qì | toxin weapon | | |
| 鹅膏蕈素 | é gāo xùn sù | amanitin | | |
| 厄勒布鲁 | E4 lè bù lǔ | Örebro (city in Sweden) | | |
| 厄勒海峡 | E4 lè Hǎi xiá | Øresund / The Sound (strait between Denmark and Sweden) | | |
| 二手武器 | èr shǒu wǔ qì | second-hand weapon | | |
| 法轮常转 | Fǎ lún cháng zhuàn | the Wheel turns constantly (idiom) / Buddhist teaching will overcome everything | | |
| 防卫武器 | fáng wèi wǔ qì | defensive weapon | | |
| 发声器官 | fā shēng qì guān | vocal organs / vocal cords | | |
| 发音器官 | fā yīn qì guān | vocal organs / vocal cords | | |
| 非常措施 | fēi cháng cuò shī | derogatory measures | | |
| 非常感谢 | fēi cháng gǎn xiè | extremely grateful / very thankful | | |
| 非常害怕 | fēi cháng hài pà | dread | | |
| 非常手段 | fēi cháng shǒu duàn | an emergency measure | | |
| 非常著名 | fēi cháng zhù míng | extremely famous | | |
| 风阻尼器 | fēng zǔ ní qì | wind damper (engineering) | | |
| 浮潜器具 | fú qián qì jù | diving equipment | | |
| 服务器群 | fù wù qì qún | server farm | | |
| 辅助器具 | fǔ zhù qì jù | auxiliary aid | | |
| 根服务器 | gēn fú wù qì | root server / DNS root server | | |
| 亘古不变 | gèn gǔ bù biàn | unchanging since times immemorial (idiom) / unalterable / unvarying / monotonous | | |
| 光放大器 | guāng fàng dà qì | optical | | |
| 光发送器 | guāng fā sòng qì | optical transmitter | | |
| 光伏器件 | guāng fú qì jiàn | photovoltaic device (e.g. solar cell) | | |
| 光隔离器 | guāng gé lí qì | opto-isolator (electronics) | | |
| 光检测器 | guāng jiǎn cè qì | optical detector | | |
| 光接收器 | guāng jiē shōu qì | optical receiver | | |
| 光耦合器 | guāng ǒu hé qì | optocoupler (electronics) | | |
| 刮椰肉器 | guā yē ròu qì | coconut grater | | |
| 黑白无常 | Hēi Bái Wú cháng | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | | |
| 恢复常态 | huī fù cháng tài | to return to normal | | |
| 霍林郭勒 | Huò lín guō lè | Huolin Gol, county-level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia | | |
| 家常豆腐 | jiā cháng dòu fu | home-style tofu | | |
| 加勒比人 | jiā lè bǐ rén | Carib | | |
| 简陋武器 | jiǎn lòu wǔ qì | crude weapon | | |
| 校准仪器 | jiào zhǔn yí qì | calibration instruments | | |
| 介电常数 | jiè diàn cháng shù | dielectric constant | | |
| 截肢器械 | jié zhī qì xiè | amputation set | | |
| 积分常数 | jī fēn cháng shù | constant of integration (math.) | | |
| 经常账户 | jīng cháng zhàng hù | (economics) current account | | |
| 经常资源 | jīng cháng zī yuán | regular resources / core resources | | |
| 机器人学 | jī qì rén xué | robotics | | |
| 机器剔肉 | jī qì tī ròu | mechanically separated meat | | |
| 机器勇士 | jī qì yǒng shì | Machine | | |
| 聚变武器 | jù biàn wǔ qì | fusion-type weapon | | |
| 勘探合同 | kān tàn hé tòng | exploration agreement | | |
| 勘探许可 | kān tàn xǔ kě | exploration licence / exploration permit | | |
| 科迪勒拉 | Kē dí lè lā | Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian Islands | | |
| 科勒顿县 | kē lè dùn xiàn | Colleton | | |
| 科学器材 | kē xué qì cái | science kit | | |
| 库尔勒市 | Kù ěr lè shì | Korla Shehiri, Korla or Ku'erle City, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1] | | |
| 蓝胸秧鸡 | lán xiōng yāng jī | (bird species of China) slaty-breasted rail (Gallirallus striatus) | | |
| 勒布迪尔 | lè bù dí ěr | Celebdil | | |
| 勒哈费尔 | Lè Hā fèi ěr | Le Havre (French town) | | |
| 勒紧裤带 | lēi jǐn kù dài | to tighten one's belt / to live more frugally | | |
| 勒斯波斯 | Lè sī bō sī | Lesbos (Greek island in Aegean) | | |
| 勒索软件 | lè suǒ ruǎn jiàn | ransomware (computing) | | |
| 勒维纳斯 | Lè wéi nà sī | Levinas (philosopher) | | |
| 裂变武器 | liè biàn wǔ qì | fission weapon | | |
| 列宁格勒 | Liè níng gé lè | Leningrad, former name (1923-1991) of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3] | | |
| 立账器材 | lì zhàng qì cái | accountable items | | |
| 露脊鲸科 | lòu jí jīng kē | balaenidae | | |
| 洛克菲勒 | Luò kè fēi lè | Rockefeller | | |
| 掳人勒赎 | lǔ rén lè shú | to kidnap for ransom | | |
| 酶探测器 | méi tàn cè qì | enzymatic detector | | |
| 弥勒菩萨 | Mí lè Pú sà | Maitreya Bodhisattva | | |
| 末位淘汰 | mò wèi táo tài | sacking the worst-performing employee / elimination of the worst-performing contestant | | |
| 磨制石器 | mó zhì shí qì | a polished stone (neolithic) implement | | |
| 木管乐器 | mù guǎn yuè qì | woodwind instrument | | |
| 曩式容器 | nǎng shì róng qì | bladder tank / collapsible bladder / bladder / flexible tank / flexitank / collapsible drum / blivet | | |
| 闹钟武器 | nào zhōng wǔ qì | alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon | | |
| 内存储器 | nèi cún chǔ qì | (computing) main memory / RAM | | |
| 内接触器 | nèi jiē chù qì | internal contactor | | |
| 尼勒克县 | Ní lè kè xiàn | Nilka County or Nilqa nahiyisi in Ili Kazakh Autonomous Prefecture 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1 li2 Ha1 sa4 ke4 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang | | |
| 平平常常 | píng píng cháng cháng | nothing out of the ordinary / unglamorous | | |
| 普通秧鸡 | pǔ tōng yāng jī | (bird species of China) brown-cheeked rail (Rallus indicus) | | |
| 器官捐赠 | qì guān juān zèng | organ | | |
| 器官移殖 | qì guān yí zhí | organ transplant | | |
| 气候异常 | qì hòu yì cháng | climatic anomaly | | |
| 气鸣乐器 | qì míng yuè qì | aerophone (music) | | |
| 秦城监狱 | Qín chéng Jiān yù | Qincheng Prison, maximum-security prison located about 30 km north of central Beijing, whose inmates include former high-level officials convicted of corruption | | |
| 秦淮八艳 | Qín huái bā yàn | the famous eight beautiful and talented courtesans who lived near the Qinhuai River 秦淮河[Qin2 huai2 He2] in the late Ming or early Qing | | |
| 秦皇岛市 | Qín huáng dǎo shì | Qinhuangdao, prefecture-level city in Hebei Province 河北省[He2bei3 Sheng3] | | |
| 秦惠文王 | Qín Huì wén Wáng | King Huiwen of Qin 秦國|秦国, ruled 338-311 BC during the Warring States Period | | |
| 秦岭山脉 | Qín lǐng shān mài | Qinling Mountain Range in Shaanxi, forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley | | |
| 秦始皇帝 | Qín Shǐ Huáng dì | the First Emperor 259-210 BC | | |
| 秦昭襄王 | qín zhāo xiāng wáng | King | | |
| 去纤颤器 | qù xiān zhàn qì | defibrillator | | |
| 萨格勒布 | Sà gé lè bù | Zagreb, capital of Croatia 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4] | | |
| 赛普勒斯 | Sài pǔ lè sī | Cyprus (Tw) | | |
| 沙勒罗瓦 | shā lè luó wǎ | Charleroi | | |
| 圣赫勒拿 | Shèng hè lēi ná | St Helena | | |
| 生化武器 | shēng huà wǔ qì | biological weapon | | |
| 生物勘探 | shēng wù kān tàn | bioprospecting | | |
| 神经失常 | shén jīng shī cháng | mental aberration / nervous abnormality | | |
| 射线武器 | shè xiàn wǔ qì | Directed Energy Weapon | | |
| 视听器材 | shì tīng qì cái | audiovisual aids | | |
| 失效火器 | shī xiào huǒ qì | deactivated firearm | | |
| 水冷却器 | shuǐ lěng què qì | water chiller system / water chiller unit | | |
| 水下勘探 | shuǐ xià kān tàn | underwater exploitation | | |
| 送受话器 | sòng shòu huà qì | handset | | |
| 苏宁电器 | Sū níng diàn qì | Suning Appliance (PRC electrical retailer) | | |
| 太阳常数 | tài yáng cháng shù | solar constant | | |
| 帖勒瑞族 | tiē lè ruì zú | Teleri | | |
| 体鸣乐器 | tǐ míng yuè qì | idiophone | | |
| 铜管乐器 | tóng guǎn yuè qì | brass instruments | | |
| 通用电器 | Tōng yòng Diàn qì | General Electric (GE) | | |
| 投票机器 | tóu piào jī qì | voting machine | | |
| 投掷武器 | tóu zhì wǔ qì | throwing weapons | | |
| 托勒密王 | Tuō lè mì Wáng | Ptolemy, kings of Egypt after the partition of Alexander the Great's Empire in 305 BC | | |
| 脱胎漆器 | tuō tāi qī qì | bodiless lacquerware | | |
| 维持秩序 | wéi chí zhì xù | crowd control | | |
| 微控制器 | wēi kòng zhì qì | microcontroller unit (MCU) | | |
| 微推力器 | wēi tuī lì qì | microthruster | | |
| 我勒个去 | wǒ lè ge qù | (slang) shoot! / crap! | | |
| 乌德勒支 | wū dé lè zhī | Utrecht | | |
| 武器禁运 | wǔ qì jìn yùn | embargo on arms sale | | |
| 武器级铀 | wǔ qì jí yóu | weapons-grade uranium | | |
| 武器控制 | wǔ qì kòng zhì | weapons control | | |
| 武器平台 | wǔ qì píng tái | weapons platform | | |
| 武器种类 | wǔ qì zhǒng lèi | weapons category | | |
| 武器状态 | wǔ qì zhuàng tài | weapon state | | |
| 武器专家 | wǔ qì zhuān jiā | arms expert | | |
| 闲话家常 | xián huà jiā cháng | to chat about domestic trivia (idiom) | | |
| 弦鸣乐器 | xián míng yuè qì | string instrument | | |
| 消费器件 | xiāo fèi qì jiàn | consumer | | |
| 笑口弥勒 | Xiào kǒu Mí lè | laughing Maitreya | | |
| 细胞器官 | xì bāo qì guān | organelle | | |
| 协处理器 | xié chǔ lǐ qì | coprocessor | | |
| 西方秧鸡 | xī fāng yāng jī | (bird species of China) water rail (Rallus aquaticus) | | |
| 吸唾液器 | xī tuò yè qì | saliva ejector unit | | |
| 烟特勒根 | yān tè lè gēn | Interlaken | | |
| 氩探测器 | yà tàn cè qì | argon detector | | |
| 一反往常 | yī fǎn - wǎng cháng | (idiom) contrary to what usually happens | | |
| 一反往常 | yī fǎn wǎng cháng | contrary to usual / unlike what usually happens | | |
| 一角鲸科 | yī jiǎo jīng kē | monodontid whale | | |
| 一切如常 | yī qiè rú cháng | business as usual | | |
| 仪器故障 | yí qì gù zhàng | instrument malfunction | | |
| 一如往常 | yī rú wǎng cháng | as usual | | |
| 栈存储器 | zhàn cún chǔ qì | stack memory (computing) | | |
| 照常营业 | zhào cháng yíng yè | business as usual | | |
| 正常成本 | zhèng cháng chéng běn | normal cost (accountancy) | | |
| 正常工作 | zhèng cháng gōng zuò | normal operation / proper functioning | | |
| 正常菌群 | zhèng cháng jūn qún | microbiome / microbiota | | |
| 秩然不紊 | zhì rán bù wěn | to be in complete order (idiom) | | |
| 重力异常 | zhòng lì yì cháng | gravitational anomaly (geology) | | |
| 主存储器 | zhǔ cún chǔ qì | main memory | | |
| 自拍神器 | zì pāi shén qì | selfie stick | | |
| x线扫瞄器 | X-ray scanner | | ||
| PATH热监视器 | PATHwatch | | ||
| 1000瓦反相器 | 1,000 watt inverter | | ||
| 海伦·凯勒 | Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) | | ||
| 液晶显示器 | yè jīng xiǎn shì qì | liquid crystal display | | |
| 代理服务器 | dài lǐ fú wù qì | proxy server | | |
| 常务委员会 | cháng wù wěi yuán huì | standing committee (e.g. of National People's Congress) | | |
| 调制解调器 | tiáo zhì jiě tiáo qì | modem | | |
| 电子元器件 | diàn zǐ yuán qì jiàn | electronic component | | |
| 常任理事国 | cháng rèn lǐ shì guó | permanent member state (of the UN Security Council) | | |
| 金属探测器 | jīn shǔ tàn cè qì | mine detector / mine locator | | |
| 加勒比海盗 | jiā lè bǐ hǎi dào | Pirates | | |
| 空气净化器 | kōng qì jìng huà qì | air purifier | | |
| 新石器时代 | Xīn shí qì Shí dài | Neolithic Era | | |
| 中央处理器 | zhōng yāng chǔ lǐ qì | central processing unit | | |
| 压力传感器 | yā lì zhuàn gǎn qì | pressure transducer | | |
| 磁盘驱动器 | cí pán qū dòng qì | disk drive | | |
| 打印服务器 | dǎ yìn fú wù qì | print server | | |
| 文件服务器 | wén jiàn fú wù qì | file server | | |
| 臭氧发生器 | ozonizer / ozone generator | | ||
| 布加勒斯特 | Bù jiā lè sī tè | Bucharest, capital of Romania | | |
| 旧石器时代 | Jiù shí qì Shí dài | Paleolithic Era | | |
| 光盘驱动器 | guāng pán qū dòng qì | CD or DVD drive / abbr. to 光驅|光驱 | | |
| 涡轮增压器 | wō lún zēng yā qì | turbocharger | | |
| 生物反应器 | shēng wù fǎn yìng qì | bioreactor | | |
| 火焰喷射器 | huǒ yàn pēn shè qì | flamethrower | | |
| 静电除尘器 | jìng diàn chú chén qì | electrostatic precipitator | | |
| 比勒陀利亚 | Bǐ lè tuó lì yà | Pretoria, capital of South Africa | | |
| 模数转换器 | mó shù zhuǎn huàn qì | analog-to-digital converter (ADC) | | |
| 数模转换器 | shù mó zhuǎn huàn qì | digital-to-analog converter (DAC) | | |
| 气体探测器 | qì tǐ tàn cè qì | gas detector | | |
| 常言说得好 | cháng yán shuō de hǎo | as the saying goes / as they say... | | |
| 薰莸不同器 | xūn yóu bù tóng qì | lit. fragrant herbs and foul herbs do not go into the same vessel (idiom) / bad people and good people do not mix | | |
| 萨赫勒地带 | Sahel band | | ||
| 常规武器处 | Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch | | ||
| 常设秘书处 | permanent secretariat | | ||
| 关注加勒比 | Focus on the Caribbean | | ||
| 波数滤波器 | wavenumber filter | | ||
| 应用探测器 | Applications Explorer Mission | | ||
| 地平指示器 | attitude direction indicator | | ||
| 染色体异常 | chromosome anomalies | | ||
| 高压灭菌器 | autoclave sterilizer | | ||
| 重力取芯器 | gravity corer | | ||
| 蒙特勒名录 | Montreux Record | | ||
| 离子收集器 | ion collector / collector / collection system / collector pocket / separator pocket | | ||
| 地雷撒布器 | submunition dispenser / dispenser | | ||
| 知识机器人 | knowledge robot / knowbot | | ||
| 掺钕激光器 | neodymium-doped laser | | ||
| 用仪器监测 | instrumental monitoring | | ||
| 离子探测器 | ion detector | | ||
| 萨赫勒倡议 | Sahel Initiative | | ||
| 丝印干燥器 | printer dryer | | ||
| 待命飞行器 | aircraft prepared for service | | ||
| 质量驱动器 | mass driver | | ||
| 活塞取芯器 | piston corer | | ||
| 非正常交易 | non-arm's length transaction | | ||
| 锰铜传感器 | manganin gauge | | ||
| 出生体重秤 | Birthweigh | | ||
| 卫星发射器 | Satellite Launch Vehicle | | ||
| 核武器总量 | aggregate holdings of nuclear weapons | | ||
| 武器储藏处 | weapons cache / cache | | ||
| 全身扫描器 | full-body scanner | | ||
| 插管术器械 | intubation set | | ||
| 滚动传感器 | roll sensor | | ||
| 纵摇传感器 | pitch sensor | | ||
| 比价机器人 | shopping robot / shopbot | | ||
| 空间武器化 | weaponization of space | | ||
| 带式撇油器 | belt skimmer | | ||
| 定位传感器 | positioning sensor | | ||
| 蒙特勒公约 | Convention Regarding the Regime of the Straits / Montreux Convention | | ||
| 化学反应器 | feed preparation system / chemical reactor | | ||
| 裂变触发器 | fission primary / fission trigger / thermonuclear weapon primary | | ||
| 航空航天器 | aerospace vehicle | | ||
| 浅水探测器 | shallow-water multibeam sonar / SWMB system / shallow-water sounder | | ||
| 工程传感器 | housekeeping sensor / engineering sensor | | ||
| 卫星转发器 | satellite transponder | | ||
| 波束转发器 | beam transponder | | ||
| 降水收集器 | precipitation collector / precipitation sampler | | ||
| 通用中继器 | general repeater | | ||
| 散雷撒布器 | scatterable-mine dispenser | | ||
| 声频传感器 | sound sensor | | ||
| 次声传感器 | infrasound sensor | | ||
| 闪烁计数器 | scintillation detector / scintillation counter / scintillometer | | ||
| 核武器当量 | nuclear weapon yield / nuclear yield / yield | | ||
| 喷淋洗涤器 | sprayer-washer | | ||
| 机载激光器 | airborne laser | | ||
| 拉蔓移位器 | Raman shifter | | ||
| 阿迈勒协会 | Amel Association | | ||
| 主动传感器 | active sensor | | ||
| 稻谷干燥器 | paddy drier | | ||
| 自行注射器 | auto-injector / syrette | | ||
| 圣巴泰勒米 | Saint Barthélemy | | ||
| 馏分收集器 | fraction collector | | ||
| 遥感传感器 | remote sensor | | ||
| 标量磁强器 | scalar magnetometer | | ||
| 重力异常图 | gravity anomaly map | | ||
| 海底检波器 | ocean-bottom hydrophones | | ||
| 箱形干燥器 | cabinet drier | | ||
| 尿分析器具 | urinalysis kit | | ||
| 机器操作员 | Machine Operator | | ||
| 轨道航天器 | orbital space vehicle | | ||
| 高温控制器 | high temperature thermostat | | ||
| 首摇敏感器 | yaw sensor | | ||
| 起伏传感器 | heave sensor | | ||
| 定向反射器 | picked reflector | | ||
| 外挂武器架 | weapon pylon / pylon | | ||
| 自动潜航器 | autonomous underwater vehicle | | ||
| 血液分析器 | blood analyzer | | ||
| 牙充填器械 | dental filling equipment | | ||
| 矫形科器具 | orthopaedic appliances | | ||
| 常设委员会 | standing committee | | ||
| 不正常表现 | deviant behaviour | | ||
| 字幕转写器 | caption transcriber | | ||
| 遥控飞行器 | remotely piloted vehicle | | ||
| 重兵器战车 | heavy armament combat vehicle | | ||
| 车载探雷器 | vehicle-mounted mine detector | | ||
| 湿度调节器 | humidistat / humidity control device | | ||
| 计量吸入器 | metered-dose inhaler | | ||
| 底部探测器 | bottomside sounder | | ||
| 数据分析器 | data analyzer | | ||
| 剖腹术器械 | laparotomy instruments set | | ||
| 数据收集器 | data collector | | ||
| 经常出版物 | recurrent publication | | ||
| 非经常项目 | non-recurrent items | | ||
| 化学武器处 | Chemical Weapons Branch | | ||
| 数字复接器 | digital multiplex | | ||
| 杀虫喷雾器 | insecticide fogger | | ||
| 结核收集器 | nodule collector / nodule harvester | | ||
| 入侵探测器 | intrusion detector / intrusion alarm | | ||
| 入侵报警器 | intrusion detector / intrusion alarm | | ||
| 给机器进料 | machine-feeding | | ||
| 轻武器弹药 | small arms ammunition | | ||
| 水底采石器 | rock dredge / dredge | | ||
| 小武器调查 | Small Arms Survey | | ||
| 交流检漏器 | AC leak detector | | ||
| 寻呼编码器 | paging encoder | | ||
| 风力充电器 | wind charger | | ||
| 检波器电路 | detector circuit | | ||
| 高速示波器 | high-speed oscilloscope | | ||
| 传感器偏移 | instrument offset / offset | | ||
| 低反常国家 | low-distortion country | | ||
| 常设理事会 | Permanent Council | | ||
| 非正常移民 | irregular migrant | | ||
| 自动稳定器 | automatic stabilizer | | ||
| 电磁示踪器 | electromagnetic tracer | | ||
| 金属探雷器 | metal detector / electronic detector | | ||
| 电子探雷器 | metal detector / electronic detector | | ||
| 氮磷检测器 | nitrogen phosphorus detector | | ||
| 紫外探测器 | ultraviolet detector | | ||
| 备用发射器 | stand-by launch vehicle | | ||
| 阿迈勒民兵 | Amal militia | | ||
| 引信调节器 | fuse setter | | ||
| 引信定秒器 | fuse setter | | ||
| 武器贮存场 | weapons storage site | | ||
| 截肢器械箱 | amputation box | | ||
| 事件定时器 | event timer | | ||
| 武器限制区 | area of limitation in armaments / restricted-weapons zone | | ||
| 活化探测器 | activation detector | | ||
| 非正常移徙 | irregular migration | | ||
| 武器复制品 | replica weapon | | ||
| 核武器研究 | nuclear weapons research | | ||
| 欣快异常的 | euphoric | | ||
| 起爆器起爆 | detonator initiation | | ||
| 常设选举法 | permanent election law | | ||
| 排雷机器人 | demining robot | | ||
| 中子发生器 | neutron generator | | ||
| 图象增强器 | image intensifier / light intensifier | | ||
| 臭氧检验器 | ozonoscope | | ||
| 天线共用器 | diplexer | | ||
| 成像传感器 | imaging sensor | | ||
| 烟火延时器 | pyrotechnic delay | | ||
| 激光照射器 | laser illuminator / laser aiming light / laser aiming module | | ||
| 激光扫描器 | laser beam scanner | | ||
| 激光探寻器 | laser warning receiver | | ||
| 化学喷雾器 | chemical spraying device | | ||
| 保真滤波器 | anti-aliasing filter / anti-alias filter / alias filter | | ||
| 反坦克武器 | anti-tank weapon | | ||
| 古董小武器 | antique small arm | | ||
| 反力量武器 | anti-forces weapons | | ||
| 红外干扰器 | infrared jammer | | ||
| 报警传感器 | alert sensor | | ||
| 声波探测器 | acoustic sensor | | ||
| 运转正常的 | mission capable | | ||
| 权威服务器 | authoritative server | | ||
| 阿勒泰地区 | A1 lè tài dì qū | Altay, prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] | | |
| 奥丁谐振器 | Aò dīng xié zhèn qì | Oudin coil / Oudin resonator | | |
| 白喉斑秧鸡 | bái hóu bān yāng jī | (bird species of China) slaty-legged crake (Rallina eurizonoides) | | |
| 标称核武器 | biāo chēng hé wǔ qì | nominal weapon | | |
| 比勒费尔德 | Bǐ lè fèi ěr dé | Bielefeld (city in Germany) | | |
| 冰芯取样器 | bīng xìn qǔ yàng qì | corer | | |
| 波特贝勒菇 | bō tè bèi lè gū | portobello mushroom | | |
| 不打不成器 | bù dǎ bù chéng qì | spare the rod and spoil the child (idiom) | | |
| 不正常状况 | bù zhèng cháng zhuàng kuàng | abnormal state | | |
| 常春藤学府 | cháng chūn téng xué fǔ | Ivy League school | | |
