"情" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
情
Trad. 情
Radical
Radical
(Bushou)		 心
Strokes 4
Composition
Strokes 11
Structure
Decomp. 忄主月
忄 + 青
Prononciation
Mandarin qíng
Entry Methods
Pinyin qing2
Kanji /
Cangjie
 PQMB
心手一月
Sijiao 9502.7
Wubi NGEG
CNS 11643 1-5A45
Encodages (hexa)
Unicode U+60C5
GB2312 C7E9
BIG5 B1A1
情 qíng feeling / emotion / passion / situation
Results beginning with 情
情况 qíng kuàng circumstances / state of affairs / situation / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
情感 qíng gǎn feeling / emotion / to move (emotionally)
情绪 qíng xù mood / state of mind / moodiness / CL:種|种[zhong3]
情人 qíng rén lover / sweetheart
情形 qíng xing circumstances / situation / CL:個|个[ge4]
情节 qíng jié plot / circumstances
情报 qíng bào information / intelligence
情侣 qíng lu:3 sweethearts / lovers
情景 qíng jǐng scene / spectacle / circumstances / situation
情色 qíng sè erotic (of art etc) / facial expression (archaic)
情缘 qíng yuán predestined love / love affinity
情趣 qíng qù inclinations and interests / delight / fun / interest / appeal
情歌 qíng gē love song
情怀 qíng huái feelings / mood
情书 qíng shū love letter
情境 qíng jìng situation / context / setting / environment
情愿 qíng yuàn willingness / would rather (agree to X than Y)
情调 qíng diào sentiment / tone and mood / taste
情结 qíng jié complex (psychology)
情欲 qíng yù lust / desire / sensual
情意 qíng yì friendly regard / affection
情爱 qíng ài affection / friendly feelings towards sb / love
情势 qíng shì situation / circumstance
情妇 qíng fù mistress / paramour (of married man)
情理 qíng lǐ reason / sense
情谊 qíng yì friendship / camaraderie
情敌 qíng dí rival in love
情话 qíng huà terms of endearment / words of love
情急 qíng jí anxious
情操 qíng cāo sentiments / feelings / disposition of mind / moral character
情愫 qíng sù sentiment / feeling
情义 qíng yì affection / comradeship
情网 qíng wǎng snare of love
情场 qíng chǎng affairs of the heart / mutual relationship
情商 qíng shāng emotional intelligence / emotional intelligence quotient (EQ) (abbr. for 情緒商數|情绪商数[qing2 xu4 shang1 shu4]) / (Tw) to ask a special favor of (sb)
情郎 qíng láng boyfriend / paramour (of a woman)
情面 qíng miàn feelings and sensibilities / sentiment and face / sensitivity to other's feelings
情诗 qíng shī love poem
情变 qíng biàn loss of love / breakup of a relationship
情夫 qíng fū married woman's lover
情态 qíng tài spirit / mood / (linguistics) modal
情状 qíng zhuàng situation / circumstances
情味 qíng wèi feeling / flavor / sense
情素 qíng sù variant of 情愫[qing2 su4]
情痴 qíng chī infatuated / lovesick person
情定 qíng dìng to exchange vows with (sb) / to exchange vows at (a time or place)
情窦 qíng dòu (lit.) love aperture / (fig.) interest in love matters
情分 qíng fèn mutual affection / friendship
情儿 qíng r mistress / secret lover / extramarital lover
情杀 qíng shā murder as a crime of passion
情事 qíng shì circumstances / facts (of a case) / case / feelings / love affair
情蒐 qíng sōu intelligence gathering
情志 qíng zhì emotion / mood
情知 qíng zhī to know full well / to be fully aware
情种 qíng zhòng affectionate / an affectionate person
情种 qíng zhǒng affectionate / an affectionate person
情资 qíng zī intelligence / information
» MORE
情人节 Qíng rén jié Valentine's Day
情报局 qíng bào jú intelligence agency
情况下 qíng kuàng xià under (these) circumstances
情侣装 qíng lu:3 zhuāng matching outfit for couples
情况图  situation map
情报部 qíng bào bù intelligence agency
情报处 qíng bào chù intelligence office / intelligence section
情急了 qíng jí liǎo mythical talking bird / mynah bird
情绪化 qíng xù huà emotional / sentimental
情不自禁 qíng bù zì jīn unable to restrain emotions / cannot help
情况汇报 qíng kuàng huì bào debriefing
情趣用品 qíng qù yòng pǐn adult product / sex toy
情投意合 qíng tóu yì hé to have an affinity with each other (idiom) / to find each other congenial
情同手足 qíng tóng shǒu zú as close as one's hands and feet (idiom) / loving one another as brothers / deep friendship / closely attached to one another
情不可却 qíng bù kě què unable to refuse because of affection
