"意" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
Trad.
Radical
Radical
(Bushou)
Strokes 4
Composition
Strokes 13
Structure
Decomp. 立日心
Prononciation
Mandarin
Entry Methods
Pinyin yi4
Kanji /
Cangjie
YTAP
卜廿日心
Sijiao 33.6
Wubi UJNU
CNS 11643 1-6374
Encodages (hexa)
Unicode U+610F
GB2312 D2E2
BIG5 B74E
 yì idea / meaning / thought / to think / wish / desire / intention / to expect / to anticipate
Results beginning with 意
 yì jiàn idea / opinion / suggestion / objection / complaint / CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]
 yì yì sense / meaning / significance / importance / CL:個|个[ge4]
 yì si idea / opinion / meaning / wish / desire / interest / fun / token of appreciation, affection etc / CL:個|个[ge4] / to give as a small token / to do sth as a gesture of goodwill etc
 yì shí consciousness / awareness / to be aware / to realize
 yì wài unexpected / accident / mishap / CL:個|个[ge4]
 yì zhì will / willpower / determination / CL:個|个[ge4]
 yì liào to anticipate / to expect
 yì tú intent / intention / to intend
 yì xiàng intention / purpose / intent / inclination / disposition
 yì yuàn aspiration / wish (for) / desire
 yì wèi meaning / implication / flavor / overtone / to mean / to imply / (Tw) to get a sense of
 Yì Jiǎ Serie A, the top division of the Italian football league system
 yì jìng artistic mood or conception / creative concept
 yì niàn idea / thought
 yì xiàng image / imagery
 yì yín to fantasize / sexual fantasy
 yì zhǐ to mean / to imply
 yì huì to sense / to grasp intuitively
 yì jí which means / (this) means (that)
 yì xìng interest / enthusiasm
 yì qù interest / point of particular charm and interest
 yì yùn inner meaning / implication / connotation
 yì wèi to mean / meaning
 yì tài bearing / attitude
 yì yì meaning (of foreign expression) / translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译) / paraphrase / free translation
 yì fú part of Chinese character indicating the meaning / also called significative or radical
 yì hán implication / connotation
 yì lè joy / happiness
 Yì miàn (Tw) see 伊麵|伊面[yi1 mian4]
 yì zhōng according with one's wish or expectation
» MORE
 Yì dà lì Italy / Italian
 yì zhì lì willpower
  opinion piece
 yì zhōng rén sweetheart / one's true love / the person of one's thoughts
 yì wèi zhe to signify / to mean / to imply
 yì xiàng shū letter of intent (LOI) (commerce)
 yì jiàn xiāng suggestion box
 yì shí liú stream of consciousness (in literature)
 yì zhōng shì sth that is expected or wished for
 yì xiǎng bù dào unexpected / previously unimagined
 yì shí xíng tài ideology
 yì liào zhī wài contrary to expectation / unexpected
 yì wèi shēn cháng profound / significant / meaningful
 yì qì fēng fā high-spirited / full of mettle
 yì wài shì gù accident
 Yì dà lì rén Italian person
 Yì dà lì yǔ Italian (language)
 yì qì xiāng tóu congenial
 yì qì yòng shì to let emotions affect one's decisions
 yì xìng suǒ rán to have no interest in sth
  opinion evidence
  incidental emission
  freedom of opinion
  accidental war
 Yì dà lì miàn spaghetti / pasta
 Yì dì xù yǔ Yiddish language
 yì jiàn bù hé to disagree / dissent
 yì liào zhī zhōng to come as no surprise / as expected
 yì niàn yí wù telekinesis
 yì shí xíng tài variant of 意識形態|意识形态[yi4 shi2 xing2 tai4]
怀 yì wài huái yùn unintended pregnancy
 yì wài mù biāo target of opportunity
 yì wài sǔn shī incidental damages
 yì xiàng shēng míng declaration of intent
 yì xià rú hé how about it? / what do you think?