| 常规无线电 | cháng guī wú xiàn diàn | conventional radio | | |
| 常青藤八校 | Cháng qīng téng Bā xiào | Ivy League | | |
| 常设民事团 | cháng shè mín shì tuán | Permanent Civilian Mission | | |
| 常微分方程 | cháng wēi fēn fāng chéng | ordinary differential equation (ODE) | | |
| 常务副主席 | cháng wù fù zhǔ xí | Senior Vice-Chairman | | |
| 常驻代表团 | cháng zhù dài biǎo tuán | Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission | | |
| 常坐汽车者 | cháng zuò qì chē zhě | motorist | | |
| 超声洁治器 | chāo shēng jié zhì qì | scaler | | |
| 齿列矫正器 | chǐ liè jiǎo zhèng qì | see 牙齒矯正器|牙齿矫正器[ya2 chi3 jiao3 zheng4 qi4] | | |
| 催化燃烧器 | cuī huà rán shāo qì | catalytic burner | | |
| 催化转化器 | cuī huà zhuǎn huà qì | catalytic converter | | |
| 大气探测器 | dài qì tàn cè qì | atmospheric sounder | | |
| 带通滤波器 | dài tōng lu:4 bō qì | band-pass filter | | |
| 带阻滤波器 | dài zǔ lu:4 bō qì | band-stop fllter / band-reject filter | | |
| 刀锋伺服器 | dāo fēng sì fú qì | blade | | |
| 导航浏览器 | dǎo háng liú lǎn qì | Navigator | | |
| 大蒜碾碎器 | dà suàn niǎn suì qì | garlic press | | |
| 电离检测器 | diàn lí jiǎn cè qì | ionization detector | | |
| 电源供应器 | diàn yuán gōng yìng qì | power supply (of an appliance etc) | | |
| 第勒尼安海 | Dì lè ní ān Hǎi | Tyrrhenian Sea between Sardinia and the Italian mainland | | |
| 滴漏计时器 | dī lòu jì shí qì | hourglass / water clock / clepsydra | | |
| 低通滤波器 | dī tōng lu:4 bō qì | low-pass filter / high-cut filter | | |
| 丢勒的犀牛 | diū lè de xī niú | Dürer's | | |
| 低温恒温器 | dī wēn héng wēn qì | cryostat | | |
| 低音放大器 | dī yīn fàng dài qì | low noise amplifier | | |
| 冻结核武器 | dòng jié hé wǔ qì | freeze on nuclear weapons | | |
| 动态存储器 | dòng tài cún chǔ qì | dynamic memory | | |
| 多层饼武器 | duō céng bǐng wǔ qì | alarm clock weapon / sloika weapon / layer cake weapon | | |
| 多端中继器 | duō duān zhōng jì qì | multiport repeater | | |
| 多普勒效应 | Duō pǔ lè xiào yìng | the Doppler effect | | |
| 厄勒布鲁省 | è lè bù lǔ shěng | Örebro | | |
| 恩培多克勒 | En1 péi duō kè lēi | Empedocles (490-430 BC), Greek Sicilian pre-Socratic philosopher | | |
| 放射性武器 | fàng shè xìng wǔ qì | radiological weapon | | |
| 仿真服务器 | fǎng zhēn fú wù qì | emulation server | | |
| 反卫星武器 | fǎn wèi xīng wǔ qì | anti-satellite weapon / ASAT weapon | | |
| 反用换流器 | fǎn yòng huàn liú qì | inverter, device that converts AC electricity to DC and vice versa | | |
| 反装备武器 | fǎn zhuāng bèi wǔ qì | anti-materiel weapon | | |
| 发展核武器 | fā zhǎn hé wǔ qì | to develop nuclear weapons | | |
| 非常驻大使 | fēi cháng zhù dài shǐ | non-resident ambassador | | |
| 飞行记录器 | fēi xíng jì lù qì | flight recorder / black box | | |
| 伏尔加格勒 | Fú ěr jiā gé lè | Volgograd, Russian city on the Volga River 伏爾加河|伏尔加河[Fu2 er3 jia1 He2] | | |
| 弗洛勒斯岛 | Fú luò lēi sī dǎo | Flores, Indonesia / also written 弗洛里斯島|弗洛里斯岛[Fu2 luo4 li3 si1 dao3] | | |
| 服务器程序 | fù wù qì chéng xù | server | | |
| 辅助处理器 | fǔ zhù chǔ lǐ qì | coprocessor | | |
| 盖革计数器 | Gài gé jì shù qì | Geiger counter | | |
| 干热消毒器 | gān rè xiāo dú qì | hot air sterilizer | | |
| 高通滤波器 | gāo tōng lu:4 bō qì | high-pass filter / low-cut filter | | |
| 格勒诺布尔 | Gé lè nuò bù ěr | Grenoble (French town) | | |
| 宫内节育器 | gōng nèi jié yù qì | intrauterine device (IUD) | | |
| 公式编辑器 | gōng shì biān jí qì | formula | | |
| 广告拦截器 | guǎng gào lán jié qì | ad-blocker | | |
| 固定呼吸器 | gù dìng hū xī qì | stationary ventilator | | |
| 过滤除尘器 | guò lu:4 chú chén qì | filter (layer) separator | | |
| 海伦・凯勒 | Hǎi lún · Kǎi lē | Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) | | |
| 海伦·凯勒 | Hǎi lún · Kǎi lē | Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) | | |
| 海伦·凯勒 | Hǎi lún · Kǎi lè | Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker) | | |
| 航天器控制 | háng tiān qì kòng zhì | spacecraft control | | |
| 核武器安全 | hé wǔ qì ān quán | nuclear weapon safety | | |
| 核武器材料 | hé wǔ qì cái liào | nuclear weapon material / weapon's grade material | | |
| 核武器操练 | hé wǔ qì cāo liàn | nuclear weapon exercise | | |
| 核武器储备 | hé wǔ qì chǔ bèi | nuclear stockpile | | |
| 核武器国家 | hé wǔ qì guó jiā | nuclear-weapon State | | |
| 核武器设施 | hé wǔ qì shè shī | nuclear weapons facility | | |
| 核武器事故 | hé wǔ qì shì gù | nuclear weapon accident | | |
| 核武器试验 | hé wǔ qì shì yàn | nuclear test | | |
| 核武器演练 | hé wǔ qì yǎn liàn | nuclear weapon maneuver | | |
| 红腿斑秧鸡 | hóng tuǐ bān yāng jī | (bird species of China) red-legged crake (Rallina fasciata) | | |
| 后座催力器 | hòu zuò cuī lì qì | recoil intensifier / muzzle booster | | |
| 缓存服务器 | huǎn cún fù wù qì | cache server | | |
| 化学激光器 | huà xué jī guāng qì | chemical laser | | |
| 回旋加速器 | huí xuán jiā sù qì | cyclotron (particle accelerator) | | |
| 火箭发射器 | huǒ jiàn fā shè qì | rocket launcher | | |
| 霍林郭勒市 | Huò lín guō lè shì | Huolin Gol, county-level city in Tongliao 通遼|通辽[Tong1 liao2], Inner Mongolia | | |
| 火焰探测器 | huǒ yàn tàn cè qì | flame detector | | |
| 呼吸调节器 | hū xī tiáo jié qì | regulator (diving) | | |
| 加里宁格勒 | Jiā lǐ níng gé lè | Kaliningrad, town on Baltic now in Russian republic / formerly Königsberg, capital of East Prussia | | |
| 交叉编译器 | jiāo chā biān yì qì | (computing) cross-compiler | | |
| 焦平面仪器 | jiāo píng miàn yí qì | focal plane instrument | | |
| 接收器阵列 | jiē shōu qì zhèn liè | receiver array | | |
| 经常性费用 | jīng cháng xìng fèi yòng | ongoing cost | | |
| 静态存储器 | jìng tài cún chǔ qì | static memory | | |
| 机器脚踏车 | jī qì jiǎo tà chē | (dialect) motorcycle / abbr. to 機車|机车[ji1 che1] | | |
| 机器人技术 | jī qì rén jì shù | robotics | | |
| 击弦类乐器 | jī xián lèi yuè qì | hammered string musical instrument | | |
| 机械布雷器 | jī xiè bù léi qì | mechanical minelayer / minelayer | | |
| 开普勒定律 | Kāi pǔ lè dìng lu:4 | Kepler's laws of planetary motion (1609, 1618) | | |
| 勘察加半岛 | Kān chá jiā Bàn dǎo | Kamchatka Peninsula, far-eastern Russia | | |
| 克孜勒苏河 | Kè zī lè sū Hé | Qizilsu or Kizilsu River in Xinjiang | | |
| 克孜勒苏州 | Kè zī lè sū Zhōu | see 克孜勒蘇柯爾克孜自治州|克孜勒苏柯尔克孜自治州[Ke4zi1le4su1 Ke1er3ke4zi1 Zi4zhi4zhou1] | | |
| 空间飞行器 | kōng jiān fēi xíng qì | space vehicle | | |
| 空间探测器 | kōng jiān tàn cè qì | space probe | | |
| 空气取样器 | kōng qì qǔ yàng qì | air sampler | | |
| 快闪存储器 | kuài shǎn cún chǔ qì | (computing) flash memory | | |
| 扩音器外交 | kuò yīn qì wài jiāo | megaphone diplomacy | | |
| 老化学武器 | lǎo huà xué wǔ qì | old chemical weapon | | |
| 雷管紧口器 | léi guǎn jǐn kǒu qì | detonator crimper | | |
| 垃圾收集器 | lè sè shōu jí qì | refuse collector | | |
| 勒斯波斯岛 | Lè sī bō sī Dǎo | Lesbos (Greek island in Aegean) | | |
| 利勒哈默尔 | Lì lè hā mò ěr | Lillehammer (city in Norway) | | |
| 榴弹发射器 | liú dàn fā shè qì | grenade launcher | | |
| 粒子加速器 | lì zǐ jiā sù qì | particle accelerator | | |
| 螺旋测微器 | luó xuán cè wēi qì | micrometer screw gauge / micrometer | | |
| 模拟放大器 | mó nǐ fàng dà qì | analog amplifier | | |
| 普朗克常数 | Pǔ lǎng kè cháng shù | (physics) Planck's constant h, approximately 6.626 x 10⁻³⁴ / joule.seconds | | |
| 枪口制退器 | qiāng kǒu zhì tuì qì | muzzle brake | | |
| 桥式整流器 | qiáo shì zhěng liú qì | (electricity) bridge rectifier | | |
| 敲诈勒索罪 | qiāo zhà lè suǒ zuì | extortion and blackmail | | |
| 器官捐献者 | qì guān juān xiàn zhě | organ donor | | |
| 器官捐赠者 | qì guān juān zèng zhě | organ donor | | |
| 青铜器时代 | Qīng tóng qì Shí dài | the Bronze Age / also written 青銅時代|青铜时代[Qing1 tong2 Shi2 dai4] | | |
| 秦岭大熊猫 | qín lǐng dà xióng māo | Qinling | | |
| 秦岭蜀栈道 | Qín lǐng shǔ zhàn dào | the Qinling plank road to Shu, a historical mountain road from Shaanxi to Sichuan | | |
| 秦始皇帝陵 | Qín Shǐ Huáng dì líng | the mausoleum of the First Emperor near Xi'an | | |
| 企业孵化器 | qǐ yè fū huà qì | business incubator / incubator | | |
| 区域性武器 | qū yù xìng wǔ qì | area weapon | | |
| 染料激光器 | rǎn liào jī guāng qì | dye laser | | |
| 任务管理器 | rèn wu guǎn lǐ qì | (computing) task manager | | |
| 溶剂萃取器 | róng jì cuì qǔ qì | solvent extractor | | |
| 入侵警报器 | rù qīn jǐng bào qì | burglar alarm | | |
| 萨非过滤器 | sà fēi guò lu:4 qì | Safi filter | | |
| 散热器护栅 | sàn rè qì hù shān | radiator grille | | |
| 扫地机器人 | sǎo dì jī qì rén | robot vacuum | | |
| 沙拉甩干器 | shā lā shuǎi gān qì | salad spinner | | |
| 闪烁探测器 | shǎn shuò tàn cè qì | scintillation detector / scintillation counter / scintillometer | | |
| 深度控制器 | shēn duó kòng zhì qì | depth control bird / depth controller / bird / depressor | | |
| 圣赫勒拿岛 | Shèng Hè lè ná Dǎo | Saint Helena | | |
| 生物传感器 | shēng wù chuán gǎn qì | biosensor | | |
| 生物感测器 | shēng wù gǎn cè qì | bio-sensor | | |
| 生物检测器 | shēng wù jiǎn cè qì | biodetector | | |
| 生物武器股 | shēng wù wǔ qì gǔ | Biological Weapons Unit | | |
| 生物源武器 | shēng wù yuán wǔ qì | arms of biological origin | | |
| 深水探测器 | shēn shuǐ tàn cè qì | deep-water sounder | | |
| 射频调谐器 | shè pín tiáo xié qì | RF tuner | | |
| 时变滤波器 | shí biàn lu:4 bō qì | time-variant filter | | |
| 视窗加速器 | shì chuāng jiā sù qì | Windows accelerator | | |
| 试管振荡器 | shì guǎn zhèn dàng qì | test tube shaker | | |
| 史前古器物 | shǐ qián gǔ qì wù | prehistoric artifacts / ancient artifacts | | |
| 手动变速器 | shǒu dòng biàn sù qì | manual gearbox / manual transmission | | |
| 水声换能器 | shuǐ shēng huàn néng qì | underwater sound projector / projector | | |
| 水位记录器 | shuǐ wèi jì lù qì | water level recorder | | |
| 水下检波器 | shuǐ xià jiǎn bō qì | hydrophone / pressure detector | | |
| 斯大林格勒 | Sī dà lín gé lè | Stalingrad, former name of Volvograd 伏爾加格勒|伏尔加格勒 / (1925-1961) | | |
| 斯卡伯勒礁 | Sī kǎ bó lè Jiāo | Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) | | |
| 私人服务器 | sī rén fú wù qì | (gaming) server emulator / private server | | |
| 索福克勒斯 | Suǒ fú kè lè sī | Sophocles (496-406 BC), Greek tragedian, author of Oedipus the King | | |
| 太阳集热器 | tài yáng jí rè qì | solar collector | | |
| 停车计时器 | tíng chē jì shí qì | parking meter | | |
| 同步加速器 | tóng bù jiā sù qì | synchrotron | | |
| 通用检测器 | tòng yòng jiǎn cè qì | universal detector | | |
| 网络处理器 | wǎng luò chǔ lǐ qì | network | | |
| 网络浏览器 | wǎng luò liú lǎn qì | network browser / Internet browser | | |
| 网域控制器 | wǎng yù kòng zhì qì | domain | | |
| 卫星跟踪器 | wèi xīng gēn zōng qì | satellite tracker | | |
| 文本编辑器 | wén běn biān jí qì | text editor | | |
| 无核武器区 | wú hé wǔ qì qū | nuclear-weapon-free zone | | |
| 无人飞行器 | wú rén fēi xíng qì | drone / unmanned aerial vehicle | | |
| 无针注射器 | wú zhēn zhù shè qì | jet injector | | |
| 箱式取样器 | xiāng shì qǔ yàng qì | box corer | | |
| 小型核武器 | xiǎo xíng hé wǔ qì | mini-nuke | | |
| 细胞培养器 | xì bāo péi yǎng qì | cell cultivator | | |
| 洗涤器淤渣 | xǐ dí qì yū zhā | scrubber sludge | | |
| 系列放大器 | xì liè fàng dà qì | series amplifier | | |
| 锡林郭勒盟 | Xī lín guō lè méng | Xilingol, league in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1] | | |
| 新经济秩序 | xīn jīng jì zhì xù | new economic order | | |
| 胸外科器械 | xiōng wài kē qì xiè | thoracic surgery instruments set | | |
| 牙齿矫正器 | yá chǐ jiǎo zhèng qì | orthodontic braces | | |
| 秧苗立枯病 | yāng miáo lì kū bìng | damping-off / seedling blight | | |
| 烟雾探测器 | yān wù tàn cè qì | smoke detector / smoke alarm | | |
| 岩芯取样器 | yán xìn qǔ yàng qì | rock corer | | |
| 言语失常症 | yán yǔ shī cháng zhèng | speech defect | | |
| 遥控操作器 | yáo kòng cào zuò qì | remote manipulator / manipulator | | |
| 仪表放大器 | yí biǎo fàng dà qì | instrumentation amplifier | | |
| 荧光检测器 | yíng guāng jiǎn cè qì | fluorimetric detector | | |
| 溢油回收器 | yì yóu huí shōu qì | skimmer | | |
| 域名服务器 | yù míng fú wù qì | domain name server | | |
| 预装注射器 | yù zhuāng zhù shè qì | pre-filled device | | |
| 战场核武器 | zhàn chǎng hé wǔ qì | tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon | | |
| 战略核武器 | zhàn lu:è hé wǔ qì | strategic nuclear weapon | | |
| 战术核武器 | zhàn shù hé wǔ qì | tactical nuclear weapons | | |
| 证件服务器 | zhèng jiàn fù wù qì | identification server | | |
| 直线加速器 | zhí xiàn jiā sù qì | linear accelerator | | |
| 中石器时代 | Zhōng shí qì Shí dài | Mesolithic Era | | |
| 驻车制动器 | zhù chē zhì dòng qì | parking brake | | |
| 煮蛋计时器 | zhǔ dàn jì shí qì | egg timer | | |
| 自动测向器 | zì dòng cè xiàng qì | automatic direction finder | | |
| 自动取样器 | zì dòng qǔ yàng qì | autosampler | | |
| 姿态敏感器 | zī tài mǐn gǎn qì | attitude sensor | | |
| 阻抗变换器 | zǔ kàng biàn huàn qì | impedance converter | | |
| X射线激光器 | Xshè xiàn jī guāng qì | X-ray laser | | |
| 国际SOS萨赫勒 | SOS Sahel International UK / SOS Sahel | | ||
| 太阳能热水器 | tài yáng néng rè shuǐ qì | solar water heater | | |
| 武器贸易条约 | arms trade treaty | | ||
| 加密型中继器 | secure repeater | | ||
| 维舍格勒叁角 | Visegrad Triangle | | ||
| 磁照图发生器 | magnetic signature projector / magnetic signature duplicator / magnetic signature replicator | | ||
| 冲击波发生器 | shock wave generator | | ||
| 爆炸箔起爆器 | exploding foil initiator | | ||
| 触发式放电器 | triggered spark gap / spark gap / flash gap | | ||
| 剖腹产术器械 | caesarian section instruments set | | ||
| 欧洲常规力量 | Conventional Forces in Europe | | ||
| 空投燃烧武器 | air-delivered incendiary weapon | | ||
| 武器禁运视察 | arms embargo inspection | | ||
| 巴勒斯坦基金 | PalFund | | ||
| 氩离子激光器 | argon ion laser | | ||
| 分离器组件箱 | separator module housing | | ||
| 库仑堡取芯器 | Kullenberg corer | | ||
| 水手号探测器 | Mariner | | ||
| 正常运行时间 | uptime | | ||
| 多普勒记录仪 | Doppler log | | ||
| 无针头注射器 | jet injector / jet-injection apparatus | | ||
| 萨赫勒联络处 | Sahelian Liaison Office | | ||
| 生物勒德主义 | bioluddism | | ||
| 电荷偶合器件 | charge-coupled device | | ||
| 阳离子交换器 | cation exchanger | | ||
| 维舍格勒四国 | Visegrad Group | | ||
| 维舍格勒集团 | Visegrad Group | | ||
| 恢复正常生活 | rehabilitation | | ||
| 硫酸芬美曲秦 | phenmetrazine sulfate | | ||
| 中子源点火器 | nuclear initiator / neutron initiator / neutron trigger | | ||
| 家常烹饪食品 | home-made foods | | ||
| 加勒比共同体 | Caribbean Community | | ||
| 人权常设大会 | Permanent Assembly for Human Rights | | ||
| 功能异常行为 | dysfunctional behaviour | | ||
| 加勒卡约协议 | Gaalkacyo Agreement | | ||
| 推进剂溷合器 | propellant mixer | | ||
| 机器可读签证 | machine readable visa | | ||
| 热离子探测器 | thermoionic detector | | ||
| 常规力量均衡 | conventional parity | | ||
| 泛撒赫勒倡议 | Pan-Sahel Initiative | | ||
| 泛萨赫勒倡议 | Pan-Sahel Initiative | | ||
| 创伤急救器械 | trauma kit | | ||
| 切割生殖器官 | genital mutilation | | ||
| 巴勒斯坦问题 | Question of Palestine | | ||
| 臭氧异常事件 | ozone episode | | ||
| 叁维地震勘探 | three-dimensional seismics / 3D survey / 3D work / three-D shooting | | ||
| 骨折固定器具 | fracture fixation set / external fixateur set | | ||
| 手术缝合器具 | excision suture set | | ||
| 背负式喷洒器 | backpack sprayer / knapsack sprayer | | ||
| 内中子起爆器 | internal neutron initiator / internal initiator | | ||
| 机器可读护照 | machine readable passport | | ||
| 太阳能干燥器 | solar drier / solar dehydrator | | ||
| 中型散装容器 | intermediate bulk container | | ||
| 非洲火器中心 | African Firearms Centre | | ||
| 废弃电子电器 | waste electrical and electronic equipment / electronic waste / e-waste | | ||
| 常规武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons | | ||
| 萨赫勒研究所 | Sahel Institute | | ||
| 环境秩序溷乱 | disordered environment | | ||
| 机器防护公约 | Convention concerning the Guarding of Machinery | | ||
| 弱冲击波武器 | neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon | | ||
| 因特网探索器 | Internet Explorer | | ||
| 盐酸苯甲曲秦 | phendimetrazine hydrochloride | | ||
| 太阳能杀菌器 | solar medical sterilizer | | ||
| 热中子传感器 | thermoneutron sensor / thermal neutron analyzer | | ||
| 加勒比人权网 | Caribbean Human Rights Network | | ||
| 空间仪器部门 | Space Instrumentation Department | | ||
| 空间打击武器 | space-strike weapon | | ||
| 地球资源勘测 | Earth Resources Surveys | | ||
| 返回式飞行器 | recoverable vehicle | | ||
| 准分子激光器 | excimer laser | | ||
| 布格重力异常 | Bouguer gravity anomaly / Bouguer anomaly | | ||
| 折射爆炸勘探 | refraction shooting | | ||
| 那不勒斯条件 | Naples terms | | ||
| 反常行为检测 | abnormal behaviour detection | | ||
| 帐篷式干燥器 | tent drier | | ||
| 牙科器械消毒 | dental sterilizer | | ||
| 火器回购方桉 | Firearms Buy-Back Programme | | ||
| 正常交易原则 | arm's length principle | | ||
| Packratt调制解调器 | Packratt modem | | ||
| 普通用途器械 | general purpose set | | ||
| 自由空气异常 | free-air anomaly | | ||
| 声脉冲探测器 | pinger probe / pinger | | ||
| 界石安置勘查 | pillar site assessment survey / emplacement survey | | ||
| 武器设计情报 | weapons design information | | ||
| 经常预算开支 | regular budget expenditure | | ||
| 经常资源方桉 | regular resources programme | | ||
| 经常资源员额 | regular resources post | | ||
| 卫生器材仓库 | medical equipment and supply depot | | ||
| 化验室分析器 | lab analyzer / analyzer | | ||
| 伤口探查器具 | wound exploration set | | ||
| 武器换取发展 | weapons for development / arms for development | | ||
| 高当量核武器 | high-yield nuclear weapon | | ||
| 航天器使用者 | spacecraft operator | | ||
| 经常预算基金 | regular budget funds | | ||
| 萨格勒布宣言 | Zagreb Declaration | | ||
| 设备消毒器具 | equipment disinfection set | | ||
| 地面勘测数据 | ground survey data | | ||
| 非致命性武器 | non-lethal weapon | | ||
| 自愿上缴武器 | voluntary weapons surrender | | ||
| 路特维勒协议 | Leutwiler Accord | | ||
| 武器储存安全 | weapon stockpile security / stockpile security | | ||
| 轻型支援武器 | light support weapon | | ||
| 协同操作武器 | crew-served weapon | | ||
| 低当量核武器 | low-yield nuclear weapon / low-yield weapon | | ||
| 重型支援武器 | heavy support weapon | | ||
| 正常退休年龄 | normal retirement age | | ||
| 外科手术器具 | surgical instruments | | ||
| 全面罩呼吸器 | full-face respirator | | ||
| 动目标监测器 | motion sensor / motion detector | | ||
| 动目标传感器 | motion sensor / motion detector | | ||
| 手提箱核武器 | suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb | | ||
| 重武器储存地 | cantonment site | | ||
| 气雾剂发生器 | aerosol dispenser | | ||
| 乌得勒支条约 | Treaty of Utrecht | | ||
| 臭氧测量仪器 | ozonometer / ozone meter / ozone instrument / ozone measuring device / ozone measuring instrument | | ||
| 武器使用训练 | weapon training | | ||
| 武器出口准则 | Arms Export Criteria | | ||
| 常规武装力量 | conventional armed forces | | ||
| 欧洲战略武器 | Eurostrategic weapon | | ||
| 非正常移徙者 | irregular migrant | | ||
| 无核武器地位 | nuclear-weapon-free status | | ||
| 赤道电离异常 | equatorial ionization anomaly | | ||
| 盐酸依托尼秦 | etonitazene hydrochloride | | ||
| 鲸类副渔获物 | cetacean by-catch | | ||
| 经常资源收入 | regular resources income | | ||
| 不扩散核武器 | non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation | | ||
| 日常生活活动 | activities of daily living | | ||
| 放射化探测器 | activation detector | | ||
| 无化学武器区 | chemical-weapon-free zone | | ||
| 简易武器系统 | improvised weapon system | | ||