情窦初开 qíng dòu chū kāi first awakening of love (usually of a girl) (idiom)
情急智生 qíng jí zhì shēng inspiration in a moment of desperation (idiom) / also written 情急之下
情同骨肉 qíng tóng gǔ ròu as close as flesh and bones (idiom) / deep friendship
情有可原 qíng yǒu kě yuán pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
情逾骨肉 qíng yú gǔ ròu feelings deeper than for one's own flesh and blood (idiom) / deep friendship
情况说明  information note
情景营销  situational marketing
情愿联盟  coalition of the willing
情报部门 qíng bào bù mén intelligence agency
情报官员 qíng bào guān yuán intelligence official
情报检索 qíng bào jiǎn suǒ information
情报需要 qíng bào xū yào information requirements
情报周期 qíng bào zhōu qī intelligence cycle
情报资料 qíng bào zī liào intelligence data / intelligence information
情报总局 qíng bào zǒng jú General Intelligence Service / Mukhabarat
情比金坚 qíng bǐ jīn jiān love is more solid than gold (idiom)
情定终身 qíng dìng zhōng shēn to pledge eternal love (idiom) / to exchange marriage vows
情非得已 qíng fēi dé yǐ compelled by the circumstances (to do sth) / (have) no other choice (but do sth) / (used as a pun in romance) can't help but fall in love
情感分析 qíng gǎn fēn xī sentiment analysis
情感障碍 qíng gǎn zhàng ài affective disorder
情何以堪 qíng hé yǐ kān how can this be endured! (idiom)
情节证据 qíng jié zhèng jù circumstantial evidence
情境模型 qíng jìng mó xíng situational model
情景喜剧 qíng jǐng xǐ jù situation comedy / sitcom
情急之下 qíng jí zhī xià in a moment of desperation
情况报告 qíng kuàng bào gào situation report
情侣鹦鹉 qíng lu:3 yīng wǔ lovebirds
情趣商店 qíng qù shāng diàn adult shop
情趣玩具 qíng qù wán jù sex toy
情随事迁 qíng suí shì qiān feelings change with circumstances (idiom)
情绪平衡 qíng xù píng héng emotional health
情绪商数 qíng xù shāng shù emotional intelligence quotient (EQ)
情绪智商 qíng xù zhì shāng emotional intelligence (EQ)
情绪状态 qíng xù zhuàng tài emotional state
情有独锺 qíng yǒu dú zhōng to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc)
情有独钟 qíng yǒu dú zhōng to have a special fondness (for sth)
情报评估组  Information Assessment Unit
情报分析股  Intelligence Analysis Unit
情报侦察股 qíng bào zhēn chá gǔ Intelligence Tracking Unit
情况工作组 qíng kuàng gōng zuò zǔ Working Group on Situations
情况介绍区 qíng kuàng jiè shào qū visitor reporting and briefing area / briefing area
情人节快乐 qíng rén jié kuài lè Happy Valentine's Day
情报汇总中心  fusion centre / information fusion centre
情报和安全局  Intelligence and Security Agency
情景训练练习  situational training exercise
情报事务主任 qíng bào shì wù zhǔ rèn chief, intelligence service element
情境功利主义 qíng jìng gōng lì zhǔ yì act
情势变迁原则 qíng shì biàn qiān yuán zé rebus sic stantibus
情人眼里出西施 qíng rén yǎn lǐ chū Xī shī lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom) / fig. beauty is in the eye of the beholder
情报监视侦察机  intelligence, surveillance, and reconnaissance aircraft / ISR aircraft
情报和行动中心  Centres de renseignements et d'opérations
情报汇总任务组 qíng bào huì zǒng rèn wù zǔ Fusion Task Force
情人眼里有西施 qíng rén yǎn lǐ yǒu Xī shī In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
情报和安保咨询处  Intelligence-Security Advisory Service
情报和安保委员会  Intelligence-Security Committee
情报、监视和侦察股  Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Unit
情况中心行动事务室  Situation Centre Operations Room
情报、监视、目标捕获和侦察  intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
Approximate Results for 情
事情 shì qing affair / matter / thing / business / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
爱情 ài qíng romance / love (romantic) / CL:份[fen4]
心情 xīn qíng mood / frame of mind / CL:個|个[ge4]
感情 gǎn qíng emotion / sentiment / affection / feelings between two persons / CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
表情 biǎo qíng (facial) expression / to express one's feelings
激情 jī qíng passion / fervor / enthusiasm / strong emotion
友情 yǒu qíng friendly feelings / friendship
行情 háng qíng market price / quotation of market price / the current market situation
热情 rè qíng cordial / enthusiastic / passion / passionate / passionately