 yì yì biàn huà change of meaning
 yì yóu wèi jìn to wish to continue sth / to have not fully expressed oneself
  contingency reserve
  memorandum of intent
 Yì dà lì qīng guā zucchini
 yì dà lì wáng guó Kingdom
 Yì dà lì zhí miàn spaghetti
 yì xiàng xìng tóu piào straw poll
  accidental marine pollution
  unforeseen obsolescence
  accidental death benefit
 yì dà lì gòng hé guó the Republic of Italy
 yì dà lì rén zhī gē Il
 yì dà lì tiáo wèi fàn risotto
 yì shì nóng suō kā fēi espresso / Italian style strong coffee
  Italian Centre for Solidarity
  Fondo di Aiuti Italiani
 yì dài lì tòng xìn wèi xīng ITALSAT
 yì dà lì mián yáng nǎi lào pecorino
  accidental death and disability policy
  Italian Association for Aid to Children
 yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài the idea is present before the first stroke of the brush, when the last stroke is placed the idea shines through
 yì dài lì gōng yè yán jiū wèi xīng Sirio (satellite)
  like-minded group
  Italian-Latin American Institute
  Italian Association of Women for Development
  President of the Council of Ministers of the Republic of Italy
  Italian National Agency for Nuclear and Alternative Energy
 yì wài shì fàng yǒu hài cái liào wèn tí gōng zuò zǔ Working Group on Accidental Releases of Hazardous Materials
使使 yì wài shǐ yòng huò wèi jīng shòu quán shǐ yòng hé wǔ qì accidental or unauthorized use of nuclear weapons
 zhù yì to take note of / to pay attention to
 tóng yì to agree / to consent / to approve
 yuàn yì to wish / to want / ready / willing (to do sth)
 mǎn yì satisfied / pleased / to one's satisfaction
 yǒu yì to intend / intentionally / interested in
 rèn yì any / arbitrary / at will / at random
 shēng yi business / CL:筆|笔[bi3]
 shēng yì life force / vitality
 gù yì deliberately / on purpose
 chuàng yì creative / creativity
 suí yì as one wishes / according to one's wishes / at will / voluntary / conscious
 è yì malice / evil intention
 dé yì proud of oneself / pleased with oneself / complacent
 zhǔ yi plan / idea / decision / CL:個|个[ge4] / Beijing pr. [zhu2 yi5]
 liú yì to be mindful / to pay attention to / to take note of
 zài yì to care about / to mind
 wú yì inadvertent / accidental / to have no intention of (doing sth)
 kè yì meticulous / painstaking / deliberate
 tè yì specially / intentionally
 xīn yì regard / kindly feelings / intention
 shì yì to hint / to indicate (an idea to sb)
 xiào yì smiling expression
 rú yì as one wants / according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
 chéng yì sincerity / good faith
 lè yì to be willing to do sth / to be ready to do sth / to be happy to do sth / content / satisfied
 dà yi careless
 dà yì general idea / main idea
 hǎo yì good intention / kindness
 mín yì public opinion / popular will / public will
 ài yì love
 qiàn yì apology / regret
 wán yì toy / plaything / thing / act / trick (in a performance, stage show, acrobatics etc)
 qiè yì satisfied / pleased / contented
 zhòng yì to take one's fancy / to be to one's liking
 Zhōng Yì Sino-Italian
 shàn yì goodwill / benevolence / kindness
 yòng yì intention / purpose
 jiè yì to care about / to take offense / to mind
 tiān yì providence / the Will of Heaven
 shī yì poetry / poetic quality or flavor
 xīn yì new idea
 shī yì disappointed / frustrated
 qíng yì friendly regard / affection
 xiè yì gratitude / thanks
 zhí yì to be determined to / to insist on
 běn yì original idea / real intention / etymon
 jìng yì respect / tribute
 hán yì a nip in the air / chilliness
 dí yì enmity / hostility
 sì yì wantonly / recklessly / willfully
 yù yì moral (of a story) / lesson to be learned / implication / message / import / metaphorical meaning
 lái yì one's purpose in coming
 shuì yì sleepiness
 huì yì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compounds / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc)
 kuài yì pleased / elated
 xiè yì comfortable / enjoyable / relaxed
 xiě yì to suggest (rather than depict in detail) / freehand style of Chinese painting, characterized by bold strokes rather than accurate details