| 灰色区域武器 | grey area weapon / grey area system | | ||
| 热离子侦测器 | thermionic detector | | ||
| 杀伤人员武器 | anti-personnel weapon | | ||
| 枪法型核武器 | gun-type nuclear weapon / gun-type weapon / gun assembly type weapon | | ||
| 武器禁运小组 | arms embargo unit | | ||
| 战略武器条约 | Offensive Arms Treaty | | ||
| 后膛装填武器 | breech loader | | ||
| 部署武器系统 | deployment of arms systems | | ||
| 半导体探测器 | bàn dǎo tǐ tàn cè qì | semiconductor detector | | |
| 爆缩型核武器 | bào suō xíng hé wǔ qì | implosion bomb | | |
| 常备警察能力 | cháng bèi jǐng chá néng lì | standing police capacity | | |
| 常规化石燃料 | cháng guī huà shí rán liào | conventional fossil fuels | | |
| 常规军备稳定 | cháng guī jūn bèi wěn dìng | conventional stability | | |
| 常规铜电话线 | cháng guī tóng diàn huà xiàn | ordinary copper telephone line | | |
| 常设国际法院 | cháng shè guó jì fǎ yuàn | Permanent Court of International Justice | | |
| 常设协商框架 | cháng shè xié shāng kuàng jià | Permanent Consultative Framework | | |
| 常设员额变动 | cháng shè yuán é biàn dòng | change in established posts | | |
| 常设仲裁法院 | cháng shè zhòng cái fǎ yuàn | Permanent Court of Arbitration | | |
| 常务副秘书长 | cháng wù fù mì shū zhǎng | Deputy Secretary-General | | |
| 常州奔牛机场 | cháng zhōu bēn niú jī cháng | Changzhou | | |
| 沉淀物捕集器 | chén diàn wù bǔ jí qì | sediment trap | | |
| 大量杀伤武器 | dà liàng shā shāng wǔ qì | weapons of mass destruction | | |
| 电荷耦合器件 | diàn hè ǒu hé qì jiàn | charge-coupled device (CCD) (electronics) | | |
| 电化学探测器 | diàn huà xué tàn cè qì | electro-chemical detector | | |
| 电器能效标签 | diàn qì néng xiào biāo qiān | appliance labelling | | |
| 低噪声放大器 | dī zào shēng fàng dài qì | low noise amplifier | | |
| 动目标显示器 | dòng mù biāo xiǎn shì qì | moving target indicator | | |
| 多元气体容器 | duō yuán qì tǐ róng qì | multiple-element gas container | | |
| 二级头呼吸器 | èr jí tóu hū xī qì | (scuba diving) regulator / demand valve | | |
| 二元化学武器 | èr yuán huà xué wǔ qì | binary chemical weapon / binary weapon | | |
| 方程式编辑器 | fāng chéng shì biān jí qì | equation | | |
| 防御工事器材 | fáng yù gōng shì qì cái | field defence stores / defence stores | | |
| 发射机应答器 | fā shè jī yìng dá qì | transponder / electronic device that responds to a radio code | | |
| 非核武器国家 | fēi hé wǔ qì guó jiā | non-nuclear weapon states (NNWS) | | |
| 非消耗性器材 | fēi xiāo hào xìng qì cái | non-expendable items | | |
| 国际商业机器 | Guó jì Shāng yè Jī qì | International Business Machines / IBM | | |
| 航天器外活动 | háng tiān qì wài huó dòng | extravehicular activity | | |
| 化学剂探测器 | huà xué jì tàn cè qì | chemical detector / chem detector | | |
| 化学武器储备 | huà xué wǔ qì chǔ bèi | chemical weapons storage | | |
| 化学武器防护 | huà xué wǔ qì fáng hù | chemical weapon defense | | |
| 挥发性存储器 | huī fā xìng cún chǔ qì | volatile memory | | |
| 伽利略探测器 | Jiā lì lu:è tàn cè qì | Galileo probe | | |
| 加里宁格勒州 | Jiā lǐ níng gé lè zhōu | Kaliningrad Oblast | | |
| 矫形外科器械 | jiǎo xíng wài kē qì xiè | orthopaedic instruments set | | |
| 接收器灵敏度 | jiē shōu qì líng mǐn dù | receiver sensitivity | | |
| 激光制导武器 | jī guāng zhì dǎo wǔ qì | laser guided bomb / laser guided weapon | | |
| 经常资源活动 | jīng cháng zī yuán huó dòng | regular resources activities | | |
| 经常资源预测 | jīng cháng zī yuán yù cè | regular resources forecasts | | |
| 经常资源账户 | jīng cháng zī yuán zhàng hù | Regular Resources Account | | |
| 经常作业程序 | jīng cháng zuò yè chéng xù | standard operating procedures / standing operating procedures | | |
| 机器人世界杯 | jī qì rén shì jiè bēi | RoboCup | | |
| 机器维修主管 | jī qì wéi xiū zhǔ guǎn | Machines Maintenance Supervisor | | |
| 开斯顿取样器 | kāi sī dùn qǔ yàng qì | Kasten corer | | |
| 卡特彼勒公司 | Kǎ tè bǐ lè gōng sī | Caterpillar Inc. | | |
| 科迪勒拉山系 | Kē dí lè lā shān xì | Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands | | |
| 可制武器材料 | kě zhì wǔ qì cái liào | weapons-grade material / weapon-usable material | | |
| 克孜勒苏地区 | Kè zī lè sū dì qū | Qizilsu or Kizilsu Kyrgyz autonomous prefecture in Xinjiang | | |
| 空腹血糖异常 | kōng fù xuè táng yì cháng | impaired | | |
| 滥杀滥伤武器 | làn shā làn shāng wǔ qì | indiscriminate weapon | | |
| 离心机收集器 | lí xīn jī shōu jí qì | centrifuge housing / centrifuge recipient / outer casing | | |
| 马可・奥勒留 | Mǎ kě · Aò lēi liú | Marcus Aurelius (121-180), Roman Emperor | | |
| 马可·奥勒留 | Mǎ kě · Aò lēi liú | Marcus Aurelius (121-180), Roman Emperor | | |
| 那不勒斯王国 | Nà bù lè sī wáng guó | Kingdom of Naples (1282-1860) | | |
| 内爆型核武器 | nèi bào xíng hé wǔ qì | implosion-type nuclear weapon | | |
| 逆渗透净水器 | nì shèn tòu jìng shuǐ qì | reverse osmosis water purification unit | | |
| 千吨级核武器 | qiān dūn jí hé wǔ qì | kiloton weapon | | |
| 强化辐射武器 | qiǎng huà fú shè wǔ qì | neutron bomb / enhanced radiation weapon / reduced blast weapon | | |
| 企业级服务器 | qǐ yè jí fù wù qì | enterprise server | | |
| 热核武器次级 | rè hé wǔ qì cì jí | thermonuclear weapon secondary / secondary | | |
| 儒勒・凡尔纳 | Rú lè · Fán ěr nà | Jules Verne (1828-1905), French novelist specializing in science fiction and adventure stories, author of Around the World in Eighty Days 八十天环绕地球 | | |
| 儒勒·凡尔纳 | Rú lè · Fán ěr nà | Jules Verne (1828-1905), French novelist specializing in science fiction and adventure stories | | |
| 沙勒罗瓦球场 | shā lè luó wǎ qiú chǎng | Stade | | |
| 身份证服务器 | shēn fèn zhèng fù wù qì | identification server | | |
| 甚高频警报器 | shèn gāo pín jǐng bào qì | VHF alarm unit | | |
| 圣潘克勒斯站 | shèng Pān kè lēi sī zhàn | Saint Pancras (London railway station) | | |
| 太阳能集热器 | tài yáng néng jí rè qì | solar collector | | |
| 陀螺仪力矩器 | tuó luó yí lì jǔ qì | gyrotorquer | | |
| 万维网浏览器 | wàn wéi wǎng liú lǎn qì | Web browser / browser | | |
| 五常任理事国 | wǔ cháng rèn lǐ shì guó | Permanent Five | | |
| 无核武器国家 | wú hé wǔ qì guó jiā | non-nuclear-weapon State | | |
| 武器管制运动 | wǔ qì guǎn zhì yùn dòng | Control Arms Campaign | | |
| 武器级别材料 | wǔ qì jí bié cái liào | weapons-grade material | | |
| 武器可用物质 | wǔ qì kě yòng wù zhì | weapons-usable material | | |
| 武器库存管理 | wǔ qì kù cún guǎn lǐ | weapon stockpile management / stockpile management | | |
| 武器销毁仪式 | wǔ qì xiāo huǐ yí shì | arms destruction ceremony | | |
| 武器用核材料 | wǔ qì yòng hé cái liào | weapons-grade material / weapon-usable material | | |
| 无线电器材库 | wú xiàn diàn qì cái kù | radio store | | |
| 小武器销毁日 | xiǎo wǔ qì xiāo huǐ rì | Small Arms Destruction Day | | |
| 野战简易武器 | yě zhàn jiǎn yì wǔ qì | field expedient weapon | | |
| 异常等深线图 | yì cháng děng shēn xiàn tú | contoured anomaly map | | |
| 一次性注射器 | yī cì xìng zhù shè qì | self-destructing syringe | | |
| 用清管器清理 | yòng qīng guǎn qì qīng lǐ | pigging | | |
| 月球号探测器 | yuè qiú hào tàn cè qì | Luna | | |
| 致盲激光武器 | zhì máng jī guāng wǔ qì | anti-eye laser weapon | | |
| 致死生化武器 | zhì sǐ shēng huà wǔ qì | lethal chemical and biological weapons | | |
| 直线性加速器 | zhí xiàn xìng jiā sù qì | linear accelerator | | |
| 子宫内避孕器 | zǐ gōng nèi bì yùn qì | intrauterine device (IUD) | | |
| 2000年消除核武器 | Abolition 2000 | | ||
| 秤砣虽小压千斤 | chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn | although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom) / apparently insignificant details can have a large impact / for want of a nail the battle was lost | | |
| 国际捕鲸委员会 | International Whaling Commission | | ||
| 加勒比行动计划 | Caribbean Action Plan | | ||
| 常驻代表委员会 | Permanent Representatives Committee / Committee of Permanent Representatives | | ||
| 密封器件，内衬 | liner | | ||
| 加勒比议员大会 | Assembly of Caribbean Parliamentarians | | ||
| 核武器试验爆炸 | nuclear-weapon test explosion | | ||
| 光盘只读存储器 | Compact Disk-Read Only Memory | | ||
| 脉冲电子加速器 | pulsed electron accelerator | | ||
| 线性差动变压器 | linear variable differential transformer | | ||
| 比勒陀利亚宣言 | Pretoria Declaration (on biological diversity) | | ||
| 航行数据记录器 | Voyage Data Recorder | | ||
| 恩塞勒停火协定 | N'sele Cease-Fire Agreement | | ||
| 加勒比出口银行 | Caribbean Export Bank | | ||
| 核武器示范公约 | Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention | | ||
| 红外吸收分析器 | infrared absorption analyzer | | ||
| 常设统计委员会 | Standing Statistical Committee | | ||
| 欧洲火器通行证 | European firearm pass | | ||
| 禁止核武器组织 | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons | | ||
| 武器的单位成本 | unit cost of weapons | | ||
| 变化无常的气候 | vagaries of climate | | ||
| 核武器运载工具 | nuclear weapons delivery vehicle | | ||
| 轨道转移运载器 | Orbiter Transfer Vehicle | | ||
| 化学和生物武器 | chemical and biological weapons | | ||
| 加勒比养护协会 | Caribbean Conservation Association | | ||
| 自动地面传感器 | unattended ground sensor | | ||
| 多级旋风分离器 | multicyclone device | | ||
| 乏燃料棒计数器 | spent fuel bundle counter | | ||
| 武器监察办公室 | Arms Monitoring Office | | ||
| 常设中央委员会 | Permanent Central Board | | ||
| 巴勒斯坦儿童节 | Palestinian Child's Day | | ||
| 神经毒剂传感器 | nerve agent sensor | | ||
| 常设合作委员会 | Standing Cooperation Committee | | ||
| 巴勒斯坦水务局 | Palestinian Water Authority | | ||
| 常设利益办事处 | interest section | | ||
| 萨赫勒公路方桉 | Sahel Roads Programme | | ||
| 加勒比上诉法庭 | Caribbean Court of Appeal | | ||
| 加勒比投资基金 | Caribbean Investment Fund | | ||
| 气管切开术器械 | tracheotomy instruments set / coniotomy set | | ||
| 多金属结核勘探 | nodule exploration | | ||
| 正常环境直减率 | normal environmental lapse rate | | ||
| 火焰喷射器装填 | flame-thrower filling | | ||
| 强制性武器禁运 | mandatory arms embargo | | ||
| 加勒比环境方桉 | Caribbean Environment Programme | | ||
| 概算常设委员会 | Standing Committee on Estimates | | ||
| 布格重力异常图 | Bouguer gravity anomaly map / Bouguer anomaly map / Bouguer gravity map | | ||
| 航位推算传感器 | dead reckoning sensor | | ||
| 中亚无核武器区 | Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia | | ||
| 布加勒斯特宣言 | Bucharest Declaration | | ||
| 大气压力传感器 | Atmospheric Pressure Sensor | | ||
| 固定陆基发射器 | fixed land-based launcher | | ||
| 常设主任委员会 | Permanent Committee of the Directors | | ||
| 旋转生物接触器 | rotating biological contactor / rotating contactor | | ||
| 源－接收器偏移 | source-receiver offset / offset | | ||
| 外部中子起爆器 | external neutron initiator / external initiator | | ||
| 常设安全委员会 | Standing Committee for Security | | ||
| 常设人权委员会 | Human Rights Standing Committee | | ||
| 血红蛋白测量器 | haemoglobinometer | | ||
| 液氮无源冷藏器 | liquid nitrogen passive freezer | | ||
| 管下榴弹发射器 | under-barrel grenade launcher | | ||
| 子宫扩刮术器械 | dilation and curettage instruments set | | ||
| 血液气体分析器 | blood gas analyzer | | ||
| 颅骨切开术器械 | craniotomy instruments set | | ||
| 火器的活动部件 | working parts | | ||
| 重力尘土采样器 | gravimetric dust sampler | | ||
| 多普勒卫星定位 | Doppler satellite positioning | | ||
| 注射器，引射器 | injector | | ||
| 生物识别传感器 | biometric sensor | | ||
| 小武器区域中心 | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms | | ||
| 水柱参数传感器 | water column parameter sensor | | ||
| 自动脱落连接器 | umbilical connector | | ||
| 飞行任务传感器 | mission sensor | | ||
| 震动水能转换器 | Oscillating Hydro-Energy Converter | | ||
| 不人道武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects / Convention on Certain Conventional Weapons | | ||
| 加勒比旅游组织 | Caribbean Tourism Organization | | ||
| 加勒比气象组织 | Caribbean Meteorological Organization | | ||
| 机械震动传感器 | mechanical vibration sensor | | ||
| 巴勒斯坦统计局 | Palestinian Bureau of Statistics | | ||
| 萨格勒布联络处 | Zagreb Liaison Office | | ||
| 海底勘探承包者 | contractor for seabed exploration | | ||
| 比勒陀利亚协定 | Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d'Ivoire / Pretoria Agreement | | ||
| 加勒比海盆计划 | Caribbean Basin Initiative | | ||
| 小武器行动纲领 | Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Programme of Action on Small Arms | | ||
| 加勒比共同市场 | Caribbean Common Market | | ||
| 互相动用核武器 | nuclear exchange | | ||
| 武器转让观察站 | Arms Transfers Observatory | | ||
| 电子俘获检测器 | electron capture detector | | ||
| 常压流化床燃烧 | atmospheric fluidized bed combustion | | ||
| 常规军备委员会 | Commission for Conventional Armaments | | ||
| 原子发射探测器 | atomic emission detector | | ||
| 自由落体取样器 | free-fall sampler / free-fall device | | ||
| 宇宙本底勘探者 | Cosmic Background Explorer | | ||
| 软底岩心提取器 | soft-bottom corer | | ||
| 源－接收器几何 | source-receiver geometry / field geometry | | ||
| 自由空气异常图 | free-air anomaly map | | ||
| 沃勒比海底高原 | Wallaby plateau | | ||
| 配备的所有武器 | weapon holdings | | ||
| 加勒比粮食公司 | Caribbean Food Corporation | | ||
| 直接测量勘探者 | Direct Measurement Explorer | | ||
| 海洋水色成像器 | Ocean Colour Imager | | ||
| 空气密度勘探者 | Air Density Explorer | | ||
| 源－接收器系统 | source-receiver system | | ||
| 船舶姿态敏感器 | vessel motion sensor / vehicle motion sensor | | ||
| 多频率勘探系统 | multi-frequency exploration system | | ||
| 火焰光度检测器 | flame photometric detector | | ||
| 武器换土地方桉 | arms-for-land programme | | ||
| 临时武器堆积处 | weapons dump | | ||
| 界石地点评估勘 | pillar site assessment survey / emplacement survey | | ||
| 袖珍辐射探测器 | radiation control pager | | ||
| 常设财务委员会 | Permanent Finance Committee | | ||
| 卫生器材供应点 | medical provisioning point / medical provision point | | ||
| 加勒比信贷协会 | Caribbean Credit Association | | ||
| 加勒比投资公司 | Caribbean Investment Corporation | | ||
| 加勒比特别基金 | Special Fund for the Caribbean | | ||
| 国际人类新秩序 | New International Human Order | | ||
| 插头插座转换器 | gender changer | | ||
| 地面位置显示器 | ground position indicator | | ||
| 常设选举委员会 | Permanent Election Commission | | ||
| 常设选民登记册 | permanent Civil Voter Registry | | ||
| 无人驾驶航空器 | unmanned aerial vehicle / drone | | ||
| 海底地震检波器 | ocean-bottom seismometer | | ||
| 多普勒声纳导航 | Doppler sonar navigation / Doppler navigation | | ||
| 特种武器和战术 | special weapons and tactics | | ||
| 胸廓切开术器具 | thoracotomy instruments set | | ||
| 非经常性出版物 | non-recurrent publication | | ||
| 巴勒斯坦解放军 | Palestinian Liberation Army | | ||
| 加勒比海委员会 | Commission on the Caribbean Sea / Caribbean Sea Commission | | ||
| 常任理事国席位 | permanent membership | | ||
| 化学武器装药机 | chemical weapon filling machine | | ||
| 机械粉末喷射器 | mechanical powder dispenser | | ||
| 小武器和轻武器 | small arms and light weapons | | ||
| 门式辐射监测器 | detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor | | ||
| 武器换现金方桉 | cash-for-weapons programme | | ||
| 常设生产委员会 | Permanent Production Committee | | ||
| 常规动力潜水艇 | conventionally powered submarine | | ||
| 堆芯卸料监测器 | core discharge monitor | | ||
| 常设协商委员会 | Standing Consultative Commission | | ||
| 加勒比开发银行 | Caribbean Development Bank | | ||
| 工艺武器制造商 | craft manufacture | | ||
| 胸腔穿刺术器具 | thoracocentesis set | | ||
| 自动装填的武器 | self-loading weapon / self-loader | | ||
| 农村电话中继器 | rural telephone repeater | | ||
| 无线电报道器材 | radio reporting pack | | ||
| 小武器和复员股 | Small Arms and Demobilization Unit | | ||
| 化学武器工作组 | working group on Chemical Weapons | | ||
| 常设技术委员会 | Permanent Technical Committee | | ||
| 小武器管制制度 | small arms control regime | | ||
| 加勒比广播联盟 | Caribbean Broadcasting Union | | ||
| 用仪器观测记录 | instrumental | | ||
| 巡检用标准仪器 | travelling standards | | ||
| 教育正常化协定 | Agreement on Education Normalization | | ||
| 武器进修训练班 | refresher firearms training programme | | ||
| 多路条图记录器 | multichannel strip chart recorder | | ||
| 战略核武器系统 | strategic nuclear weapons systems | | ||
| 多传感器探雷器 | multi-sensor mine detector | | ||
| 自动搜索干扰器 | automatic search jammer | | ||
| 加勒比附属领土 | Caribbean Dependent Territories | | ||
| 邮件炸弹探测器 | letterbomb detector | | ||
| 自由电子激光器 | free-electron laser | | ||
| 肌电信号调节器 | electromyogram signal conditioner | | ||
| 小武器咨商小组 | Reference Group on Small Arms | | ||
| 常设指导委员会 | Permanent Steering Committee | | ||
| 核武器研究设施 | nuclear weapons research facility | | ||
| 武器系统领航员 | weapon system officer | | ||
| 武器置放场视察 | combat site inspection | | ||
| 无核武器区条约 | nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone | | ||
| 微波湿度探测器 | Microwave Humidity Sounder | | ||
| 东盟常设委员会 | ASEAN Standing Committee | | ||
| 常设索偿委员会 | standing claims commission / claims commission | | ||
| 加勒比劳工大会 | Caribbean Congress of Labour | | ||
| 联合器官捐赠网 | United Network for Organ Sharing | | ||
| 首席武器监察员 | Chief Arms Monitor | | ||
| 萨赫勒救济行动 | Sahelian Relief Operation | | ||
| 激光目标指示器 | laser illuminator / laser aiming light / laser aiming module | | ||
| 通道辐射监测器 | radiation passage monitor | | ||
| 阶式碰撞采样器 | cascade impactor | | ||
| 核武器试验设施 | nuclear weapons testing facility | | ||
| 二氧化硫洗涤器 | sulfur scrubber | | ||
| 防空导弹发射器 | anti-air missile launcher | | ||
| 反坦克制导武器 | anti-tank guided weapons | | ||
| 农作物毁灭武器 | anticrop weapon | | ||
| 反导弹武器系统 | anti-missile weapons systems | | ||
| 轻型反坦克武器 | light anti-tank weapon | | ||
| 轻型反装甲武器 | lightweight anti-armour weapon | | ||
| 肩上发射的武器 | shoulder-fired weapon | | ||
| 加速器驱动系统 | accelerator-driven system / hybrid system | | ||
| 阿伏伽德罗常数 | A1 fú jiā dé luó cháng shù | Avogadro's number (chemistry) | | |
| 百万吨级核武器 | bǎi wàn dūn jí hé wǔ qì | megaton weapon | | |
| 半导体器件制造 | bàn dǎo tǐ qì jiàn zhì zào | semiconductor | | |
| 办公室机器技工 | bàn gōng shì jī qì jì gōng | Office Machine Mechanic | | |
| 裁减武器工作组 | cái jiǎn wǔ qì gōng zuò zǔ | Working Group on Weapons Reduction | | |
| 常规武器登记册 | cháng guī wǔ qì dēng jì cè | Register of Conventional Arms | | |
| 常设联合司令部 | cháng shè lián hé sī lìng bù | Permanent Joint Headquarters | | |
| 磁异常等深线图 | cí yì cháng děng shēn xiàn tú | contoured magnetic anomaly map | | |
| 单词产生器模型 | dān cí chǎn shēng qì mó xíng | logogen model | | |
| 电缆调制解调器 | diàn lǎn tiáo zhì jiě tiáo qì | cable modem | | |
| 动力驱动加强器 | dòng lì qū dòng jiā qiǎng qì | power drive booster | | |
| 非常规抗病毒力 | fēi cháng guī kàng bìng dú lì | non-conventional virus resistance | | |
| 非经常预算基金 | fēi jīng cháng yù suàn jī jīn | non-regular budget funds | | |
| 浮游生物记录器 | fú yóu shēng wù jì lù qì | plankton recorder | | |
| 高级靶场仪器船 | gāo jí bǎ chǎng yí qì chuán | advanced range instrumentation ship | | |
| 高速缓冲存储器 | gāo sù huǎn chōng cún chǔ qì | (computing) cache | | |
| 格芮维斯米勒恩 | gé ruì wéi sī mǐ lè ēn | Grevesmühlen | | |
| 国际人口新秩序 | guó jì rén kǒu xīn zhì xù | new international population order | | |
| 固体热容激光器 | gù tǐ rè róng jī guāng qì | solid state hot condensed laser (SSHCL) | | |
| 核武器研制计划 | hé wǔ qì yán zhì jì huà | nuclear weapons (manufacturing) program | | |
| 核武器制造能力 | hé wǔ qì zhì zào néng lì | nuclear weapons-making capability | | |
| 化学武器视察队 | huà xué wǔ qì shì chá duì | chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team | | |
| 火焰电离检测器 | huǒ yàn diàn lí jiǎn cè qì | flame ionization detector | | |