色情 sè qíng pornography / sex
剧情 jù qíng story line / plot / drama (genre)
风情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc
神情 shén qíng look / expression
详情 xiáng qíng details / particulars
无情 wú qíng pitiless / ruthless / merciless / heartless
真情 zhēn qíng real situation / the truth
同情 tóng qíng to sympathize with / sympathy
深情 shēn qíng deep emotion / deep feeling / deep love
尽情 jìn qíng as much as one likes
疫情 yì qíng epidemic situation
病情 bìng qíng state of an illness / patient's condition
亲情 qīn qíng affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children
柔情 róu qíng gentle feelings / tender sentiments
恋情 liàn qíng romantic love
多情 duō qíng affectionate / passionate / emotional / sentimental
性情 xìng qíng nature / temperament
国情 guó qíng the characteristics and circumstances particular to a country / current state of a country
有情 yǒu qíng to be in love / sentient beings (Buddhism)
人情 rén qíng human emotions / social relationship / friendship / favor / a good turn
知情 zhī qíng to know the facts / to understand / to be familiar with the situation
温情 wēn qíng tenderness / warmth / warmhearted / softhearted
抒情 shū qíng to express emotion / lyric
动情 dòng qíng to get excited / passionate / aroused to passion / to fall in love / on heat (of animals)
纯情 chún qíng pure and innocent / a pure heart
痴情 chī qíng infatuation
留情 liú qíng to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient
偷情 tōu qíng to carry on a clandestine love affair
交情 jiāo qing friendship / friendly relations
钟情 zhōng qíng to fall in love / to love sb or sth dearly (lover, or art)
调情 tiáo qíng to flirt
传情 chuán qíng to pass on amorous feelings / to send one's love to sb
实情 shí qíng actual situation / truth
案情 àn qíng details of a case / case
忘情 wàng qíng unmoved / indifferent / unruffled by sentiment
催情 cuī qíng to promote estrus / to bring an animal to heat by artificial means
绝情 jué qíng heartless / without regard for others' feelings
内情 nèi qíng inside story / inside information
煽情 shān qíng to stir up emotion / to arouse sympathy / moving
敢情 gǎn qing actually / as it turns out / indeed / of course
灾情 zāi qíng disastrous situation / calamity
酌情 zhuó qíng to use discretion / to take circumstances into account / to make allowances pertinent to a situation
求情 qiú qíng to plea for leniency / to ask for a favor
军情 jūn qíng military situation / military intelligence
民情 mín qíng circumstances of the people / popular sentiment / the mood of the people / popular customs
险情 xiǎn qíng peril / dangerous circumstance
盛情 shèng qíng great kindness / magnificent hospitality
恩情 ēn qíng kindness / affection / grace / favor
纵情 zòng qíng to your heart's content
领情 lǐng qíng to feel grateful to sb / to appreciate the kindness
发情 fā qíng oestrus (sexual receptivity in female mammals)
移情 yí qíng to redirect one's affections / (of literature etc) to cultivate people's character / empathy (i.e. attribution of feelings to an object) / transference (psychology)
乡情 xiāng qíng homesickness
旧情 jiù qíng old affection
隐情 yǐn qíng sth one wishes to keep secret / ulterior motive / a subject best avoided
矫情 jiǎo qíng affected / unnatural / pretentious
矫情 jiáo qing (Beijing dialect) argumentative / unreasonable
私情 sī qíng personal considerations / love affair
世情 shì qíng worldly affairs / the ways of the world
定情 dìng qíng to exchange love tokens or vows / to pledge one's love / to get engaged
说情 shuō qíng to intercede / to plead for sb else
敌情 dí qíng the situation of the enemy positions / intelligence about the enemy
艳情 yàn qíng romantic love / romance / erotic (novel etc)
春情 chūn qíng amorous feelings
旱情 hàn qíng drought conditions
殉情 xùn qíng to die together in the name of love / to sacrifice oneself for love
锺情 zhōng qíng madly in love
薄情 bó qíng inconstant in love / fickle
奸情 jiān qíng adultery
汛情 xùn qíng water levels during the flood season
冤情 yuān qíng facts of an injustice / circumstances surrounding a miscarriage of justice