 zhì yì to send one's greetings / to send best regards / to devote attention to
 zhǐ yì decree / order
 liáng yì a slight chill
 nuǎn yì warmth
 jué yì to be determined
 zì yì without restraint / unbridled / reckless
 xù yì deliberate / premeditated / malice
 yuán yì original meaning / original intention
 ruì yì acute determination / dauntless
 hèn yì rancor / hatred / bitterness / resentfulness
 hán yì meaning
 jiǎ yì hypocrisy / insincerity
 zhēn yì real intention / true meaning / correct interpretation
 chūn yì beginning of spring / thoughts of love
 shòu yì to inspire / to incite
 yǔ yì meaning / content of speech or writing / semantic
 tí yì meaning of a title / implication / theme
 cù yì jealousy (in love rivalry)
 jiǔ yì tipsy feeling
 hé yì to suit one's taste / suitable / congenial / by mutual agreement
 dá yì to express or convey one's ideas
 yī yì focus / with complete devotion / stubbornly
 zhuó yì to act with diligent care
 huǐ yì remorse
 cí yì meaning of word / sense
 zhǔ yì to set one's heart on / to set one's choice on
 shì yì agreeable
 jiā yì paying special care / with particular attention
 dǎi yì evil intent / malice
 suì yì to one's liking
 biǎo yì to express meaning / ideographic
 bù yì unexpectedly / unawareness / unpreparedness
 chèn yì to be satisfactory
 cuò yì to pay attention to
 dān yì unambiguous / having only one meaning
 fàn yì criminal intent
 gà yì (Tw) to like / to prefer
 hán yì content / meaning / connotation / implication / same as 涵義|涵义
 jìn yì to express fully / all one's feelings
 qǐ yì to conceive a scheme / to devise a plan
 qū yì against one's will / willy-nilly
 rén yì people's expectations
 shí yì sincere / real meaning
 shuǎng yì pleasant
 shùn yì pleasant / agreeable
 xìn yì at will / arbitrarily / just as one feels like
 yǎ yì your kind offer / your valued advice / delicate interest and charm
 yǐn yì implied meaning
 yú yì my humble opinion
 zhēng yì sense (in DNA)
 zhèng yì sense (in DNA)
 zhuān yì deliberately / on purpose
 zòng yì willfully / wantonly
 zūn yì (honorific) your respected opinion / What do you think, your majesty?
» MORE
 wú yì zhōng accidentally / unintentionally / unexpectedly
 yǒu yì si interesting / meaningful / enjoyable / fun
 zhù yì lì attention
 bù mǎn yì dissatisfied
 bù jīng yì not paying attention / carelessly / by accident
 bù tóng yì disagree
 yǒu yì yì to make sense / to have meaning / to have significance / meaningful / significant / worthwhile / important / interesting
 zuò shēng yì to do business
 xià yì shí subconscious mind
 bù zài yì to pay no attention to / not to mind
 bù jiè yì not to take offense / do not mind
 bù zhù yì thoughtless / not pay attention to
 méi yì si boring / of no interest
 wán yì r erhua variant of 玩意[wan2 yi4]
 hǎo yì si to have the nerve / what a cheek! / to feel no shame / to overcome the shame / (is it) proper? (rhetorical question)
 wú yì jiān inadvertently / unintentionally
 rèn yì qiú free kick
 yǒu yì shí conscious
 qián yì shí unconscious mind / subconscious mind / subconsciousness
 wú yì shí unconscious / involuntary
 shì yì tú sketch / schematic diagram / graph
 hǎo zhǔ yi good idea
 Dé yì zhì German (phonetic rendition of "Deutsch") / Germany
 gòu yì si wonderful / great / delightful / very kind / generous
 xiǎo yì si small token / mere trifle (used of one's gifts)
 shēng yi jīng knack of doing business / business sense
 ná zhǔ yi to make a decision / to make up one's mind
 sōu zhǔ yi rotten idea
 Xíng yì quán Xingyiquan (Chinese martial art)
 xiě yì huà freehand drawing or painting in traditional Chinese style
 lā shēng yì to tout / to solicit customers
 Bō yì ěr Robert Boyle (1627-1691), English chemist
 bù guò yì to be sorry / to feel apologetic
 bù suí yì unconscious / involuntary
 bù zhòng yì not to one's liking
怀 huái dí yì hostile
 huì yì zì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 / of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compounds
 qiǎng shēng yi to undercut competitors / to hustle / to compete for business
 qián yì shí preconscious / preconsciousness
Chinese Tones