| 加勒比国家联盟 | Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng | Association of Caribbean States | | |
| 伽马射线探测器 | jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì | gamma-ray detector | | |
| 集成驱动控制器 | jí chéng qū dòng kòng zhì qì | Integrated Drive Electronics | | |
| 经常性预算开支 | jīng cháng xìng yù suàn kāi zhī | regular budgetary expenditure | | |
| 基因染色体异常 | jī yīn rǎn sè tǐ yì cháng | genetic chromosome abnormality | | |
| 客户服务器结构 | kè hù fú wù qì jié gòu | client server architecture | | |
| 列宁格勒围城战 | liè níng gé lè wéi chéng zhàn | Siege | | |
| 美国地质勘探局 | měi guó dì zhí kān tàn jú | United States Geological Survey | | |
| 媒体接口连接器 | méi tǐ jiē kǒu lián jiē qì | medium interface connector | | |
| 葡萄糖耐量异常 | pú tao táng nài liáng yì cháng | impaired | | |
| 器质性脑综合征 | qì zhì xìng nǎo zōng hé zhēng | organic brain syndrome | | |
| 全国人大常委会 | Quán guó Rén Dà Cháng Wěi huì | Standing Committee of the National People's Congress (abbr. of 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会) | | |
| 全面冻结核武器 | quán miàn dòng jié hé wǔ qì | comprehensive nuclear-arms freeze | | |
| 全球人类新秩序 | quán qiú rén lèi xīn zhì xù | new global human order | | |
| 三元催化净化器 | sān yuán cuī huà jìng huà qì | three-way catalytic converter | | |
| 生物武器视察队 | shēng wù wǔ qì shì chá duì | biological weapons team / biological weapons inspection team / BW team | | |
| 数位音讯播放器 | shù wèi yīn xùn bō fàng qì | digital | | |
| 斯大林格勒会战 | Sī dà lín gé lè Huì zhàn | Battle of Stalingrad (1942-1943) / also called 斯大林格勒戰役|斯大林格勒战役 | | |
| 斯大林格勒战役 | Sī dà lín gé lè Zhàn yì | Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces | | |
| 随机存取存储器 | suí jī cún qǔ cún chǔ qì | random access memory (RAM) | | |
| 统一资源定位器 | tǒng yī zī yuán dìng wèi qì | Uniform Resource Locator | | |
| 现有核武器储存 | xiàn yǒu hé wǔ qì chǔ cún | existing stocks of nuclear weapons | | |
| 西迪贝勒阿巴斯 | xī dí bèi lè ā bā sī | Sidi | | |
| 戏剧化人格违常 | xì jù huà rén gé wéi cháng | histrionic personality disorder (HPD) | | |
| 星系演化探测器 | xīng xì yǎn huà tàn cè qì | GALEX | | |
| 虚拟核武器国家 | xū nǐ hé wǔ qì guó jiā | virtual nuclear-weapon State | | |
| 遥控水下机器人 | yáo kòng shuǐ xià jī qì rén | remotely operated vehicle | | |
| 一次性武器系统 | yī cì xìng wǔ qì xì tǒng | single-action weapon system | | |
| 一致资源定址器 | yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì | uniform resource locator (URL), i.e. web address | | |
| 尤因岩芯提取器 | yóu yīn yán xìn tí qǔ qì | Ewing corer | | |
| 有秩序离境方案 | yǒu zhì xù lí jìng fāng àn | Orderly Departure Programme | | |
| 振动岩芯取样器 | zhèn dòng yán xìn qǔ yàng qì | vibro-corer / Vibracorer | | |
| 直流交流逆变器 | zhí liú jiāo liú nì biàn qì | DC-AC inverter | | |
| 助爆型裂变武器 | zhù bào xíng liè biàn wǔ qì | boosted fission bomb / boosted fission weapon / boosted device | | |
| 自动体外除颤器 | zì dòng tǐ wài chú chàn qì | AED (automated external defibrillator) | | |
| 液-液离心接触器 | liquid-liquid centrifugal contactor | | ||
| 芬美曲秦8-氯茶碱 | phenmetrazine theoclate (8-chlorotheophyllinate) | | ||
| 闪光X 射线发生器 | flash X-ray generator | | ||
| 额勒贝格·道尔吉 | Elbegdorj Tsakhia or Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), Mongolian US educated Democratic Party politician, president of Mongolia from 2009 | | ||
| 维舍格勒国际基金 | International Visegrad Fund | | ||
| 气候异常的危险性 | climatic hazard | | ||
| 巴勒斯坦人权中心 | Palestinian Centre for Human Rights | | ||
| 巴勒斯坦红心月会 | Palestine Red Crescent Society | | ||
| 巴勒斯坦信托基金 | Palestinian trust fund | | ||
| 裁减战略武器会谈 | Strategic Arms Reduction Talks | | ||
| 电磁同位素分离器 | electromagnetic isotope separator / EMIS separator / electromagnetic separator | | ||
| 巴勒斯坦被占领土 | Occupied Palestinian Territory | | ||
| 湿式冲击式采样器 | wet impinger | | ||
| 小武器咨询事务处 | small arms advisory service | | ||
| 美洲和加勒比区域 | Americas and Caribbean Region | | ||
| 东加勒比光纤系统 | Eastern Caribbean Fibre System | | ||
| 冲压发动机飞行器 | ram jet | | ||
| 作业条件超常因数 | intensified operational use factor / intensified operational conditions factor | | ||
| 椰子技术常设小组 | Permanent Panel on Coconut Technology | | ||
| 印度河常设委员会 | Permanent Indus Commission | | ||
| 对外经常交易差额 | current external balance | | ||
| 集装箱移动扫描器 | mobile container scanner / mobile scanner | | ||
| 多普勒激光干涉仪 | doppler laser interferometer | | ||
| 脉冲准分子激光器 | pulsed excimer laser | | ||
| 专利法常设委员会 | Standing Committee on the Law of Patents | | ||
| 切割女性生殖器官 | female genital mutilation / female genital cutting | | ||
| 巴勒斯坦全国基金 | Palestine National Fund | | ||
| 反应堆功率检测器 | reactor power monitor | | ||
| 有秩序的销售安排 | orderly marketing arrangements | | ||
| 双羟萘酸苯甲曲秦 | phendimetrazine pamoate (embonate) | | ||
| 禁止化学武器组织 | Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | | ||
| 加勒比反洗钱方桉 | Caribbean Anti-Money Laundering Programme | | ||
| 技术合作经常方桉 | Regular Programme of Technical Cooperation | | ||
| 加勒比灾害信息网 | Caribbean Disaster Information Network | | ||
| 西加勒比光纤系统 | Western Caribbean Fibre System | | ||
| 非正常移动工作组 | Working Group on Irregular Movements | | ||
| 反弹道导弹发射器 | anti-ballistic missile launcher | | ||
| 巴勒斯坦投资基金 | Palestine Investment Fund | | ||
| 加勒比区域办事处 | Caribbean Regional Office | | ||
| 欧安会常设委员会 | Permanent Committee of CSCE | | ||
| 反坦克导弹发射器 | anti-tank missile launcher / anti-armour missile launcher | | ||
| 手提式榴弹发射器 | hand-held grenade launcher | | ||
| 固定式榴弹发射器 | mounted grenade launcher | | ||
| 普通外科手术器械 | general surgery instruments set | | ||
| 多参数病人监视器 | multiline patient monitor / multiparameter patient monitor | | ||
| 巴勒斯坦研究中心 | Palestine Research Centre | | ||
| 巴勒斯坦水文小组 | Palestinian Hydrology Group | | ||
| 驾驶舱语音记录器 | cockpit voice recorder | | ||
| 机构间常设委员会 | Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee | | ||
| 巴勒斯坦能源机构 | Palestinian Energy Authority | | ||
| 萨赫勒特别办事处 | Special Sahelian Office | | ||
| 萨赫勒救济行动处 | Office of the Sahelian Relief Operation | | ||
| 加勒比出口发展署 | Caribbean Export Development Agency / Caribbean Export | | ||
| 化学武器相关材料 | chemical-weapons related material | | ||
| 全面禁止化学武器 | total and comprehensive ban on chemical weapons | | ||
| 国际捕鲸管制公约 | International Convention for the Regulation of Whaling | | ||
| 欧洲可回收运载器 | European Retrievable Carrier | | ||
| 太阳全光谱传感器 | whole-sun sensor | | ||
| 海岸区彩色扫描器 | Coastal Zone Colour Scanner | | ||
| 重力异常等深线图 | contoured gravity anomaly map | | ||
| 化学武器销毁小组 | Chemical Destruction Group | | ||
| 禁止化学武器会议 | Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference | | ||
| 反坦克火箭发射器 | anti-tank rocket launcher / bazooka | | ||
| 加勒比气象研究所 | Caribbean Meteorological Institute | | ||
| 东加勒比货币联盟 | Eastern Caribbean Currency Union | | ||
| 心律失常抑制试验 | Cardiac Arrhythmia Suppression Trial | | ||
| 加勒比旅游业联盟 | Caribbean Coalition for Tourism | | ||
| 东加勒比国家组织 | Organisation of Eastern Caribbean States | | ||
| 东加勒比共同市场 | East Caribbean Common Market | | ||
| 印巴化学武器协定 | India-Pakistan Agreement on Chemical Weapons | | ||
| 巴勒斯坦解放阵线 | Palestine Liberation Front | | ||
| 东南亚无核武器区 | South-East Asia Nuclear-Weapon-Free-Zone | | ||
| 理事会常设委员会 | Permanent Committee of the Board | | ||
| 机器可读旅行证件 | machine readable travel document | | ||
| 不首先使用核武器 | non first use of nuclear weapons / non first use | | ||
| 无核武器国家会议 | Conference of Non-Nuclear-Weapon States | | ||
| 巴勒斯坦标准学会 | Palestine Standards Institution | | ||
| 加勒比工业研究所 | Caribbean Industrial Research Institute | | ||
| 巴勒斯坦警察部队 | Palestinian Police Force | | ||
| 东加勒比中央银行 | Eastern Caribbean Central Bank | | ||
| 萨格勒布首脑会议 | Zagreb summit | | ||
| 巴勒斯坦分治计划 | Palestine Plan of Partition | | ||
| 带使用器的氧气瓶 | oxygen cylinder including application | | ||
| 无机器矫形讲习班 | Orthopaedic Workshop without Machines | | ||
| 多线圈金属探测器 | multi-coil metal detector | | ||
| 大规模扰乱性武器 | weapon of mass disruption | | ||
| 加勒比海盆雷达网 | Caribbean Basin Radar Network | | ||
| 限制战略武器会谈 | Strategic Arms Limitation Talks / SALT talks | | ||
| 环境勘测卫星计划 | Environmental Survey Satellite Programme | | ||
| 常规弹药系统公司 | Conventional Munitions Systems | | ||
| 限制战略武器条约 | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty | | ||
| 太阳能电池充电器 | solar battery charger | | ||
| 巴勒斯坦人权运动 | Palestine Human Rights Campaign | | ||
| 武器出口行为守则 | Code of Conduct on Arms Exports | | ||
| 常规武器转让准则 | Guidelines for Conventional Arms Transfers | | ||
| 国际火器管制研究 | International Study on Firearm Regulation | | ||
| 和平与秩序理事会 | Peace and Order Council | | ||
| 自主神经机能异常 | autonomic dysfunction | | ||
| 巴勒斯坦民族宪章 | Palestinian National Charter | | ||
| 巴勒斯坦自治地区 | Palestinian Self-ruled Areas | | ||
| 巴勒斯坦发展计划 | Palestinian Development Plan | | ||
| 常规裁军研究报告 | Study on Conventional Disarmament | | ||
| 巴勒斯坦权力机构 | Palestinian National Authority / Palestinian Authority | | ||
| 家用器具租赁计划 | Household Appliance Rental Scheme | | ||
| 巴勒斯坦发展方桉 | Palestine Development Programme | | ||
| 巴勒斯坦内部对话 | intra-Palestinian dialogue | | ||
| 巴勒斯坦就业计划 | Palestinian Employment Plan | | ||
| 不使用核武器公约 | convention on non-use of nuclear weapons | | ||
| 加勒比史学家协会 | Association of Caribbean Historians | | ||
| 加勒比创作艺术节 | Caribbean Festival of Creative Arts | | ||
| 媒体用多路转换器 | press mult box / media mult box | | ||
| 常设总部规划小组 | standing headquarters planning cell | | ||
| 电荷偶合器件阵列 | CCD array / charge-coupled device array | | ||
| 自愿上缴武器方桉 | Voluntary Weapons Collection Program | | ||
| 限制战略武器协议 | strategic arms limitation agreements | | ||
| 地球勘测遥感系统 | Remote Sensing Systems for Earth Surveys | | ||
| 有秩序的遣返方桉 | Orderly Repatriation Programme | | ||
| 东加勒比驻地代表 | Resident Representative for the Eastern Caribbean | | ||
| 机载武器投射系统 | aircraft weapons delivery system | | ||
| 常设纪律事项小组 | Standing Panel on Disciplinary Matters | | ||
| 加强的常设理事会 | Reinforced Permanent Council | | ||
| 巴勒斯坦解放组织 | Bā lè sī tǎn Jiě fàng Zǔ zhī | Palestine Liberation Organization (PLO) | | |
| 办公室机器操作员 | bàn gōng shì jī qì cào zuò yuán | Office Machine Operator | | |
| 北京核武器研究所 | Běi jīng hé wǔ qì yán jiū suǒ | Nuclear Weapon Institute in Beijing | | |
| 备用二级头呼吸器 | bèi yòng èr jí tóu hū xī qì | (scuba diving) backup regulator / octopus | | |
| 不扩散核武器条约 | Bù Kuò sàn Hé wǔ qì Tiáo yuē | Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | | |
| 不威胁使用核武器 | bù wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì | non-threat of use of nuclear weapons | | |
| 常规武器作用方程 | cháng guī wǔ qì zuò yòng fāng chéng | Conventional Weapons Effects equation | | |
| 大规模毁灭性武器 | dà guī mó huǐ miè xìng wǔ qì | weapon of mass destruction | | |
| 大规模杀伤性武器 | dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì | weapon of mass destruction | | |
| 额勒贝格・道尔吉 | E2 lè bèi gé · Dào ěr jí | Elbegdorj Tsakhia or Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), Mongolian US educated Democratic Party politician, president of Mongolia from 2009 | | |
| 额勒贝格·道尔吉 | E2 lè bèi gé · Dào ěr jí | Elbegdorj Tsakhia or Tsakhia-giin Elbegdorj (1963-), Mongolian US educated Democratic Party politician, president of Mongolia from 2009 | | |
| 二极管阵列探测器 | èr jí guǎn zhèn liè tàn cè qì | diode-array detector | | |
| 非常任理事国席位 | fēi cháng rèn lǐ shì guó xí wèi | non-permanent seat | | |
| 弗里德里希・席勒 | Fú lǐ dé lǐ xī · Xí lè | Friedrich Schiller or Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), German poet and dramatist | | |
| 弗里德里希·席勒 | Fú lǐ dé lǐ xī · Xí lè | Friedrich Schiller or Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), German poet and dramatist | | |
| 高级靶场仪器飞机 | gāo jí bǎ chǎng yí qì fēi jī | advanced range instrumentation aircraft | | |
| 广播和未知服务器 | guǎng bō hé wèi zhī fú wù qì | Broadcast and Unknown Server / BUS | | |
| 化学溶液保存容器 | huà xué róng yè bǎo cún róng qì | chemical holding vessel / chemical storage vessel | | |
| 经常无形业务准则 | jīng cháng wú xíng yè wù zhǔn zé | Code of Current Invisible Operations | | |
| 紧急问题常设小组 | jǐn jí wèn tí cháng shè xiǎo zǔ | Standing Group on Emergency Questions | | |
| 客户机服务器环境 | kè hù jī fú wù qì huán jìng | client-server environment | | |
| 克莱斯勒汽车公司 | Kè lái sī lè Qì chē Gōng sī | Chrysler | | |
| 可携式媒体播放器 | kě xié shì méi tǐ bō fàng qì | portable | | |
| 南极洋鲸鱼保护区 | nán jí yáng jīng yú bǎo hù qū | Southern Ocean Whale Sanctuary | | |
| 世界秩序模式项目 | shì jiè zhì xù mú shì xiàng mù | World Order Models Project | | |
| 土著问题常设论坛 | tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán | Permanent Forum on Indigenous Issues / UN Permanent Forum on Indigenous Issues | | |
| 尤利西斯号探测器 | yóu lì xī sī hào tàn cè qì | Ulysses | | |
| 远紫外分光探测器 | yuǎn zǐ wài fēn guāng tàn cè qì | Far | | |
| 运输器材仓库主管 | yùn shū qì cái cāng kù zhǔ guǎn | Transport Store Supervisor | | |
| 兆电子伏特加速器 | zhào diàn zǐ fú tè jiā sù qì | Tevatron | | |
| 自助服务亭浏览器 | zì zhù fù wù tíng liú lǎn qì | kiosk browser | | |
| 以色列-巴勒斯坦股 | Israel-Palestine Unit | | ||
| 2006年小武器审查会议 | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Small Arms Review Conference | | ||
| 其他资源&mdash经常资源 | qí tā zī yuán mdash;jīng cháng zī yuán | other resources-regular | | |
| 加勒比地区妇女协会 | Caribbean Women's Association | | ||
| 常设冰川变动事务处 | Permanent Service for the Fluctuation of Glaciers | | ||
| 等离子体废物转换器 | plasma waste converter | | ||
| 日内瓦小武器行动网 | Geneva Action Network on Small Arms | | ||
| 凯逻斯巴勒斯坦文件 | The Kairos Palestine Document | | ||
| 脉冲二氧化碳激光器 | pulsed carbon dioxide laser | | ||
| 溷合型裂变聚变武器 | combined fission / fusion weapon / fission-fusion hybrid weapon | | ||
| 提供土地供勘探石油 | acreage offer | | ||
| 单一国家无核武器区 | single-State nuclear-weapon-free zone | | ||
| 大规模毁灭性武器处 | Weapons of Mass Destruction Branch | | ||
| 中亚无核武器区条约 | Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia | | ||
| 南太平洋常设委员会 | Permanent Commission for the South Pacific | | ||
| 电磁型同位素分离器 | calutron | | ||
| 底栖生物岩芯取样器 | Benthos corer | | ||
| 信息技术服务器助理 | Information Technology Server Assistant | | ||
| 学生流动常设委员会 | Standing Committee on Student Mobility | | ||
| 巴勒斯坦自治委员会 | Palestinian Self-Rule Council | | ||
| 加勒比儿童发展中心 | Caribbean Child Development Centre | | ||
| 欧洲货币常设委员会 | Euro-currency Standing Committee | | ||
| 非洲无核武器区条约 | African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty / Pelindaba Treaty | | ||
| 常设中央鸦片委员会 | Permanent Central Opium Board | | ||
| 常备司法和惩教能力 | Justice and Corrections Standing Capacity | | ||
| 比勒陀利亚会议记录 | Pretoria Minute | | ||
| 拉丁美洲和加勒比科 | Latin America and the Caribbean Section | | ||
| 加勒比区域环境方桉 | Caribbean Regional Environmental Programme | | ||
| 巴勒斯坦国临时政府 | Provisional Government of Palestine | | ||
| 曼谷协定常设委员会 | Bangkok Agreement Standing Committee | | ||
| 巴勒斯坦停战委员会 | Truce Commission for Palestine | | ||
| 蒙特勒全权代表会议 | Montreux Plenipotentiary Conference | | ||
| 加勒比信用社联合会 | Caribbean Confederation of Credit Unions | | ||
| 加勒比专利权信息网 | Caribbean Patents Information Network | | ||
| 机载活动目标指示器 | airborne moving target indicator | | ||
| 加勒比警察局长协会 | Association of Caribbean Commissioners of Police | | ||
| 加勒比航运信息系统 | Caribbean Shipping Information System | | ||
| 加勒比劳工行政中心 | Caribbean Labour Administration Centre | | ||
| 服务问题常设委员会 | Standing Committee on Services | | ||
| 轨道飞行器飞行试验 | Orbiter Flight Test | | ||
| 单筒光电立体扫描器 | Monocular Electro-optical Stereo Scanner | | ||
| 阿卜杜勒·瓦希德派 | Abdul Wahid faction / Wahid faction | | ||
| 法律和秩序信托基金 | Law and Order Trust Fund for Afghanistan | | ||
| 经常重新划分的选区 | ad hoc electoral district | | ||
| 化学和生物武器战争 | chemical and biological warfare | | ||
| 巴勒斯坦中央统计局 | Palestinian Central Bureau of Statistics | | ||
| 制止切割女性生殖器 | Stop FGM | | ||
| 独立常设人权委员会 | Independent Permanent Commission on Human Rights | | ||
| 化学和生物武器小组 | Chemical / Biological Weapons Group | | ||
| 可以退回的玻璃容器 | returnable glass container | | ||
| 光子后向散射传感器 | photon-backscatter sensor | | ||
| 减缓贫穷常设委员会 | Standing Committee on Poverty Alleviation | | ||
| 巴勒斯坦人民权利司 | Division for Palestinian Rights | | ||
| 减少常规军备威胁处 | Office of Conventional Arms Threat Reduction | | ||
| 分阶段辐射内爆武器 | Staged Radiation Implosion Weapon | | ||
| 拉丁美洲和加勒比司 | Latin America and the Caribbean Division | | ||
| 甚高频多切换器通道 | VHF multiplex channel | | ||
| 加勒比可持续旅游区 | Sustainable Tourism Zone of the Caribbean | | ||
| 进攻性战略武器条约 | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on Strategic Offensive Arms / START I Treaty / START I | | ||
| 加勒比发展管理中心 | Caribbean Centre for Development Administration | | ||
| 加勒比流行病学中心 | Caribbean Epidemiology Center | | ||
| 加勒比共同体救灾股 | Caribbean Community Disaster Relief Unit | | ||
| 加勒比紧急救灾机构 | Caribbean Disaster Emergency Response Agency | | ||
| 环境问题常设委员会 | Standing Committee on Environmental Issues | | ||
| 农业部长常设委员会 | Standing Committee of Ministers of Agriculture | | ||
| 南亚消除小武器网络 | South Asian Small Arms Network | | ||
| 加勒比能源信息系统 | Caribbean Energy Information System | | ||
| 和研所武器转让项目 | SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project | | ||
| 犯罪现场调查器具包 | crime scene kit | | ||
| 石油勘探和开采会议 | Conference on Petroleum Exploration and Development | | ||
| 切伦科夫辐射计数器 | Cerenkov radiation detector | | ||
| 萨赫勒和西非俱乐部 | Sahel and West Africa Club | | ||
| 法语国家常设理事会 | Permanent Council of French-speaking Countries | | ||
| 对外贸易常设委员会 | Standing Commission on Foreign Trade | | ||
| 多任务模块式航天器 | Multi-mission Modular Spacecraft | | ||
| 商品问题常设委员会 | Standing Committee on Commodities | | ||
| 加勒比自由贸易协会 | Caribbean Free Trade Association | | ||
| 沿一条侧线爆炸勘探 | shoot (to -) a seismic line / line shooting | | ||
| 源－接收器恒定偏移 | constant source-receiver offset / constant offset | | ||
| 源－接收器同位置放 | zero-offset field arrangement / zero-offset recording arrangement / zero source-receiver | | ||
| 萨赫勒粮食援助章程 | Food Aid Sahel Charter | | ||
| 粒子加速器空间实验 | Space experiment by particle accelerators | | ||
| 激光脉冲质量分析器 | laser impulse mass analyser | | ||
| 专利信息常设委员会 | Permanent Committee on Patent Information | | ||
| 加勒比人口信息系统 | Caribbean Population Information System | | ||
| 新闻部长常设委员会 | Standing Committee of Ministers responsible for Information | | ||
| 国际海伦·凯勒协会 | Helen Keller International, Inc. | | ||
| 财政部长常设委员会 | Standing Committee of Ministers responsible for Finance | | ||
| 加勒比儿童权利会议 | Caribbean Conference on the Rights of the Child | | ||
| 加勒比技术合作基金 | Caribbean Fund for Technical Cooperation | | ||
| 欧洲多普勒观测运动 | European Doppler Observation Campaign | | ||