墒情 shāng qíng the state of moisture in the soil (and whether it can support a crop)
陈情 chén qíng to give a full account
寡情 guǎ qíng heartless / unfeeling
徇情 xùn qíng to act out of personal considerations / to show partiality
舆情 yú qíng public sentiment
政情 zhèng qíng political situation
常情 cháng qíng common sense / the way people usually feel about things
逗情 dòu qíng to flirt / to titillate / to provoke
放情 fàng qíng to do sth to one's heart's content
共情 gòng qíng empathy
管情 guǎn qíng to guarantee
闺情 guī qíng women's love / passion (felt by lady)
基情 jī qíng (slang) bromance / gay love
苦情 kǔ qíng wretched situation / plight / wretched / miserable
滥情 làn qíng fickle in love / sentimentality
隆情 lóng qíng profound love
前情 qián qíng former love / former circumstances
七情 qī qíng seven emotional states / seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy, namely: joy 喜[xi3], anger 怒[nu4], anxiety 憂|忧[you1], thought 思[si1], grief 悲[bei1], fear 恐[kong3], fright 驚|惊[jing1] / seven relations
全情 quán qíng wholeheartedly
任情 rèn qíng to let oneself go / to do as much as one pleases
骚情 sāo qíng frivolous / flirtatious
思情 sī qíng to miss / to long for
闲情 xián qíng leisurely frame of mind
下情 xià qíng feelings of the masses / my situation (humble speech)
选情 xuǎn qíng the state of play in an election / the current state of a candidate's campaign
言情 yán qíng (of a movie, novel etc) romantic / sentimental
震情 zhèn qíng circumstances of an earthquake
挚情 zhì qíng true feelings
恣情 zì qíng to indulge in something to one's heart's content / wanton or willful
» MORE
爱情片 ài qíng piàn romance film
有情人 yǒu qíng rén lovers
不情愿 bù qíng yuàn unwilling
婚外情 hūn wài qíng extramarital affair
人情味 rén qíng wèi human warmth / friendliness / human touch
难为情 nán wéi qíng embarrassed
知情人 zhī qíng rén person in the know / insider / informed source
中情局 Zhōng qíng jú US Central Intelligence Agency, CIA / abbr. for 中央情報局|中央情报局[Zhong1 yang1 Qing2 bao4 ju2]
无表情 wú biǎo qíng expressionless / wooden (expression) / blank (face)
色情片 sè qíng piàn pornographic film
表情图 biǎo qíng tú smiley face / smiley / emoticon
抒情诗 shū qíng shī lyric poetry
闹情绪 nào qíng xù to be in a bad mood
发情期 fā qíng qī the breeding season (zool.) / oestrus (period of sexual receptivity of female mammals)
色情狂 sè qíng kuáng mad about sex / nymphomania
鱼水情 yú shuǐ qíng close relationship as between fish and water
人情债 rén qíng zhài debt of gratitude
套交情 tào jiāo qing to try to gain sb's friendship
同情者 tóng qíng zhě supporter / sympathizer (esp. of political cause) / fellow traveler
表情包 biǎo qíng bāo image macro / visual meme / sticker package / emoticon collection
搏感情 bó gǎn qíng (Tw) to build up a rapport / to cultivate a warm relationship (from Taiwanese 跋感情, Tai-lo pr. [pua̍h-kám-tsîng])
地下情 dì xià qíng hidden or secret love affair
动情期 dòng qíng qī estrus / the rutting season / on heat
动情素 dòng qíng sù estrogen
核情报 hé qíng bào nuclear intelligence
看情况 kàn qíng kuàng depending on the situation
拉交情 lā jiāo qing to try to form friendly ties with sb for one's own benefit / to suck up to sb
劈情操 pī qíng cāo to have a friendly chat (Shanghai)
色情业 sè qíng yè porn business
视情况 shì qíng kuàng for all pertinent purposes / as occasion shall or may require
耍私情 shuǎ sī qíng the play of passions / carried away by passion (e.g. to commit a crime)
一夜情 yī yè qíng one night stand
有人情 yǒu rén qíng humane
做人情 zuò rén qíng to do a favor to sb
言情小说 yán qíng xiǎo shuō romance novel / romantic fiction
实际情况 shí jì qíng kuàng actual circumstances / the real situation / reality
具体情况 jù tǐ qíng kuàng specific circumstances / actual situation
心甘情愿 xīn gān qíng yuàn delighted to (do sth, idiom) / perfectly happy to do / most willing to do
一见钟情 yī jiàn zhōng qíng to fall in love at first sight (idiom)
执行情况 zhí xíng qíng kuàng status of implementation
手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom) / please do not be too strict with me / Do not judge me too harshly. / Look favorably on my humble efforts.
Chinese Tones