| 社会发展常设工作组 | Standing Working Group on Social Development | | ||
| 巴勒斯坦货币管理局 | Palestinian Monetary Authority | | ||
| 欧洲委员会常设小组 | Standing Group of the European Committees | | ||
| 萨赫勒区域信托基金 | Sahelian Zone Trust Fund | | ||
| 工具性日常生活活动 | instrumental activities of daily living | | ||
| 传感器数据溷合处理 | sensor-data fusion / sensor fusion / data fusion | | ||
| 常设紧急选举委员会 | Permanent Emergency Electoral Council | | ||
| 巴勒斯坦立法委员会 | Palestinian Legislative Council / Palestinian Council | | ||
| 加勒比教育和研究股 | Caribbean education and research unit | | ||
| 巴勒斯坦全国委员会 | Palestinian National Council | | ||
| 加勒比政府首脑会议 | Conference of Caribbean Heads of Government | | ||
| 洛克菲勒兄弟基金会 | Rockefeller Brothers Fund | | ||
| 加勒比项目发展机制 | Caribbean Project Development Facility | | ||
| 小武器问题协调行动 | Coordinating Action on Small Arms | | ||
| 拉丁美洲和加勒比处 | Latin America and the Caribbean Branch | | ||
| 小武器问题区域会议 | regional conference on small arms | | ||
| 禁止使用核武器公约 | convention on the prohibition of the use of nuclear weapons | | ||
| 欧洲经济非常委员会 | Emergency Economic Committee for Europe | | ||
| 禁止放射性武器公约 | convention on the prohibition of radiological weapons | | ||
| 营养问题常设委员会 | Standing Committee on Nutrition | | ||
| 销毁储存常设委员会 | Standing Committee on Stockpile Destruction | | ||
| 常规裁军研究专家组 | Expert Group on a Study on Conventional Disarmament | | ||
| 图尔恩哈勒民主联盟 | Democratic Turnhalle Alliance | | ||
| 常设全体小组委员会 | Standing Sub-Committee of the Whole | | ||
| 常设港口技术委员会 | Permanent Technical Committee on Ports | | ||
| 加勒比税务管理组织 | Caribbean Organization of Tax Administration | | ||
| 军事问题常设委员会 | Standing Committee on Military Matters | | ||
| 加勒比区域渔业机制 | Caribbean Regional Fisheries Mechanism | | ||
| 联合国常设应急小组 | United Nations standing emergency group | | ||
| 勘探和产量分成协议 | exploration and production sharing agreement | | ||
| 煤炭工业常设委员会 | Standing Commission of the Coal Industry | | ||
| 大陆架边缘重力异常 | edge effect anomaly | | ||
| 国际无核武器区会议 | International Meeting for Nuclear-Weapon-Free Zones | | ||
| 巴勒斯坦住房委员会 | Palestine Housing Council | | ||
| 联合国常设裁军展览 | United Nations Permanent Disarmament Exhibit | | ||
| 差动线圈金属探测器 | differential coil metal detector | | ||
| 东加勒比货币管理局 | East Caribbean Currency Authority | | ||
| 备带卫星通信器材包 | bèi dài wèi xīng tòng xìn qì cái bāo | Satellite Communications Fly-Away Kit | | |
| 舱内无容器加工设施 | cāng nèi wú róng qì jiā gōng shè shī | Modular Containerless Processing Facility | | |
| 常务副秘书长办公室 | cháng wù fù mì shū zhǎng bàn gōng shì | Office of the Deputy Secretary-General | | |
| 电子数值积分计算器 | diàn zǐ shù zhí jī fēn jì suàn qì | ENIAC | | |
| 国际人道主义新秩序 | guó jì rén dào zhǔ yì xīn zhì xù | New international humanitarian order | | |
| 国际小武器管制标准 | guó jì xiǎo wǔ qì guǎn zhì biāo zhǔn | International Small Arms Control Standards | | |
| 骨髓增生异常综合征 | gǔ suǐ zēng shēng yì cháng zōng hé zhēng | myelodysplastic syndrome (MDS) | | |
| 固体燃料火箭助推器 | gù tǐ rán liào huǒ jiàn zhù tuī qì | solid rocket booster | | |
| 禁止核武器试验条约 | jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē | nuclear test ban treaty | | |
| 南极合作常设工作组 | nán jí hé zuò cháng shè gōng zuò zǔ | Permanent Working Group on Cooperation in Antarctica | | |
| 秦岭终南山公路隧道 | qín lǐng zhōng nán shān gōng lù suì dào | Zhongnanshan | | |
| 全球定位系统接收器 | quán qiú dìng wèi xì tǒng jiē shōu qì | GPS receiver | | |
| 微软基线安全分析器 | wéi ruǎn jī xiàn ān quán fēn xī qì | Microsoft | | |
| 五氟化铀产品收集器 | wǔ fú huà yóu chǎn pǐn shōu jí qì | uranium pentafluoride product collector | | |
| 无核武器世界国际日 | wú hé wǔ qì shì jiè guó jì rì | International Day for a World Free of Nuclear Weapons | | |
| 核爆抽运X射线激光器 | nuclear explosion pumped X-ray laser | | ||
| 卢旺达紧急正常化计划 | Rwanda Emergency Normalization Plan | | ||
| 科迪勒拉森林动态网络 | Cordillera Forest Dynamics Network | | ||
| 巴勒斯坦农业发展协会 | Palestinian Agricultural Development Society | | ||
| 巴勒斯坦医疗救济协会 | Palestinian Medical Relief Society | | ||
| 加勒比妇女领导研究所 | Caribbean Institute for Women in Leadership | | ||
| 巴勒斯坦难民记录项目 | Palestine Refugee Records Project | | ||
| 萨赫勒非政府组织小组 | Group of NGO's of the Sahel | | ||
| 亚洲巴勒斯坦问题会议 | Asian Conference on the Question of Palestine | | ||
| 公路会议常设国际协会 | Permanent International Association of Road Congresses | | ||
| 巴勒斯坦训练协调中心 | Training Focal Point for Palestine | | ||
| 爆炸物和麻醉品检测器 | trace-detection machine | | ||
| 非洲、加勒比和太平洋 | African, Caribbean and Pacific | | ||
| 萨格勒布四方小组计划 | Zagreb Four Group plan / Zagreb-4 plan / Z-4 plan | | ||
| 多普勒基线干涉测量法 | Doppler base-line interferometry | | ||
| 阿拉伯常设人权委员会 | Permanent Arab Committee for Human Rights | | ||
| 加勒比出版和广播协会 | Caribbean Publishing and Broadcasting Association | | ||
| 巴勒斯坦人权信息中心 | Palestine Human Rights Information Centre | | ||
| 观察和检查常设委员会 | Standing Committee on Observation and Inspection | | ||
| 解放巴勒斯坦民主阵线 | Democratic Front for the Liberation of Palestine | | ||
| 加勒比紧急事件议定书 | Caribbean Emergency Protocol | | ||
| 关于核武器的全面研究 | Comprehensive Study on Nuclear Weapons | | ||
| 苏丹－萨赫勒行动纲要 | Sudano-Sahelian Platform for Action | | ||
| 加勒比工程组织理事会 | Caribbean Council of Engineering Organizations | | ||
| 联合国巴勒斯坦调解员 | United Nations Mediator in Palestine | | ||
| 国际禁止小武器行动网 | International Action Network on Small Arms | | ||
| 加勒比共同体议员大会 | Assembly of Caribbean Community parlamentarians | | ||
| 巴勒斯坦问题国际会议 | International Conference on the Question of Palestine | | ||
| 美苏核武器和空间会谈 | United States-Soviet Union Nuclear and Space Talks | | ||
| 关于小武器的联合呼吁 | Joint appeal on small arms | | ||
| 巴勒斯坦妇女健康联盟 | Palestinian Coalition for Women's Health | | ||
| 航空勘探区域训练中心 | Regional Centre for Training in Aerospace Surveys | | ||
| 航空勘探区域培训中心 | Regional Centre for Training in Aerial Surveys | | ||
| 巴勒斯坦国际商业论坛 | Palestine International Business Forum | | ||
| 航运会议常设国际协会 | Permanent International Association of Navigation Congresses | | ||
| 政府间常设航运委员会 | Intergovernmental Standing Committee on Shipping | | ||
| 国际容器翻修商联合会 | International Confederation of Container Reconditioners | | ||
| 加勒比金融行动工作组 | Caribbean Financial Action Task Force | | ||
| 加勒比次区域资源中心 | Subregional Resource Facility for the Caribbean / Caribbean SURF | | ||
| 声学多普勒海流地貌图 | Acoustic Doppler Current Profiler | | ||
| 援助巴勒斯坦人民方桉 | Programme of Assistance to the Palestinian People | | ||
| 化学和生物武器工作组 | Chemical and Biological Weapons Working Group | | ||
| 国际慈善事业常设会议 | International Standing Conference on Philanthropy | | ||
| 东南亚无核武器区条约 | Treaty on the South-East Asia Nuclear Weapon Free Zone / Treaty of Bangkok | | ||
| 撒哈拉和萨赫勒观察站 | Sahara and Sahel Observatory | | ||
| 泛加勒比备灾防灾项目 | Pan-Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project | | ||
| 拉丁美洲和加勒比中心 | Centre for Latin America and the Caribbean | | ||
| 巴勒斯坦经济研究中心 | Palestinian Economic Research Centre | | ||
| 迈阿密加勒比问题年会 | Annual Miami Conference on the Caribbean | | ||
| 巴勒斯坦人权监察小组 | Palestinian Human Rights Monitoring Group | | ||
| 飞行前适应模拟训练器 | Preflight Adaptation Trainer | | ||
| 加拿大常设地名委员会 | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | | ||
| 加勒比环境健康研究所 | Caribbean Environmental Health Institute | | ||
| 解运阿卜杜勒·沙菲派 | SLM-Abdul Shafi | | ||
| 联合国与巴勒斯坦问题 | The United Nations and the Question of Palestine | | ||
| 东加勒比区域安全体系 | Regional Security System for the Eastern Caribbean | | ||
| 世界新闻和传播新秩序 | New World Information and Communication Order | | ||
| 国际新闻和传播新秩序 | New International Information and Communication Order | | ||
| 军用小武器咨询委员会 | Defense Small Arms Advisory Council | | ||
| 自然资源勘探循环基金 | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration | | ||
| 巴勒斯坦临时自治政权 | Palestinian Interim Self-Governing Authority | | ||
| 巴勒斯坦妇女倡议基金 | Palestinian Women's Initiative Fund | | ||
| 巴勒斯坦医疗援助组织 | Medical Aid for Palestinians | | ||
| 全球定位系统助导武器 | GPS-aided weapon / GPS munition | | ||
| 欧洲援助巴勒斯坦机制 | Palestinian European Aid Mechanism | | ||
| 加勒比自然资源研究所 | Caribbean Natural Resources Institute | | ||
| 无核武器国家会议宣言 | Declaration of the Conference of Non-Nuclear-Weapon States | | ||
| 在防空区外发射的武器 | stand-off weapon | | ||
| 巴勒斯坦执行安全部队 | Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces | | ||
| 太阳能电池板和调节器 | solar power panels and regulators | | ||
| 加勒比海生态系统评估 | Caribbean Sea Ecosystem Assessment | | ||
| 联合主席团常设秘书处 | Permanent Secretariat for the Joint Presidency | | ||
| 小型仪器、设备和工具 | small instruments, equipment and tools | | ||
| 拉丁美洲石油勘探基金 | Latin American Prospecting Fund for Petroleum | | ||
| 议员促进世界秩序协会 | Parliamentarians for World Order | | ||
| 国际武器转让框架公约 | framework convention on international arms transfers | | ||
| 观测仪器和方法委员会 | Commission for Instruments and Methods of Observation | | ||
| 国际禁止贫铀武器联盟 | International Coalition to Ban Uranium Weapons | | ||
| 握柄控制组导弹发射器 | gripstock control group guided missile launcher | | ||
| 西非控制小武器行动网 | West Africa Action Network on Small Arms | | ||
| 禁止化学武器多边公约 | Multilateral Convention on Banning Chemical Weapons | | ||
| 巴勒斯坦和非殖民化科 | Palestine and Decolonization Section | | ||
| 核损害责任常设委员会 | Standing Committee on Nuclear Liability | | ||
| 常设研究和统计委员会 | Standing Committee on Research and Statistics | | ||
| 加勒比部长级执法会议 | Caribbean Ministerial Law Enforcement Conference | | ||
| 巴勒斯坦民族团结政府 | Palestinian National Unity Government | | ||
| 巴勒斯坦解放组织主席 | Chairman of the Palestine Liberation Organization | | ||
| 加勒比渔业管理委员会 | Caribbean Fishery Management Council | | ||
| 核合作常设双边委员会 | Permanent Bilateral Committee on Nuclear Co-operation | | ||
| 阿拉伯常设邮政委员会 | Arab Permanent Postal Commission | | ||
| 铀勘探活动技术委员会 | Technical committee on uranium exploration activities | | ||
| 联合国巴勒斯坦委员会 | United Nations Palestine Commission | | ||
| 小武器问题政府专家组 | Panel of Governmental Experts on Small Arms | | ||
| 国际经济新秩序工作组 | Working Group on the New International Economic Order | | ||
| 小武器和轻武器工作组 | working group on small arms and light weapons | | ||
| 空气化学物含量取样器 | chemical air sampler / air sampler | | ||
| 协议的核武器限制数量 | agreed limitations on nuclear arms | | ||
| 关于老化学武器的制度 | regime for old chemical weapons | | ||
| 独立的巴勒斯坦国宣言 | Proclamation of the Independent State of Palestine | | ||
| 巴勒斯坦民族权力机构 | Bā lè sī tǎn Mín zú Quán lì Jī gòu | Palestinian National Authority | | |
| 导弹武器技术控制制度 | dǎo dàn wǔ qì jì shù kòng zhì zhì dù | Missile Technology Control Regime (MTCR) | | |
| 皇家加勒比海游轮公司 | Huáng jiā Jiā lè bǐ Hǎi yóu lún gōng sī | Royal Caribbean Cruise Lines | | |
| 解放巴勒斯坦人民阵线 | Jiě fàng Bā lè sī tǎn Rén mín Zhèn xiàn | Popular Front for the Liberation of Palestine | | |
| 类精神分裂型人格违常 | lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng | schizoid personality disorder (SPD) | | |
| 慢速大规模毁灭性武器 | màn sù dài guī mú huǐ miè xìng wǔ qì | weapon of mass destruction in slow motion | | |
| 欧洲常规武装力量条约 | ōu zhōu cháng guī wǔ zhuāng lì liàng tiáo | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe / CFE Treaty | | |
| 社区收缴销毁武器方案 | shè qū shōu jiǎo xiāo huǐ wǔ qì fāng àn | Community Arms Collection and Destruction Programme | | |
| 使用或威胁使用核武器 | shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng hé wǔ qì | use or threat of use of nuclear weapons | | |
| 太阳和太阳风层探测器 | tài yáng hé tài yáng fēng céng tàn cè qì | Solar | | |
| 无大规模毁灭性武器区 | wú dài guī mú huǐ miè xìng wǔ qì qū | zone free of weapons of mass destruction | | |
| 欲善其事，必先利其器 | yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì | To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job | | |
| Al Insan 巴勒斯坦人慈善协会 | Ard Al Insan Palestinian Benevolent Association | | ||
| 法国--巴勒斯坦医生协会 | Association médicale franco-Palestine | | ||
| 中空续航无人驾驶飞行器 | medium altitude endurance unmanned aerial vehicle | | ||
| 巴勒斯坦改革和发展计划 | Palestinian Reform and Development Plan | | ||
| 萨赫勒区域财务管理项目 | Sahel Regional Financial Management Project | | ||
| 加勒比适应气候变化计划 | Caribbean Programme for Adaptation to Climate Change | | ||
| 巴勒斯坦问题专题讨论会 | Symposium on the Question of Palestine | | ||
| 加勒比儿童问题首脑会议 | Caribbean Summit for Children | | ||
| 常驻联合国代表国际协会 | International Association of Permanent Representatives to the United Nations | | ||
| 无标识或标识不全的武器 | unmarked or inadequately marked weapon | | ||
| 木器制造业叁方技术会议 | Tripartite Technical Meeting for the Woodworking Industries | | ||
| 加勒比多种媒体支助方桉 | Caribbean Multi-media Support Programme | | ||
| 国际机器人工程学联合会 | International Federation of Robotics | | ||
| 发展指标常设咨询委员会 | Standing Advisory Committee on Development Indicators | | ||
| 巴勒斯坦问题国际协调网 | International Coordinating Network on Palestine | | ||
| 加勒比共同体粮食增产年 | Year of CARICOM Increased Food Production | | ||
| 武器和军队管理监察协议 | Agreement on Monitoring of the Management of Arms and Armies | | ||
| 声援巴勒斯坦人民国际日 | International Day of Solidarity with the Palestinian People | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域科 | Regional Section for Latin America and the Caribbean | | ||
| 竞相大规模积累各类武器 | massive and competitive accumulation of weapons | | ||
| 东加勒比自然区管理方桉 | Eastern Caribbean Natural Area Management Programme | | ||
| 社区收缴武器换发展方桉 | Community Arms Collection for Development Programme | | ||
| 巴勒斯坦人权数据基项目 | Data Base Project on Palestinian Human Rights | | ||
| 加勒比－加拿大贸易协定 | Caribbean-Canada Trade Agreement | | ||
| 加勒比经济发展合作集团 | Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | | ||
| 机构间常设委员会工作组 | Inter-Agency Standing Committee Working Group | | ||
| 海湾国家常设电信委员会 | Permanent Telecommunication Committee Gulf States | | ||
| 关于巴勒斯坦问题的宣言 | Declaration on Palestine | | ||
| 以机器制造为基础的生产 | machinofacturing production | | ||
| 联合国警用火器检查小组 | United Nations Police Firearms Inspection Team | | ||
| 巴勒斯坦非政府组织网络 | Palestinian Non-governmental Organizations Network / Palestinian NGO Network | | ||
| 巴勒斯坦阿拉伯难民总局 | General Administration for Palestine Arab Refugees | | ||
| 常设提高地雷意识工作组 | Standing Mine Awareness Working Group | | ||
| 加勒比发展和合作委员会 | Caribbean Development and Co-operation Committee | | ||
| 联合国技术援助经常方桉 | United Nations Regular Programme of Technical Assistance | | ||
| 交通运输部长常设委员会 | Standing Committee of Ministers responsible for Transportation | | ||
| 加勒比媒体和传播研究所 | Caribbean Institute of Media and Communication | | ||
| 加勒比文化间音乐研究所 | Caribbean Intercultural Music Institute | | ||
| 小武器和轻武器区域中心 | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States / Regional Centre on Small Arms and Light Weapons / Regional Centre on Small Arms | | ||
| 加勒比区域技术援助中心 | Caribbean Regional Technical Assistance Centre | | ||
| 皇家巴勒斯坦调查委员会 | Royal Commission Of Inquiry To Palestine / Peel Commission | | ||
| 加勒比农村综合发展网络 | Caribbean Network for Integrated Rural Development | | ||
| 巴勒斯坦改革问题工作队 | Task Force on Palestinian Reform | | ||
| 国际律师反对核武器协会 | International Association of Lawyers Against Nuclear Arms | | ||
| 使用低能加速器研究旅行 | Study Tour on the Utilization of Low-Energy Accelerators | | ||
| 加勒比科学和技术委员会 | Caribbean Council for Science and Technology | | ||
| 摩托车制造商常设国际局 | Permanent International Bureau of Motor Cycle Manufacturers | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域局 | Regional Bureau for Latin America and the Caribbean | | ||
| 美洲和加勒比区域办事处 | The Americas and the Caribbean Regional Office | | ||
| 加勒比环境方桉行动计划 | Action Plan for the Caribbean Environment Programme | | ||
| 加勒比海关法执行理事会 | Caribbean Customs Law Enforcement Council | | ||
| 利比里亚小武器行动网络 | Liberia Action Network on Small Arms | | ||
| 联合国武器贸易条约会议 | United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | | ||
| 巴勒斯坦农业救济委员会 | Palestinian Agricultural Relief Committees | | ||
| 逐步淘汰消耗臭氧层物质 | phase out of ozone-depleting substances | | ||
| 放射性同位素热电发生器 | radioisotope thermoelectric generator | | ||
| 土着问题常设论坛秘书处 | Secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues | | ||
| 航天器技术和协调委员会 | Committee on Spacecraft Technologies and Systems | | ||
| 加勒比可持续旅游业会议 | Caribbean Conference on Sustainable Tourism | | ||
| 常设地理名词联合委员会 | Permanent Joint Committee on Geographical Names | | ||
| 加勒比粮食和营养研究所 | Caribbean Food and Nutrition Institute | | ||
| 主动磁层粒子示踪探测器 | Active Magnetospheric Particle Tracer Explorer | | ||
| 萨赫勒科技信息和文献网 | Sahelian Scientific and Technological Information and Documentation Network | | ||
| 加勒比气象和水文研究所 | Caribbean Institute for Meteorology and Hydrology | | ||
| 最高审计机构加勒比组织 | Caribbean Organization of Supreme Audit Institutions | | ||
| 巴勒斯坦家庭团聚委员会 | Palestinian Family Reunification Committee | | ||
| 建立加勒比国家联盟公约 | Convention Establishing the Association of Caribbean States | | ||
| 萨赫勒撒哈拉国家共同体 | Community of Sahelo-Saharan States | | ||
| 加勒比灾难风险保险基金 | Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility | | ||
| 加勒比共同体海洋科学网 | Caribbean Community Ocean Sciences Network | | ||
| 国际武器转让问题工作组 | Working Group on the question of International Arms Transfers | | ||
| 巴勒斯坦问题特设委员会 | Ad Hoc Committee on the Palestinian Question | | ||
| 版权及相关权常设委员会 | Standing Committee on Copyright and Related Rights | | ||
| 配备取样器的静物摄影机 | sampler-mounted still camera | | ||
| 国际海洋勘探理事会公约 | Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | | ||
| 限制进攻性战略武器条约 | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms / Strategic Arms Limitation Treaty / SALT II Treaty | | ||
| 议会小武器和轻武器论坛 | Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons | | ||
| 彻底全面禁止核武器试验 | complete and general prohibition of nuclear-weapon tests | | ||
| 巴勒斯坦邮电部邮政署长 | Director-General of the Palestinian Post and Communications Ministry | | ||
| 常设区域后续行动委员会 | Permanent Regional Follow-up Commission | | ||
| 全国常规武器管制委员会 | National Conventional Arms Control Committee | | ||
| 大规模毁灭性武器委员会 | Weapons of Mass Destruction Commission / Blix Commission | | ||
| 马格里布常设协商委员会 | Permanent Consultative Committee of the Maghreb | | ||
| 常规部队视察训练讲习班 | Conventional Forces Inspection Training Workshop | | ||
| 拉丁美洲禁止核武器条约 | Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean / Treaty of Tlatelolco | | ||
| 统计领域合作常设委员会 | Standing Commission on Cooperation in the Field of Statistics | | ||
| 堪培拉消除核武器委员会 | Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons | | ||
| 建立中东区域无核武器区 | Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East | | ||
| 英联邦加勒比区域秘书处 | Commonwealth Caribbean Regional Secretariat | | ||
| 禁止地下核武器试验条约 | treaty banning underground nuclear weapon tests | | ||
| 多哥全国小武器行动网络 | Réseau National d'Action sur les Armes Légères - Togo | | ||
| 援助巴勒斯坦人民工作队 | Task Force for the Palestinian People | | ||
| 销毁储存常设专家委员会 | Standing Committee of Experts on Stockpile Destruction | | ||
| 英联邦加勒比成员国政府 | Commonwealth Caribbean Governments | | ||
| 援助巴勒斯坦人民协调股 | Coordination Unit for Assistance to the Palestinian People | | ||
| 战争和大规模毁灭性武器 | weapon of war and mass destruction | | ||
| 加拿大难民组织常设会议 | Standing Conference of Canadian Organizations Concerned for Refugees | | ||
| 巴勒斯坦伊斯兰圣战组织 | bā lè sī tǎn yī sī lán shèng zhàn zǔ zhi | Palestinian Islamic Jihad | | |
| 常在河边走，哪有不湿鞋 | cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié | a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb) / (fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe) | | |
| 工欲善其事，必先利其器 | gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì | To do a good job, an artisan needs the best tools (idiom). Good tools are prerequisite to the successful execution of a job | | |
| 可擦除可编程只读存储器 | kě cā chú kě biān chéng zhǐ dú cún chǔ qì | EPROM (erasable programmable read-only memory) | | |
| 可擦写可编程只读存储器 | kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì | EPROM (erasable programmable read-only memory) | | |
| 克孜勒苏柯尔克孜自治州 | Kè zī lè sū Kē ěr kè zī zì zhì zhōu | Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, in Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1] | | |
| "除武器之外一切产品"倡议 | Everything but Arms initiative | | ||
| 中东无大规模毁灭性武器区 | Middle East zone free of weapons of mass destruction | | ||
| 拉丁美洲和加勒比国家集团 | Group of Latin American and Caribbean States | | ||
| 新的国际经济秩序研究中心 | Centre for Research on the New International Economic Order, The | | ||
| 国际经济新秩序特设专家组 | Ad Hoc Expert Group on the New International Economic Order | | ||
| 互相承认火器验证标记公约 | Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | | ||
| 巴勒斯坦问题特别新闻方桉 | Special Information Programme on the Question of Palestine | | ||
| 加勒比共同体气候变化中心 | Caribbean Community Climate Change Centre | | ||
| 巴勒斯坦阿拉伯难民总协会 | General Association for Palestinian Arab Refugees | | ||
| 地下水勘探开发技合讨论会 | Seminar on TCDC in ground-water exploration and development | | ||
| 反应堆容器，反应堆压力壳 | nuclear reactor vessel / reactor vessel | | ||
| 轻武器和暴力问题世界会议 | World Conference on Light Weapons and Violence | | ||
| 欧洲航天器发射器研制组织 | European Launcher Development Organisation | | ||
| 约旦－巴勒斯坦联合委员会 | Jordanian-Palestinian Joint Committee | | ||
| 高空续航力无人驾驶飞行器 | high altitude endurance UAV / endurance UAV | | ||
| 体育武器及弹药制造商协会 | Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute | | ||
| 科学家自由流动常设委员会 | Standing Committee on the Free Circulation of Scientists | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域主任 | Regional Director for Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比广播联盟 | Latin American and Caribbean Broadcasting Union | | ||
| 伊斯兰团结基金常设理事会 | Permanent Council of the Islamic Solidarity Fund | | ||
| 全球生物质汽化器监测方桉 | Global Biomass Gasifiers Monitoring Programme | | ||
| 国家禁止扩散小武器委员会 | national commission against the proliferation of small arms | | ||
| 关于小口径武器系统的决议 | Resolution on Small-Calibre Weapons Systems | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域方桉 | Regional Programme for Latin America and the Caribbean | | ||
| 各国儿基会委员会常设小组 | Standing Group of National Committees for UNICEF | | ||
| 东加勒比国家港口管理协会 | Port Management Association of Eastern Caribbean States | | ||
| 联合国巴勒斯坦和解委员会 | United Nations Conciliation Commission for Palestine | | ||
| 非洲阿拉伯合作常设委员会 | Standing Commission for Afro-Arab Cooperation | | ||
| 以色列－巴勒斯坦科学组织 | Israeli-Palestinian Science Organization | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济体系 | Latin American and Caribbean Economic System | | ||
| 联合国苏丹－萨赫勒办事处 | United Nations Sudano-Sahelian Office | | ||
| 新闻和文化事务常设委员会 | Permanent Committee for Information and Cultural Affairs | | ||
| 英联邦青年方桉加勒比中心 | Commonwealth Youth Programme Caribbean Centre / CYP Caribbean | | ||
| 塞内加尔河水域常设委员会 | Standing Commission on the Waters of the Senegal River | | ||
| 开普勒轨道，人造卫星轨道 | keplerian orbit / unperturbed orbit / undisturbed orbit | | ||
| 阿拉伯常设水力方桉委员会 | Permanent Arab Committee for the Hydraulic Programme | | ||
| 电导率－温度－深度探测器 | Conductivity, Temperature, Depth | | ||
| 关于激光致盲武器的议定书 | Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may Be deemed to Be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects / Protocol on Blinding Laser Weapons | | ||
| 拉丁美洲和加勒比生物技术 | Programme of the University of the United Nations / Biotechnology for Latin America and the Caribbean / Biotechnology for Latin America and the Caribbean | | ||
| 约翰·保罗二世萨赫勒基金 | John Paul II Foundation for the Sahel | | ||
| 国际汽车制造商常设事务局 | International Permanent Bureau of Automobile Manufacturers | | ||
| 东加勒比提高环境意识联盟 | Eastern Caribbean Coalition for Environmental Awareness | | ||
| 火器贩运问题非洲专家会议 | Meeting of African Experts on Trafficking in Firearms | | ||
| 巴勒斯坦中央普查和统计局 | Palestinian Central Bureau of Census and Statistics | | ||
| 阿拉伯国家联盟常设缉毒局 | Permanent Anti-Narcotics Bureau of the League of Arab States | | ||
| 中央评价数据库机构存储器 | Central Evaluation Database Institutional Memory | | ||
| 国际小武器验印常设委员会 | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | | ||
| 熟悉战区武器、车辆和装备 | familiarity with theatre weapons, vehicles and equipment | | ||
| 常用装备和供应品预备储存 | reserve stock of commonly used equipment and supply items | | ||
| 中美洲小武器问题国际会议 | International Conference on Small Arms in Central America | | ||
| 东加勒比国家出口发展机构 | Eastern Caribbean States Export Development Agency | | ||
| 拉丁美洲和加勒比外贸银行 | External Trade Bank for Latin America and the Caribbean | | ||
| 排雷和有关技术常设委员会 | Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies | | ||
| 科学和技术合作常设委员会 | Standing Committee for Scientific and Technological Cooperation | | ||
| 科学技术促进发展常设论坛 | Permanent Forum on Science and Technology for Development | | ||
| 常设边界事件调查和视察团 | Permanent Mission to Investigate and Inspect Frontier Incidents | | ||
| 国际火器和炸药专题讨论会 | International Symposium on Firearms and Explosives | | ||
| 非洲、加勒比和太平洋国家 | African, Caribbean and Pacific States / ACP States | | ||
| 非政府组织巴勒斯坦委员会 | Palestine Committee for NGOs | | ||
| 相互承认和关系正常化协定 | Agreement on Mutual Recognition and Normalization of Relations | | ||
| 非洲小武器和轻武器登记册 | Small Arms and Light Weapons Register for Africa | | ||
| 建立加勒比开发银行的协定 | Agreement Establishing the Caribbean Development Bank | | ||
| 商务和经济合作常设委员会 | Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation | | ||
| 巴勒斯坦劳动妇女发展协会 | Palestinian Working Women Society for Development | | ||
| 加勒比共同体民间社会宪章 | Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society | | ||
| 援助和化学武器防护区域网 | Chemical Weapons Regional Assistance and Protection Network | | ||
| 加勒比大学与研究机构协会 | Association of Caribbean Universities and Research Institutes | | ||
| 联合国巴勒斯坦难民救济署 | United Nations Relief for Palestine Refugees | | ||
| 联合国巴勒斯坦特别委员会 | United Nations Special Committee on Palestine | | ||
| 建立新的国际经济秩序宣言 | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order | | ||
| 刑警组织武器电子追踪系统 | IWeTS / INTERPOL Weapons Electronic Tracing System | | ||
| 加强区域活动加勒比讲习班 | Caribbean Workshop Strengthening Regional Activity | | ||
| 加勒比议员人口与发展论坛 | Caribbean Forum of Parliamentarians on Population and Development | | ||
| 拉丁美洲和加勒比青年十年 | Latin American and Caribbean Youth Decade | | ||
| 欧洲联盟武器出口行为守则 | European Union Code of Conduct on Arms Exports | | ||
| 西非经共体小武器管制方桉 | ECOWAS Small Arms Control Programme | | ||
| 南极后勤和作业常设委员会 | Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations | | ||
| 东加勒比师资教育常设会议 | Eastern Caribbean Standing Conference on Teacher Education | | ||
| 小武器问题非洲部长级会议 | African Ministerial Meeting on Small Arms | | ||
| 亚洲小武器问题区域讲习班 | Asia Regional Workshop on Small Arms | | ||
| 加勒比一体化支助融资机制 | Caribbean Integration Support Facility | | ||
| 声援巴勒斯坦人民国际会议 | International Conference in Solidarity with the Palestinian People | | ||
| 自动可置入心脏转复除颤器 | Automatic Implantable Cardioverter-Defibrillator | | ||
| 东加勒比国家组织权力机构 | Authority of the Organisation of Eastern Caribbean States | | ||
| 管理和科学问题常设委员会 | Permanent Committee on Management and Science | | ||
| 核损害民事责任常设委员会 | Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage | | ||
| 加勒比教育革新促进发展网 | Caribbean Network of Educational Innovation for Development | | ||
| 国际圆筒容器制造商联合会 | International Confederation of Drum Manufacturers | | ||
| 加勒比女权研究和行动协会 | Caribbean Association for Feminist Research and Action | | ||
| 仪器核分析技术区域训练班 | Regional Training Course on Instrumental Nuclear Analytical Techniques | | ||
| 国家制止小武器扩散委员会 | National Commission to Combat the Proliferation of Light Weapons | | ||
| 禁止化学武器公约初步结构 | Preliminary Structure of a Convention on chemical weapons | | ||
| 无核武器区问题政府专家组 | Group of Governmental Experts on Nuclear-Weapon-Free Zones | | ||
| 加勒比统计学家常设委员会 | Standing Committee of Caribbean Statisticians | | ||
| 大规模毁灭性武器恐怖主义 | weapons of mass destruction terrorism / WMD terrorism | | ||
| 中美洲轻武器扩散问题论坛 | Central American Forum on the Proliferation of Light Weapons | | ||
| 关于小武器和轻武器的承诺 | Pledge on small arms and light weapons | | ||
| 无核武器国家会议最后文件 | Final Document of the Conference of Non-Nuclear-Weapon States | | ||
| 英联邦加勒比技术援助方桉 | Commonwealth Caribbean Technical Assistance Programme | | ||
| 国际人类新秩序定义讲习班 | guó jì rén lèi xīn zhì xù dìng yì jiǎng xí bān | Workshop on the Definition of a New International Human Order | | |
| 海洋勘测研究长期扩大方案 | hǎi yáng kān cè yán jiū zhǎng qī kuò dài fāng àn | Long-Term and Expanded Programme of Oceanic Exploration and Research | | |
| 核武器问题全面研究专家组 | hé wǔ qì wèn tí quán miàn yán jiū zhuān jiā zǔ | Group of Experts on a Comprehensive Study on Nuclear Weapons | | |
| 南极冰川下湖泊勘探专家组 | nán jí bīng chuān xià hú bó kān tàn zhuān jiā zǔ | Group of Specialists on Subglacial Antarctic Lake Exploration | | |
| 千里马常有，而伯乐不常有 | qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér Bó Lè bù cháng yǒu | lit. there are many swift horses, but very few who can spot them (idiom) / fig. many have talent, but few can recognize talent when they see it | | |
| 黎巴嫩-巴勒斯坦对话委员会 | Lebanese-Palestinian Dialogue Committee | | ||
| 北约-俄罗斯常设联合理事会 | NATO-Russia Permanent Joint Council | | ||
| 零容忍切割女性生殖器官宣言 | Declaration on Zero Tolerance for FGM | | ||
| 常规武器包括实际裁军措施处 | Conventional Arms, including Practical Disarmament Measures, Branch / Conventional Arms Branch | | ||
| 联合国巴勒斯坦问题国际会议 | United Nations International Meeting on the Question of Palestine | | ||
| 巴勒斯坦妇女信息和媒体中心 | Palestinian Women's Information and Media Center | | ||
| 巴勒斯坦、非殖民化和人权科 | Palestine, Decolonization and Human Rights Section | | ||
| 联合国巴勒斯坦问题信息系统 | United Nations Information System on the Question of Palestine | | ||
| 加勒比海盆自由贸易协定法桉 | Caribbean Basin Free Trade Agreements Act | | ||
| 铀金属产品和尾料收集器组件 | uranium metal product and tails collector assembly / product and tails collector | | ||
| 加勒比和太平洋联合行动纲领 | Caribbean Pacific Joint Programme for Action on Water and Climate in Small Island Countries | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域办事处 | Regional Office for Latin America and the Caribbean | | ||
| 联合国艾滋病问题常设委员会 | United Nations Standing Committee on AIDS | | ||
| 化学、生物或核武器犯法行为 | chemical, biological or nuclear weapons offence | | ||
| 拉丁美洲和加勒比农村能源网 | Rural Energy Network in Latin America and the Caribbean | | ||
| 巴勒斯坦民主和工人权利中心 | Democracy & Workers' Rights Centre in Palestine | | ||
| 萨赫勒干地非政府组织工作队 | Task Force of Sahelian Dryland NGOs | | ||
| 气象卫星可见光和红外成像器 | Meteosat Visible and Infrared Imager | | ||
| 切割女性生殖器零容忍国际日 | International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation | | ||
| 巴勒斯坦妇女研究和文件中心 | Palestinian Women's Research and Documentation Centre | | ||
| 巴勒斯坦发展和媒体自由中心 | Palestinian Center for Development & Media Freedoms | | ||
| 斯堪的纳维亚多普勒观测运动 | Scandinavian Doppler Observation Campaign | | ||
| 空间技术应用常设区域专家组 | Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications | | ||
| 禁止切割女性生殖器联合方桉 | Joint Programme on Female Genital Mutilation / Cutting | | ||
| 萨赫勒国家间抗旱常设委员会 | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | | ||
| 国际危险货物和包装容器协会 | International Dangerous Goods and Containers Association | | ||
| 伊拉克战争受害者常设委员会 | Iraqi Standing Committee for War Victims | | ||
| 国家元首和政府首脑会议常会 | Ordinary Session of the Conference of Heads of State and Government | | ||
| 巴勒斯坦工业部门前景讨论会 | Seminar on prospects for the Palestinian industrial sector | | ||
| 中型散装容器协会国际联合会 | International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations | | ||
| 南极洋鲸和生态系统研究方桉 | Southern Ocean Whale and Ecosystem Research Programme | | ||
| 加勒比海洋工业技术区域中心 | Caribbean Regional Centre for Marine Industrial Technology | | ||
| 巴勒斯坦信息和国际关系中心 | Palestinian Information and International Relations Centre | | ||
| 在企业正常经营过程中的买方 | buyer in the ordinary course of business | | ||
| 加勒比促进可持续旅游业联盟 | Caribbean Alliance for Sustainable Tourism | | ||
| 核锅炉和核热水器技术委员会 | Technical committee on nuclear boilers and water heaters | | ||
| 加勒比农业研究和发展研究所 | Caribbean Agricultural Research and Development Institute | | ||
| 伊斯兰与巴勒斯坦军事协调局 | Islamic Bureau for Military Co-ordination with Palestine | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域信息处 | Information Office for the Central American and the Caribbean region | | ||
| 亚洲区域巴勒斯坦问题讨论会 | Asian Regional Seminar on the Question of Palestine | | ||
| 联合国巴勒斯坦问题亚洲会议 | United Nations Asian Meeting on the Question of Palestine | | ||
| 小武器标记、追踪、记录公约 | convention on marking, tracing, record-keeping of small arms | | ||
| 部门间萨赫勒地区问题工作组 | Inter-Departmental Working Group on Problems of the Sahelian Zone | | ||
| 皮张和皮革产品业常设委员会 | Standing Committee on the Hides, Skins, and Leather Products Industry | | ||
| 石油工业国际勘探和生产论坛 | Oil Industry International Exploration and Production Forum / E and P Forum | | ||
| 建立加勒比可持续旅游区公约 | Convention establishing the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean | | ||
| 加勒比贸易、投资和发展会议 | Conference on Caribbean Trade, Investment and Development | | ||
| 地雷行动技术常设专家委员会 | Standing Committee of Experts on Technologies for Mine Action | | ||
| 巴勒斯坦公民权利独立委员会 | Palestinian Independent Commission for Citizens' Rights | | ||
| 加勒比大型海洋生态系统项目 | Caribbean Large Marine Ecosystem Project | | ||
| 勘测制图和遥感事务区域中心 | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing | | ||
| 法苏关于不扩散核武器的宣言 | Franco-Soviet Declaration on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | | ||
| 欧洲联盟小武器问题联合行动 | European Union Joint Action on Small Arms | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人口信息网 | Latin American and Caribbean Population Information Network | | ||
| 巴勒斯坦保护难民权利委员会 | Palestinian Commission for Refugee Right Protection | | ||
| 加勒比和邻近区域小组委员会 | Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济委员会 | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比妇女保健网 | Latin American and Caribbean Women's Health Network | | ||
| 联合国自然资源勘探循环基金 | United Nations Revolving Fund for Natural Resources Exploration / Revolving Fund for Natural Resources Exploration | | ||
| 制止切割女性生殖器信托基金 | Trust Fund on Female Genital Mutilation and Cuttting | | ||
| 加勒比人居二区域筹备讲习班 | Caribbean Regional Preparatory Workshop for Habitat II | | ||
| 贝勒国际儿童艾滋病防治行动 | Baylor International Pediatric AIDS Initiative | | ||
| 援助巴勒斯坦人民机构间会议 | inter-agency meeting on assistance to the Palestinian people | | ||
| 非洲卫生部长会议第二届常会 | Second Ordinary Session of the Conference of African Ministers of Health | | ||
| 挪威小武器转让问题研究机构 | Norwegian Initiative on Small Arms Transfers | | ||
| 常规武器问题特设全体委员会 | Ad Hoc Committee of the Whole on Conventional Weapons | | ||
| 联合国小武器和轻武器登记册 | United Nations register for small arms and light weapons / UN register on small arms / small arms register / SALW register | | ||
| 联合国巴勒斯坦问题非洲会议 | United Nations African Meeting on the Question of Palestine | | ||
| 伊斯兰声援撒赫勒人民委员会 | Committee of Islamic Solidarity with the Peoples of the Sahel | | ||
| 巴勒斯坦临时自治政权基本法 | Basic Law for the Palestinian Interim Self-Government Authority / Palestinian Basic Law | | ||
| 高频自动要求重发调制解调器 | HF automatic repeat request modem | | ||
| 小武器和轻武器最佳做法指南 | Best practice guides on small arms and light weapons | | ||
| 拉丁美洲禁止核武器组织大会 | General Conference of the Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | | ||
| 平流层和中间层改进型探测器 | Improved Stratospheric and Mesospheric Sounder | | ||
| 不扩散核武器条约缔约国会议 | Conference of Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | | ||
| 布加勒斯特民间组织区域协商 | Bucharest Regional Consultation of Civil Society Organisations | | ||
| 新的预防犯罪和刑事司法秩序 | new crime prevention and criminal justice order | | ||
| 欧洲常规裁军问题和前景会议 | Conference on Problems and Perspectives of Conventional Disarmament in Europe | | ||
| 巴勒斯坦问题欧洲区域讨论会 | European Regional Seminar on the Question of Palestine | | ||
| 建立中亚无核武器区国际会议 | international conference on a Central Asia Nuclear-Weapon-Free Zone | | ||
| 禁止化学武器组织筹备委员会 | Preparatory Commission for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | | ||
| 常设协商和一致政治行动机制 | Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action | | ||
| 巴勒斯坦解放组织执行委员会 | Executive Committee of the Palestine Liberation Organization / Executive Committee | | ||
| 国际河流问题常设小组委员会 | Standing Sub-Committee on International Rivers | | ||
| 中美洲小武器小武器管制方桉 | Central American Programme on Small Arms Control | | ||
| 欧洲地方和区域政权常设会议 | Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe | | ||
| 加勒比大众媒体工作人员组织 | Caribbean Mass Media Workers Organization | | ||
| 非缔约方捕鱼活动常设委员会 | Standing Committee on Fishing Activity of Non-Contracting Parties | | ||
| 巴勒斯坦早日恢复和重建计划 | Palestinian Early Recovery and Reconstruction Plan | | ||
| 巴勒斯坦解放组织谈判事务部 | Palestine Liberation Organization Negotiations Affairs Department / PLO Negotiations Affairs Department | | ||
| 公共卫生领域合作常设委员会 | Standing Commission on Cooperation in Public Health | | ||
| 保护地中海鲸目动物行动计划 | Action Plan for the Conservation of Cetaceans in the Mediterranean Sea | | ||
| 常设部门间协调框架监督小组 | standing interdepartmental framework oversight group | | ||
| 全面彻底禁止核武器试验条约 | Treaty on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapons Tests | | ||
| 加勒比药物管制合作区域会议 | Regional Meeting on Drug Control Cooperation in the Caribbean | | ||
| 全国人民代表大会常务委员会 | Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì Cháng wù Wěi yuán huì | Standing Committee of the National People's Congress | | |
| 威尔金森微波各向异性探测器 | wēi ěr jīn sēn wéi bō gè xiàng yì xìng tàn cè qì | Wilkinson Microwave Anisotropy Probe | | |
| 发展服务部门常设委员会--海运 | Standing Committee on Developing Services - Shipping | | ||
| 西非和塞内加尔反对小武器运动 | Mouvement contre les armes légères en Afrique de l'Ouest / Sénégal | | ||
| 拉丁美洲和加勒比糖出口国集团 | Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries | | ||
| 巴勒斯坦欧洲教育学术合作计划 | Palestinian European Academic Cooperation in Education | | ||
| 圣米迦勒和圣乔治叁级爵士勋章 | Companion of the Order of St Michael and St George | | ||
| 残疾人国际协会常设妇女委员会 | Standing Women's Committee of Disabled Peoples' International | | ||
| 政府－工业界反对化学武器会议 | Government-Industry Conference against Chemical Weapons | | ||
| 拉丁美洲和加勒比文化信息系统 | Cultural Information System in Latin America and the Caribbean | | ||
| 泰罗斯卫星实用垂直分布探测器 | TIROS Operational Vertical Sounder | | ||
| 尼罗河流域常设联合技术委员会 | Permanent Joint Technical Commission for Nile Waters | | ||
| 加勒比消除贫穷问题部长级会议 | Caribbean Ministerial Meeting on Poverty Eradication | | ||
| 加勒比议员儿童权利问题座谈会 | Caribbean Parliamentarians' Symposium on the Rights of the Child | | ||
| 加勒比旅游业教育和训练理事会 | Caribbean Tourism Education and Training Council | | ||
| 关于制止非法劫持航空器的公约 | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | | ||
| 拉丁美洲及加勒比经济学家协会 | Association of Latin American and Caribbean Economists | | ||
| 加勒比海国家海洋问题专门会议 | Specialized Conference of the Caribbean Countries on Problems of the Sea | | ||
| 扑灭加勒比地区杂色花比蜱方桉 | Programme for the Eradication of Amblyomma variegatum from the Caribbean | | ||
| 化学和生物武器的健康泛美问题 | Health Aspects of Chemical and Biological Weapons | | ||
| 国际着名专家常设咨询圆桌会议 | International Standing Advisory Round-table of Eminent Experts | | ||
| 世界新闻和传播新秩序圆桌会议 | Round Table on a New World Information and Communication Order | | ||
| 追查小武器和轻武器政府专家组 | Group of Governmental Experts on Tracing Small Arms and Light Weapons | | ||
| 巴勒斯坦发展和重建经济理事会 | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction | | ||
| 个人责任和财务责任常设委员会 | Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability | | ||
| 经济援助巴勒斯坦人民国际会议 | International Conference on Economic Assistance to the Palestinian People | | ||
| 拉丁美洲和加勒比参与行动计划 | Participatory Action Plan for Latin America and the Caribbean | | ||
| 弹道学专家和火器检验员讨论会 | Seminar of Ballistics Experts and Firearms Examiners | | ||
| 建立一个无核武器世界世界会议 | World Conference for a Nuclear-free World | | ||
| 拉丁美洲和加勒比湿热带水中心 | Water Centre for the Humid Tropics of Latin America and the Caribbean | | ||
| 加勒比区域青年参与发展讲习班 | Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development | | ||
| 经济互助委员会常设运输委员会 | Standing Commission on Transport of the Council for Mutual Economic Assistance | | ||
| 伊斯兰与萨赫勒人民团结委员会 | Islamic Committee of Solidarity with the Peoples of the Sahel | | ||
| 阿卜杜勒·穆明·汗纪念基金会 | Abdul Momen Khan Memorial Foundation / Khan Foundation | | ||
| 加勒比次区域社会学研究生中心 | Caribbean Sub-regional Centre for Post-graduate Social Services | | ||
| 国家小武器管制和管理协调中心 | National Focal Point on Small Arms Control and Management | | ||
| 非洲、拉丁美洲和加勒比办公室 | Office for Africa, Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比微电子区域网 | Regional Network for Microelectronics in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比规划信息系统 | Information System for Planning in Latin America and the Caribbean | | ||
| 地热能训练问题常设咨询委员会 | Standing Advisory Committee on Geothermal Energy Training | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人类发展报告 | Human Development Report for Latin America & the Caribbean | | ||
| 重新设计的固体燃料火箭助推器 | redesigned solid rocket booster | | ||
| 关于巴勒斯坦问题的日内瓦宣言 | Geneva Declaration on Palestine | | ||
| 拉丁美洲和加勒比环境行动计划 | Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人口信息方桉 | Latin American and Caribbean Population Information Programme | | ||
| 联合国系统医务主任常设委员会 | Standing Committee on Medical Directors of the United Nations system | | ||
| 黎巴嫩和被占领土非常措施基金 | Extraordinary Measures in Lebanon and the Occupied Territory Fund | | ||
| 支持巴勒斯坦权力机构伦敦会议 | London Meeting on Supporting the Palestinian Authority / London Meeting | | ||
| 废除性器官切除习俗国际委员会 | International Commission for the Abolition of Sexual Mutilation | | ||
| 支助土着问题常设论坛信托基金 | Trust Fund in support of the Permanent Forum on Indigenous Issues | | ||
| 巴勒斯坦人民特别人类住区方桉 | Special Human Settlements Programme for the Palestinian people | | ||
| 武器登记册、数据收集和分析处 | Arms Register, Data Collection and Analysis Branch | | ||
| 不结盟九国巴勒斯坦问题委员会 | Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine | | ||
| 联合国巴勒斯坦难民救济署署长 | Director of United Nations Relief for Palestine Refugees | | ||
| 禁止使用核武器和热核武器宣言 | Declaration on the Prohibition of the Use of Nuclear and Thermonuclear Weapons | | ||
| 武器转让和不扩散问题五国会议 | Meeting of the five on arms transfers and non-proliferation | | ||
| 机器可读旅行证件技术咨询小组 | Technical Advisory Group on Machine Readable Travel Documents | | ||
| 限制地下核武器试验条约议定书 | Protocol to the Treaty on the Limitation of Underground Nuclear Weapon Tests | | ||
| 纽约阿拉伯常驻联合国代表小组 | Arab Group of Permanent Representatives to the United Nations in New York | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域青年方桉 | Latin American and Caribbean Regional Programme for Youth | | ||
| 加勒比海盆青年问题专家组会议 | Expert Group Meeting on Youth in the Caribbean Basin | | ||
| 拉丁美洲和加勒比最高域名协会 | Latin American & Caribbean Country Code Top-Level Domain Organization / Latin American and Caribbean Top-Level Domain Association | | ||
| 拉丁美洲和加勒比市长协调小组 | Latin American and Caribbean Mayors Coordinating Group | | ||
| 南部非洲教育和训练常设委员会 | Standing Committee on Education and Training for Southern Africa | | ||
| 公约一般状况和运作常设委员会 | Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention | | ||
| 西亚经济委员会方桉常设委员会 | Standing Committee for the Programme of the Economic Commission for Western Asia | | ||
| 欧洲经济共同体工商会常设会议 | Permanent Conference of Chambers of Commerce and Industry of the European Economic Community | | ||
| 欧洲大学校长和副校长常设会议 | Standing Conference of Rectors, Presidents and Vice-Chancellors of the European Universities | | ||
| 加勒比共同体－古巴联合委员会 | Caribbean Community-Cuba Joint Commission | | ||
| 国家收缴和管制非法武器委员会 | Commission nationale pour la collecte et le contrôle des armes illicites | | ||
| 加勒比消除贫穷指示性行动计划 | Directional Plan of Action for Poverty Eradication in the Caribbean | | ||
| 职业卫生常设委员会和国际协会 | Permanent Commission and International Association on Occupational Health | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域就业方桉 | Regional Employment Programme for Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比竞争政策会议 | Meeting on Competition Policy in Latin America and the Caribbean | | ||
| 机构间援助巴勒斯坦人民工作队 | Inter-Agency Task Force on Assistance to the Palestinian People | | ||
| 意外使用或未经授权使用核武器 | yì wài shǐ yòng huò wèi jīng shòu quán shǐ yòng hé wǔ qì | accidental or unauthorized use of nuclear weapons | | |
| 巴勒斯坦-以色列联合经济委员会 | Palestinian-Israeli Joint Economic Committee / Joint Economic Committee | | ||
| 加勒比适应全球气候变化规划项目 | Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project | | ||
| 联合国对南非武器禁运国际讨论会 | International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa | | ||
| 特殊许可的南极日本鲸类研究项目 | Japanese Whale Research Programme under Special Permit in the Antarctic | | ||
| 欧洲巴勒斯坦问题非政府组织协会 | European Association for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine | | ||
| 农业和资源宇宙空间遥感普查勘测 | Agriculture and Resources Inventory Surveys through Aerospace Remote Sensing | | ||
| 波罗的海和北海小型鲸类养护协定 | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | | ||
| 联合国巴勒斯坦难民问题国际会议 | United Nations International Conference on Palestine Refugees | | ||
| 拉丁美洲和加勒比促进手工业方桉 | Latin American and Caribbean Programme for the Promotion of the Handicraft Industry | | ||
| 开发署援助巴勒斯坦人民方桉基金 | UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People | | ||
| 布加勒斯特打击恐怖主义行动计划 | Bucharest Plan of Action for Combating Terrorism | | ||
| 新兴全球人道主义秩序政府间小组 | Intergovernmental Group on the Emergence of a Global Humanitarian Order | | ||
| 打击和预防常规武器非法贩运方桉 | Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms | | ||
| 萨赫勒地区草地综合管理培训方桉 | Integrated Grasslands Management Training Programme in the Sahel | | ||
| 开发署东加勒比国家组织多岛方桉 | UNDP Multi-island Programme for the Organization of Eastern Caribbean States (OECS) | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域文化办事处 | Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean | | ||
| 巴勒斯坦环境领域非政府组织网络 | Palestinian Environmental NGO's Network | | ||
| 地震或风暴潮所引起的异常高潮位 | tidal wave | | ||
| 国际口笔译高等教育机构常设会议 | Conférence internationale permanente d'Instituts universitaires de traducteurs et interprètes | | ||
| 电导率、温度、深度、盐度探测器 | CTDS probe / CTD probe / conductivity-temperature-depth probe | | ||
| 管制非洲小武器和轻武器中介活动 | Regulating small arms and light weapons brokering in Africa | | ||
| 卫生、安全和工作环境常设委员会 | Standing Committee on Health, Safety and the Working Environment | | ||
| 生产国和消费国关系问题常设小组 | Standing Group on Relations with Producer Countries and other Consumer Countries | | ||
| 发展中国家矿物和能源勘探专家组 | Group of Experts on Mineral and Energy Exploration in Developing Countries | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域教育办事处 | Regional Office for Education in Latin America and the Caribbean | | ||
| 以色列－巴勒斯坦研究和信息中心 | Israel-Palestine Centre for Research and Information | | ||
| 建立新的国际经济秩序的行动纲领 | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | | ||
| 以色列－巴勒斯坦联合联络委员会 | Joint Israeli-Palestinian Liaison Committee / Liaison Committee | | ||
| 不扩散核武器条约缔约国审议大会 | Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review Conference | | ||
| 土着问题常设论坛机构间支助小组 | Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues / Inter-Agency Support Group | | ||
| 国际公务员安全和独立常设委员会 | Standing Committee on the Security and Independence of the International Civil Service | | ||
| 拉丁美洲和加勒比自由贸易区协会 | Latin American and Caribbean Free Trade Zones Association | | ||
| 拉丁美洲和加勒比对外贸易数据库 | Foreign Trade Data Bank for Latin America and the Caribbean | | ||
| 加勒比科技信息和经验交流区域网 | Regional Network for the Exchange of Information and Experience in Science and Technology in the Caribbean | | ||
| 美洲空间数据基础设施常设委员会 | Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas | | ||
| 发展中国家间经济合作常设委员会 | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | | ||
| 非洲空间数据基础设施常设委员会 | Permanent Committee on Spatial Data Infrastructures for Africa | | ||
| 欧洲治疗用人体器官制品交换协定 | European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin | | ||
| 加勒比海和墨西哥湾国际等深线图 | International Bathymetric Chart of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico | | ||
| 美洲流离失所者问题常设协商会议 | Permanent Consultation for Displaced Persons in the Americas | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域艾滋病倡议 | Regional AIDS Initiative for Latin America and the Caribbean | | ||
| 埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定 | Agreement on Economic and Technical Cooperation between Egypt and Palestine | | ||
| 美洲经济及社会理事会常设委员会 | Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | | ||
| 援助被占领土巴勒斯坦人特别基金 | Special Fund for Palestinians in the Occupied Territories | | ||
| 欧洲个人取得和持有火器管制公约 | European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | | ||
| 联合国艾滋病协调中心常设委员会 | Standing Committee of United Nations AIDS Focal Points | | ||
| 关于负责任的转让武器的联合声明 | Joint Declaration on Responsible Arms Transfers | | ||
| 关于大规模毁灭性武器的临时准则 | Interim Guidelines Related to Weapons of Mass Destruction | | ||
| 联合国支援巴勒斯坦人民公共论坛 | United Nations Public Forum in Support of the Palestinian People | | ||
| 关于北海小鲸目动物的谅解备忘录 | Memorandum of Understanding on Small Cetaceans in the North Sea | | ||
| 联合国苏丹－萨赫勒活动信托基金 | United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities | | ||
| 建立一个无核武器和无暴力的世界 | Towards a nuclear weapon-free and non-violent world | | ||
| 传感器数据溷合处理多光谱探测器 | sensor-fused multi-spectral detector | | ||
| 南亚小武器和轻武器扩散问题会议 | Conference on Small Arms and Light Weapons Proliferation in South Asia | | ||
| 联合国巴勒斯坦问题亚太区域会议 | United Nations Meeting for Asia and the Pacific on the Question of Palestine | | ||
| 声援巴勒斯坦人民国际日特别会议 | Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People | | ||
| 伊斯兰声援巴勒斯坦人民起义会议 | Session of Islamic Solidarity with the uprising of the Palestinian people | | ||
| 发展中国家石油勘探战略国际会议 | International Meeting on Petroleum Exploration Strategies in Developing Countries | | ||
| 太平洋岛屿国家小武器问题讲习班 | Pacific Island Countries Workshop on Small Arms | | ||
| 以色列－巴勒斯坦经济合作委员会 | Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee | | ||
| 合作抗治大加勒比区域浮油议定书 | Protocol Concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region / Oil Spills Protocol | | ||
| 防止和打击非法贩运常规武器方桉 | Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms | | ||
| 发展中国家间技术合作常设委员会 | Standing Committee on Technical Cooperation among Developing Countries | | ||
| 拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织 | Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | | ||
| 阿拉伯药品和医疗器械制造商联盟 | Arab Union of Manufacturers of Pharmaceuticals and Medical Appliances | | ||
| 美洲国家采购常规武器透明度公约 | Inter-American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions | | ||
| 主管国际合作与发展常务副秘书长 | Deputy Secretary-General for International Cooperation and Development | | ||
| 英联邦加勒比成员国政府首脑会议 | Conference of Heads of Government of Commonwealth Caribbean Countries | | ||
| 关于异常军事活动的协商合作机制 | Mechanism for Consultation and Cooperation as Regards Unusual Military Activities | | ||
| 凝固汽油弹和其他燃烧武器专家组 | Expert Group on Napalm and Other Incendiary Weapons | | ||
| 非政府组织巴勒斯坦问题国际会议 | International Meeting of Non-governmental Organizations on the Question of Palestine | | ||
| 联合国巴勒斯坦民警综合援助方桉 | United Nations Integrated Assistance Programme for Palestinian Civil Police | | ||
| 安全运输放射性物质常设咨询小组 | ān quán yùn shū fàng shè xìng wù zhì cháng shè zī xún xiǎo zǔ | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials | | |
| 联合国常规武器登记册政府专家组 | lián hé guó cháng guī wǔ qì dēng jì cè zhèng fǔ zhuān jiā zǔ | Group of Governmental Experts on the United Nations Register of Conventional Arms | | |
| 全球导航卫星系统大气探测接受器 | quán qiú dǎo háng wèi xīng xì tǒng dài qì tàn cè jiē shòu qì | GNSS Receiver for Atmospheric Sounding | | |
| 拉丁美洲和加勒比2025年消除饥饿倡议 | Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative | | ||
| 支持巴勒斯坦经济重建加沙国际会议 | International Conference in Support of the Palestinian Economy for the Reconstruction of Gaza | | ||
| 非洲之角国家索马里问题常设委员会 | Standing Committee of the States of the Horn of Africa on Somalia | | ||
| 以色列－巴勒斯坦医生促进人权协会 | Association of Israeli and Palestinian Physicians For Human Rights | | ||
| 解除对加沙的封锁巴勒斯坦国际运动 | Palestinian International Campaign to End the Siege on Gaza | | ||
| 欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略 | European Union Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | | ||
| 政治和安全合作问题第一常设委员会 | First Standing Committee on Political and Security-Related Cooperation | | ||
| 拉丁美洲和加勒比妇女问题区域会议 | Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比卫生服务信息中心 | Latin American and Caribbean Health Services Information Centre | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人权教育区域会议 | Regional Conference on Human Rights Education in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比发展与环境委员会 | Commission of Latin America and the Caribbean on Development and the Environment | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域图书推广中心 | Regional Centre for Book Promotion in Latin America and the Caribbean | | ||
| 伊斯兰会议组织巴勒斯坦问题委员会 | Organization of the Islamic Conference Committee on Palestine / OIC Committee on Palestine | | ||
| 拉丁美洲和加勒比国家环境部长论坛 | Forum of Ministers of the Environment of Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司 | Latin American and Caribbean Demographic Centre - Population Division | | ||
| 切割女性生殖器官问题机构间工作组 | Inter-Agency Working Group on Female Genital Mutilation | | ||
| 废除切割女性生殖器官习俗特别大使 | Special Ambassador for the Elimination of Female Genital Mutilation | | ||
| 执法人员使用武力和火器的基本原则 | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | | ||
| 拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制 | Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean | | ||
| 加勒比和热带美洲香蕉研究合作协会 | Association for Cooperation in Banana Research in the Caribbean and Tropical America | | ||
| 拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议 | International Meeting on Cultural Tourism in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域学校建设中心 | Regional School Building Centre for Latin America and the Caribbean | | ||
| 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 | United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People | | ||
| 拉丁美洲和加勒比高等教育区域中心 | Regional Centre for Higher Education in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比家庭暴力问题会议 | Conference on Domestic Violence in Latin America and the Caribbean | | ||
| 加勒比环境管理和养护问题协商论坛 | Consultative Forum on the Management and Conservation of the Caribbean Environment | | ||
| 拉丁美洲和加勒比贸易政策官员会议 | Meeting of Trade Policy Officials of Latin America and the Caribbean | | ||
| 联合国武器贸易条约会议筹备委员会 | Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty | | ||
| 亚太小武器扩散和贸易问题国际会议 | International Conference on Small Arms Proliferation and Trade in the Asia Pacific | | ||
| 东南欧管制小武器和轻武器信息中心 | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | | ||
| 拉丁美洲和加勒比农村妇女经济进展 | Economic Progress of Rural Women in Latin America and the Caribbean | | ||
| 处置剩余农药和农药容器的指导方针 | Guidelines on the Disposal of Surplus Pesticides and Pesticide Containers | | ||
| 宣布印度洋永远为鲸鱼庇护所的宣言 | Declaration of the Indian Ocean as a Sanctuary for Whales for All Time | | ||
| 拉丁美洲和加勒比信息社会行动计划 | Plan of Action for the Information Society in Latin America and the Caribbean | | ||
| 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网 | Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network | | ||
| 常规军备登记问题政府技术专家小组 | Panel of Governmental Technical Experts on the Register of Conventional Arms | | ||
| 拉丁美洲和加勒比最高审计机构组织 | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions | | ||
| 阿拉伯－巴勒斯坦民间社会组织联盟 | Arab-Palestinian Civil Society Organizations Coalition | | ||
| 主管巴勒斯坦和圣城事务助理秘书长 | Assistant Secretary-General for Palestine and Al-Quds | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域环境培训网络 | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean | | ||
| 国家科学和研究委员会主任常设会议 | Standing Conference of Directors of National Councils for Science and Research | | ||
| 萨赫勒国家和苏丹特别紧急援助方桉 | Special Emergency Assistance Programme to the Sahel Member Countries and Sudan | | ||
| 非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会 | Symposium for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine | | ||
| 关于进攻性战略武器条约的联合声明 | Joint Statement on the Treaty on Strategic Offensive Arms | | ||
| 关于国际承认对航空器的权利的公约 | Convention on the international recognition of rights in aircraft | | ||
| 欧洲常规武装力量条约联合协商小组 | CFE Joint Consultative Group | | ||
| 拉丁美洲和加勒比青年问题区域会议 | Regional Conference for Latin America and the Caribbean on Youth | | ||
| 联合国系统和加勒比共同体代表大会 | General Meeting between representatives of the United Nations system and the Caribbean Community | | ||
| 全面彻底禁止核武器试验特别委员会 | Special Committee on the Complete and General Prohibition of Nuclear Weapon Tests | | ||
| 中美洲经济一体化总条约常设秘书处 | Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration / Central American Economic Integration Secretariat | | ||
| 拉丁美洲和加勒比教育领域主要项目 | Major Project in the Field of Education in Latin America and the Caribbean | | ||
| 巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方桉 | Baalbeck-Hermel Integrated Rural Development Programme | | ||
| 美洲和加勒比、中亚、欧洲和中东科 | Americas and the Caribbean, Central Asia, Europe and Middle East Section | | ||
| 北美洲巴勒斯坦问题临时协调委员会 | North American Interim Coordinating Committee (NAICC) on the question of Palestine | | ||
| 欧洲联盟驻巴勒斯坦领土警察特派团 | European Union Police Mission for the Palestinian Territories / EUPOL COPPS | | ||
| 关于欧洲常规武装部队的维也纳谈判 | Vienna Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe | | ||
| 加勒比有毒化学品管理体制发展项目 | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | | ||
| 加勒比环境方桉行动计划政府间会议 | Intergovernmental Meeting of the Action Plan for the Caribbean Environmental Programme | | ||
| 不使用核武器和防止核战争国际公约 | International Convention on the Non-use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War | | ||
| 安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会 | Angola Zambia Permanent Defence and Security Commission | | ||
| 加勒比区域根茎作物研究和发展方桉 | Regional Caribbean Root Crops Research and Development Programme | | ||
| 实现拉丁美洲和加勒比千年减贫目标 | Meeting the Millennium Poverty Targets in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比工业化协调委员会 | Coordination Committee for Industrialization in Latin America and the Caribbean | | ||
| 欧洲常规武装部队条约联合协商小组 | Joint Consultative Group of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | | ||
| 逐步清除造船业正常竞争障碍总安排 | General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Ship-building Industry | | ||
| 拉丁美洲和加勒比国家第一夫人会议 | First Ladies of Latin American and Caribbean Countries | | ||
| 支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议 | Conference in Support of the Inalienable Rights of the Palestinian People | | ||
| 拉丁美洲和加勒比出口商协会联合会 | Latin American and Caribbean Federation of Exporters Associations | | ||
| 非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟 | African, Caribbean and Pacific States - European Union | | ||
| 苏丹- 萨赫勒区域防治荒漠化行动计划 | Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region | | ||
| 不扩散核武器条约缔约国2000年审议大会 | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / 2000 Review Conference | | ||
| 不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会 | 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | | ||
| 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会 | 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | | ||
| 联合国拉丁美洲和加勒比区域通信小组 | United Nations Regional Communications Group for Latin America and the Caribbean | | ||
| 机构间常设委员会早日恢复组群工作组 | Inter-Agency Standing Committee Cluster Working Group on Early Recovery | | ||
| 亚洲区域新闻记者巴勒斯坦问题谈话会 | Asian Regional Journalists' Encounter on the Question of Palestine | | ||
| 文明间对话和人权问题第叁常设委员会 | Third Standing Committee on Dialogue among Civilisations and Human Rights | | ||
| 调查指控使用化学武器的报道的专家组 | Group of Experts to Investigate Reports on the Alleged Use of Chemical Weapons | | ||
| 亚太地理信息系统基础设施常设委员会 | Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific | | ||
| 联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会 | United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People | | ||
| 监督国际武器弹药和作战工具贸易公约 | Convention on Supervision of International Trade in Arms and Ammunition and in Implements of War | | ||
| 欧盟对巴勒斯坦社会经济援助管理机制 | Mécanisme Palestino-Européen de Gestion de l'Aide Socio-Economique PEGASE mechanism | | ||
| 设立萨赫勒国家间抗旱常设委员会公约 | Convention establishing the Permanent Inter-State Drought Control Committee for the Sahel | | ||
| 特殊许可的北太平洋日本鲸类研究项目 | Japanese Whale Research Programme under Special Permit in the North Pacific | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域粮食数据网会议 | Latin American and Caribbean Regional INFOODS Conference | | ||
| 不结盟运动经济合作常设部长级委员会 | Standing Ministerial Committee for Economic Cooperation of the Non-Aligned Movement | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济体系常设秘书处 | Permanent Secretariat of the Latin American and Caribbean Economic System | | ||
| 对南非实行并加强武器禁运国际讨论会 | International Seminar on the Implementation and Reinforcement of the Arms Embargo against South Africa | | ||
| 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | | ||
| 五常任理事国限制中东武器转让的努力 | Permanent-5 Efforts for Mid-East Arms Transfer Restraint | | ||
| 废除切割女性生殖器官习俗村示范项目 | Female Genital Mutilation Free Village Model Project / FGM Free Village Model Project | | ||
| 南部非洲问题特设国家元首常务委员会 | Ad Hoc Standing Committee of Heads of State on the Question of Southern Africa | | ||
| 保护和开发大加勒比区域海洋环境公约 | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | | ||
| 拉丁美洲和加勒比环境训练网信托基金 | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean | | ||
| 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 | Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa | | ||
| 保护和发展巴勒斯坦文化传统国际协会 | International Association for the Protection and Development of the Palestinian Cultural Heritage | | ||
| 拉丁美洲和加勒比文化政策政府间会议 | Intergovernmental Conference on Cultural Policies in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网 | Technical Cooperation Network on Watershed Management in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比科学技术区域办事处 | Regional Office for Science and Technology for Latin America and the Caribbean | | ||
| 发展中国家推行标准化制度常设协调局 | Standing Coordinating Bureau for the Promotion of Standardization in the Developing Countries | | ||
| 小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议 | Continental Meeting of African Experts on Small Arms and Light Weapons | | ||
| 人权与控制肩扛导弹和小武器综合论坛 | Integrated Forum for Human Rights and Manportable Guided Weapons and Small Arms Control | | ||
| 人造卫星和空间探测器动力学技术小组 | Technical Panel on Dynamics of Artificial Satellites and Space Probes | | ||
| 联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会 | United Nations Seminar on Palestinian Trade and Investment Needs | | ||
| 计算机技术应用于矿物勘探开发专家组 | Group of Experts on the Application of Computer Technology in Mineral Exploration and Development | | ||
| 小武器和轻武器问题渥太华非正式协商 | Ottawa informal consultations on small arms and light weapons | | ||
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | | ||
| 拉丁美洲和加勒比因特网地址注册机构 | Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry | | ||
| 保护与养护环境和加勒比海特别委员会 | Special Committee for the Protection and Conservation of the Environment and the Caribbean Sea | | ||
| 卫生、劳工和社会保障问题常设委员会 | Permanent Committee on Health, Labour and Social Security | | ||
| 拉丁美洲和加勒比反对种族隔离委员会 | Latin American and Caribbean Committee against Apartheid | | ||
| 对刚果民主共和国武器禁运问题专家组 | Group of Experts on the arms embargo against the Democratic Republic of the Congo | | ||
| 非洲、加勒比和太平洋集团部长理事会 | Council of Ministers of the African, Caribbean and Pacific Group | | ||
| 拉丁美洲和加勒比国际青年年区域会议 | Latin American and Caribbean regional meeting for International Youth Year | | ||
| 巴勒斯坦人民社会经济恢复特别工作队 | special task force on the socio-economic rehabilitation of Palestinian people | | ||
| 国际经济新秩序的法律方面国际委员会 | International Committee on the Legal Aspects of a New International Economic Order | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人居二区域筹备会议 | Regional Preparatory Meeting on Habitat II for Latin America and the Caribbean | | ||
| 美国关于小武器和非法贩运的综合倡议 | United States Comprehensive Initiative on Small Arms and Illicit Trafficking | | ||
| 巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会 | Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People | | ||
| 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 | United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People | | ||
| 东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班 | Maritime Delimitation Workshop for Officials of the Organization of the Eastern Caribbean States | | ||
| 各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会 | Inter-Parliamentary Symposium on Disarmament Relating to Conventional Weapons | | ||
| 拉丁美洲和加勒比保卫妇女权利委员会 | Latin American and Caribbean Committee for the Defence of Women's Rights | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人口与中小城市会议 | Conference on Population and Small and Medium-Size Cities in Latin America and the Caribbean | | ||
| 常设协商和一致政治行动机构主席会议 | Presidential Meeting of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action | | ||
| 关于修订欧洲常规武装力量条约的协定 | Agreement on adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe | | ||
| 英联邦加勒比成员国预防犯罪合作会议 | Conference for Collaboration in Crime Prevention in the Commonwealth Caribbean | | ||
| 制止小武器和轻武器扩散区域执行计划 | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | | ||
| 利比里亚国家小武器和地雷行动委员会 | Liberian National Commission for Small Arms and Landmine Action | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域人口与发展会议 | Latin American and Caribbean Regional Conference on Population and Development | | ||
| 不结盟国家巴勒斯坦问题部长级委员会 | Ministerial Committee of the Non-Aligned Countries on Palestine | | ||
| 巴勒斯坦问题国际会议会议管理委员会 | Conference Management Committee of the International Conference on the Question of Palestine | | ||
| 俄罗斯－巴勒斯坦中东问题工作委员会 | Russian-Palestinian Working Committee on the Middle East | | ||
| 保护和发展萨赫勒地带渔业小组委员会 | Subcommittee for the Protection and Development of Fisheries in the Sahelian Zone | | ||
| 拉丁美洲和加勒比国家委员会区域会议 | Regional Conference of National Commissions for Latin America and the Caribbean | | ||
| 联合国支持巴勒斯坦人民民间社会论坛 | United Nations Forum of Civil Society in Support of the Palestinian People | | ||
| 以色列－巴勒斯坦经济合作常设委员会 | Israeli-Palestinian Continuing Committee for Economic Cooperation / Israeli-Palestinian Economic Cooperation Committee | | ||
| 拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网 | Regional Non-Destructive Testing (NDT) Network for Latin America and Caribbean | | ||
| 支持巴勒斯坦人民伊斯兰革命国际会议 | International Conference to Support the Islamic Revolution of the People of Palestine | | ||
| 黎巴嫩境内巴勒斯坦难民就业问题委员会 | Committee for Employability of Palestinian Refugees in Lebanon | | ||
| 拉丁美洲禁止核武器条约第二附加议定书 | Additional Protocol II of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | | ||
| 非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会 | European Coordinating Committee for Non-Governmental Organizations on the Question of Palestine | | ||
| 国家控制战略物质出口和禁止化学武器署 | National Agency for the Control of Strategic Exports and Prohibition of Chemical Weapons | | ||
| 联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会 | United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | | ||
| 稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会 | Stability Pact Seminar on Small Arms and Light Weapons Collection and Destruction | | ||
| 裁减和限制进攻性战略武器条约联合草桉 | Joint Draft Treaty on Reduction and Limitation of Stategic Offensive Arms | | ||
| 北美非政府组织巴勒斯坦问题专题讨论会 | North American NGO Symposium on the Question of Palestine | | ||
| 拉丁美洲禁止核武器条约第一附加议定书 | Additional Protocol I of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济和社会统计数据库 | Latin American and Caribbean Data Bank of Economic and Social Statistics | | ||
| 拉丁美洲和加勒比国家国际法区域训练班 | Regional Training Course on International Law for Latin America and the Caribbean Countries | | ||
| 常设协商和一致政治行动机构成员国宣言 | Declaration of the Member Countries of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action | | ||
| 重大活动期间安全措施国际常设观察机构 | International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events / International Permanent Observatory | | ||
| 不结盟和其他发展中国家民族乐器博物馆 | Museum of National Musical Instruments from Non-Aligned and Other Developing Countries | | ||
| 拉丁美洲和加勒比成人教育区域合作中心 | Center of Regional Cooperation in Adult Education for Latin American and Caribbean | | ||
| 关于促进全球对话和民主的巴勒斯坦倡议 | Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy | | ||
| 联合国中亚小武器和轻武器问题区域会议 | United Nations Regional Meeting on Small Arms and Light Weapons in Central Asia | | ||
| 萨赫勒国家间抗旱常设委员会部长理事会 | Council of Ministers of the Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | | ||
| 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 | Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation / Inter-Agency Standing Committee | | ||
| 关于科特迪瓦和平进程的比勒陀利亚协定 | Pretoria Agreement on the Peace Process in Côte d'Ivoire / Pretoria Agreement | | ||
| 共同努力建设一个更安全的无核武器世界 | Common Efforts towards a Safer Nuclear-Weapon-Free World | | ||
| 防止和应对大规模毁灭性武器袭击工作组 | Working Group on Preventing and Responding to Weapons of Mass Destruction Attacks | | ||
| 国际武器、弹药和战争工具贸易监督会议 | Conference on Supervision of International Trade in Arms and Ammunition and in Implements of War | | ||
| 关于收缴中美洲平民手中非法武器的宣言 | Declaration on the Recovery of Illicit Arms in Civilian Hands in Central America | | ||
| 安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会 | Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons | | ||
| 索非亚小武器和轻武器问题非正式讲习班 | Sofia informal workshop on small arms and light weapons | | ||
| 拉丁美洲和加勒比人类住区筹资管理会议 | Latin American and Caribbean Meeting on Human Settlements Finance and Management | | ||
| 拉丁美洲和加勒比外资筹措展望专家会议 | Meeting of Experts on Prospects for External Financing for Latin America and the Caribbean | | ||
| 加勒比环境健康和可持续旅游业发展倡议 | Environmental Health and Sustainable Tourism Development Initiative for the Caribbean | | ||
| 世界银行拉丁美洲和加勒比发展问题年会 | Annual Bank Conference on Development in Latin America and the Caribbean | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所 | Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning | | ||
| 可见光－红外自旋扫描辐射计大气探测器 | VISSR atmospheric sounder | | ||
| 建立无核武器和非暴力世界秩序行动计划 | Action plan for ushering in a nuclear-weapon-free and non-violent world order | | ||
| 自然资源勘探循环基金问题政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on the Revolving Fund for Natural Resources Exploration | | ||
| 欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目 | European Union Assistance in curbing Small Arms in Cambodia | | ||
| 干旱、荒漠化和自然灾害问题常设委员会 | Standing Committee on Drought, Desertification and Natural Disasters | | ||
| 拉丁美洲和加勒比维和人员电子学习课程 | E-Learning for Peacekeepers from Latin America and the Caribbean | | ||
| 关于船只造成的废物问题的大加勒比倡议 | Wider Caribbean Initiative for Ship-Generated Wastes | | ||
| 欧安组织关于小武器和轻武器问题的文件 | Organization for Security and Co-operation in Europe Document on Small Arms and Light Weapons / OSCE Document on Small Arms and Light Weapons | | ||
| 声援巴勒斯坦阿拉伯人民争取权利斗争日 | Day of Solidarity with the Struggle of the Arab People of Palestine for their Rights | | ||
| 拉丁美洲和加勒比妇女、人口与发展会议 | Conference on Women, Population and Development in Latin America and the Caribbean | | ||
| 加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议 | Caribbean Conference in Solidarity with the Struggle of the People of South Africa and Namibia | | ||
| 联合国同禁止化学武器组织间关系的协定 | Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons | | ||
| 拉丁美洲和加勒比经济委员会全体委员会 | Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean / ECLAC Committee of the Whole | | ||
| 非盟区域小武器和轻武器问题指导委员会 | AU-Regions Steering Committee on Small Arms and Light Weapons | | ||
| 乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定 | Agreement on the Settlement of Disputes and the Normalization of Relations between Uganda and the Sudan | | ||
| 非政府组织巴勒斯坦问题亚洲协调委员会 | Asian Coordinating Committee for NGOs on the Question of Palestine | | ||
| 建立无核武器区条约缔约国和签署国会议 | Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones | | ||
| 凝固汽油弹和其他燃烧武器咨询专家小组 | Group of Consultant Experts on Napalm and Other Incendiary Weapons | | ||
| 保护大加勒比区域海洋环境全权代表海洋 | Conference of Plenipotentiaries on the Protection of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | | ||
| 巴尔干区域减少地震风险常设协调委员会 | Permanent Coordinating Committee on Earthquake Risk Reduction in the Balkan Region | | ||
| 援助受害者重返生活经济生活常设委员会 | Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration | | ||
| 关于支持巴勒斯坦人民伊斯兰革命的法律 | Law concerning Support for the Islamic Revolution of the Palestinian People | | ||
| 1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领 | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 | | ||
| 克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会 | Governmental Committee for Normalization of Croatian-Serbian Relations | | ||
| 2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划 | Humanitarian Plan of Action 2003 Occupied Palestinian Territory | | ||
